Böylece, Komisyon a¤ın iflletmelere somutfaydalar sa¤lamasını temin eder.Undersøgelser af kundernes behov
Böylece, Komisyon a¤ın iflletmelere somutfaydalar sa¤lamasını temin eder.∆ιαδικασίες λειτουργίας των ΕΚΠΕ
Bu, bir sağlık krizi olacak. Çok somut bir sağlık krizi.Ще настане криза - сериозна криза в здравеопазването.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Bájos, mert valami üdítő és finom dolognak a megtestesülése.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Benda ini sangat indah karena ia menggambarkan sesuatu yang menyegarkan dan enak.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.C'est beau parce que c'est une incarnation de quelque chose de rafraichissant et de délicieux.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Den er smuk, fordi det er en legemliggørelse af noget forfriskende og lækkert.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.E' belissima perché è la materializzazione di qualcosa di rinfrescante e delizioso.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.É linda porque é a encarnação de uma coisa refrescante e deliciosa.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.E minunată pentru că este o întruchipare a unui lucru răcoritor şi delicios.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Es ist wundervoll, weil es eine Verkörperung ist von etwas Erfrischendem und Köstlichem.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Es preciosa porque es la encarnación de algo refrescante y delicioso.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Het is genoeglijk omdat het een belichaming is van iets verfrissends en lekkers.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Jest urocza, bo ucieleśnia coś świeżego i pysznego.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Je to půvabné, protože je to ztělesnění něčeho osvěžujícího a lahodného.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Nó đẹp vì nó là hiện thân của một điều gì đó thuần khiết và thoải mái.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Είναι θαυμάσιο επειδή είναι η αναπαράσταση του αναζωογονητικού και του γευστικού.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Бутылка прекрасна, так как она олицетворяет что-то освежающее и очень вкусное.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Прекрасно е, защото е въплъщение на нещо освежаващо и вкусно.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.Це чарівно, тому що це втілення чогось освіжаючого та смачного.
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Dan sekedar memberikan anda poin perbandingan,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Để cung cấp cho các bạn một sự tham khảo,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,E giusto per darvi un termine di paragone,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Et juste pour vous donner un ordre de grandeur,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Hadd adjak egy viszonyítási pontot, az ENSZ úgy becsüli, hogy fele annyiból,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,I tak żeby dać wam jakiś punkt odniesienia,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Jenom abyste měli srovnání,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,참고 삼아 말씀드리자면
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Şi ca să vă dau un termen de comparaţie,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Y sólo para darles a ustedes una idea de referencia,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,ורק כדי שתהיה לכם מסגרת לייחוס,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,ويمكننا ان ندرك كبر هذا الرقم عندما نعلم ,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,国連の推計によれば この半額にあたる
Bu konuyu daha somut hâle getirmek için bir örnek çözelim.Aby to bylo zřejmé, pojďme to hned vyzkoušet na příkladu.
Bu konuyu daha somut hâle getirmek için bir örnek çözelim.확실하게 해 놓기 위하여
Bu konuyu daha somut hâle getirmek için bir örnek çözelim.За да направим всичко това по-разбираемо, нека опитаме да решим примерна задача.
Bu konuyu daha somut hâle getirmek için bir örnek çözelim.والآن حتى نتمكن فعلياً من فهم هذا، لنقم فعلياً
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Allí encontrará especialistas en la materia que le podrán ayudar a desarrollar su idea.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Experterna där hjälper dig att utveckla affärsidén.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Là, les experts vous aideront à développer votre concept.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Siellä asiantuntijat auttavat sinua liikeidean kehittämisessä.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Специалисты центра помогут вам в разработке вашей идеи.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.هناك يقوم الخبراء بمساعدتك على تطوير فكرتك التجارية.
Bunu biraz somutlaştıralım.Do rzeczy.
Bunu biraz somutlaştıralım.Hãy làm cho việc này rõ ràng hơn.
Bunu biraz somutlaştıralım.더 명확하게 설명하자면
Bunu biraz somutlaştıralım.Lassen Sie uns konkret werden.
Bunu biraz somutlaştıralım.Laten we het concreet maken.
Bunu biraz somutlaştıralım.Mari kita buat lebih jelas.
Bunu biraz somutlaştıralım.Más concretamente.
Bunu biraz somutlaştıralım.Parlons concrètement.
Bunu biraz somutlaştıralım.Să vă spun şi mai concret.
Bunu biraz somutlaştıralım.Szögezzünk le valamit.
Bunu biraz somutlaştıralım.Vamos tornar isto concreto.
Bunu biraz somutlaştıralım.Ας το συγκεκριμενοποιήσουμε.
Bunu biraz somutlaştıralım.Давайте конкретизируем.
Bunu biraz somutlaştıralım.Нека бъдем по-конкретни.
Bunu biraz somutlaştıralım.בואו נמחיש את זה.
Bunu biraz somutlaştıralım.دعونا نضع حجر اساس لما اخبركم عنه
Bunu biraz somutlaştıralım.近隣細胞を不活性化する