Son olarak, son sözler.E per finire, le ultime parole.
Son olarak, son sözler.Finalmente, as últimas palavras.
Son olarak, son sözler.Finalmente, últimas palabras.
Son olarak, son sözler.În sfârșit, ultimele cuvinte.
Son olarak, son sözler.마지막으로, 유언이 있습니다.
Son olarak, son sözler.Na záver, posledné slová.
Son olarak, son sözler.Ő volt az, aki tudta, mikor szeretné Jim hallani, hogy a felesége jó kezekben van. És végül, az utolsó szavak.
Son olarak, son sözler.Slutligen, de sista orden.
Son olarak, son sözler.Tot slot, de laatste woorden.
Son olarak, son sözler.Và lời cuối.
Son olarak, son sözler.Wreszcie - ostatnie słowa.
Son olarak, son sözler.Zum Schluss, die letzten Worte.
Son olarak, son sözler.Τέλος, τα τελευταία λόγια.
Son olarak, son sözler.И няколко последни думи в заключение.
Son olarak, son sözler.І ще кілька слів насамкінець.
Son olarak, son sözler.Наконец, последние слова.
Son olarak, son sözler.ולבסוף, המלים האחרונות.
Son olarak, son sözler.وأخيراً، الكلمات الأخيرة.
Son olarak, son sözler.本当に最期となったら
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Saya mau memberikan, yang hampir menjadi kata-kata terakhir saya, kepada Ines.
Son sözlerin var mı?Algumas últimas palavras?
Son sözlerin var mı?Hai un'ultima parola?
Son sözlerin var mı?Jakieś ostatnie słowa?
Son sözlerin var mı?Några sista ord?
Son sözlerin var mı?Nogen sidste ord?
Son sözlerin var mı?¿Quieres pronunciar tus últimas palabras?
Son sözlerin var mı? Yok.-Onko viimeisiä sanoja?
Son sözlerin var mı?-Οι τελευταίες σου λέξεις;
Son sözlerin var mı?Хочешь что-то сказать напоследок?
- Son sözü hep o söyler. - Adamcağızı öldürecek.Τζούλια, ο καλός σου!
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Chcę oddać ostatnie chwile mojej prezentacji Ines.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Ich möchte das beinahe letzte Wort Ines überlassen.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Jag vill tillägna de sista orden till Ines.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Je veux donner les presque derniers mots à Ines.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.저는 마지막으로 이네스에 대해서 말해보겠습니다.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Most az előadásom vége felé Inesnek adom át a szót.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Per concludere, vorrei lasciare l'ultima parola a Ines.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Quiero darle, lo que es casi la última palabra, a Inés.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Ráda bych dala téměř poslední slovo Ines.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Ten slotte wil ik het laatste woord aan Ines geven.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Tôi muốn cho, cái gần như là lời cuối cùng, cho Ines
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Vreau să-i ofer ultimul cuvânt lui Ines.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Θέλω να δώσω τον τελευταίο σχεδόν λόγο στην Ινές.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Към края бих желала да дам думата на Инес.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.Последнее слово, или почти последнее, я хочу предоставить Инес.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.אני מעניקה את זכות המילה הכמעט אחרונה לאינס.
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.واريد ان اعطي كلمتي الاخيرة ل " إينيس "
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.ジャカルタの路上にいる トランスジェンダーの売春婦です
Son sözü İngiliz bilimadamı Humphrey Davy e bırakıyorum.마지막으로 영국의 과학자 Humphrey Davy의 말을 남기고 끝내겠습니다.
Son sözü İngiliz bilimadamı Humphrey Davy e bırakıyorum.Ich werde meine abschließenden Worte einem englischen Wissenschaftler überlassen.
Son sözü İngiliz bilimadamı Humphrey Davy e bırakıyorum.אני יותיר את המילה האחרונה למדען אנגלי, האמפרי דייוי,
Son sözü İngiliz bilimadamı Humphrey Davy e bırakıyorum.سأترك الكلمة الأخيرة لعالم إنجليزي، همفري دافي
Son sözü İngiliz bilimadamı Humphrey Davy e bırakıyorum.彼は
Ve abisine söylediği son sözlerAz utolsó szavai ezek voltak:
Ve abisine söylediği son sözlerDan kata-kata terakhir yang dia ucapkan ke kakaknya adalah,
Ve abisine söylediği son sözlerDas letzte, was er zu seinem Bruder sagte, war:
Ve abisine söylediği son sözlerJego ostatnie słowa brzmiały:
Ve abisine söylediği son sözler"알프레야, 나땜에 울지마.
Ve abisine söylediği son sözlerLe ultime parole che disse a suo fratello furono:
Ve abisine söylediği son sözlerSes derniers mots pour son frère furent :