Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.בסופו של דבר הם לקחו את ה1/3 הנותר מהכיכר השנייה, וחילקו אותו ל5 חתיכות
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Cada hogaza era cocinada en su propia panadería, por un panadero a la vez, en un horno de leña.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Cada pão era cozido na padaria de que era dono, por um padeiro de cada vez, num forno a lenha.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Chaque miche est préparée dans une de ses boulangeries, par un boulanger à la fois, dans un four à bois.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Elk brood werd gebakken in een van zijn bakkerijen, door een bakker, in een houtoven.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Jeder Laib wird in einer seiner eigenen Bäckereien gebacken, von nur jeweils einem Bäcker, in einem Holzofen.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Każdy bochenek z jego piekarni wypiekał dokładnie jeden piekarz w opalanym drewnem piecu.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Každý bochník upečený v jeho pekárně, jedním pekařem, ve dřevem vytápěné peci.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.라이오넬은 처음으로 제과점을 막 시작했을 때부터 마지막까지
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Mỗi chiếc bánh anh ta sỡ hữu chỉ nướng bởi 1 người trong một thời điểm, và được đặt trong lò đốt bằng gỗ.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Ogni pagnotta cotta in un forno di sua proprietà, da un fornaio alla volta, in un forno a legna.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Setiap roti dipanggang di toko miliknya, satu persatu, di tungku kayu.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Varje bröd bakades i ett av hans bagerier, av en bagare i taget, i en vedeldad ugn.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Vsaka štruca je bila spečena v njegovi pekarni, v krušni peči in spekel jo je le en pek.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Όλα ετοιμάζονταν στο δικό του φούρνο, από έναν ψήστη τη φορά, σε φούρνο με ξύλα.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Всеки самун хляб, изпечен в негова пекарна, бе направен поотделно от един пекар във фурна на дърва.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.כל ככר לחם נאפה במאפייה שבבעלותו, ככר אחר ככר, בתנור עצים.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.ライオネルがベーカリーを始めた時、 フランス人はバカにしてたんです。
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 3/5 bochníku pro každou osobu, nebo 3 bochníky rozdělený mezi 5 lidí
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 3/5 brood voor elk persoon, of ook wel 3 stukken brood verdeeld over 5 mensen.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 3/5 của một ổ cho mỗi người, hoặc 3 ổ chia cho 5 người
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 3/5 dari sepotong roti untuk setiap orang, atau 3 roti dibagi untuk 5 orang
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 3/5 eines Leibes für jede Person, oder 3 Leibe geteilt durch 5 Leute.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 de pão para cada pessoa, ou 3 pães divididos por 5 pessoas.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 de una porción para cada persona, o 3 porciones divididas entre 5 personas.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 d'une miche pour chaque personne, ou 3 miches divisées par cinq personnes.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 rész kenyér mindenkinek, vagy 3 kenyér szétosztva 5 ember között.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 δηλαδή τα 3/5 της μιας φραντζόλας για το κάθε άτομο, ή 3 φραντζόλες δια 5 άτομα
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 буханки на каждого, или 3 буханки, делённые на 5 человек.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 хляб за всеки или три хляба, разделени на пет човека.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.Tre femtedelar för varje person, eller tre limpor delade mellan fem människor.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.שלוש חמישיות בעבור כל אדם או 3 כיכרות מחולקות ל-5 אנשים
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.すなわち3斤を5人で分けるということだ。 シュメール人や初期のバビロニア人は、
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Aşa îi opriţi pe nebuni să devieze de la drum din cauza vitezei.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.C'est comme ça qu'on empêche les boulons de se détacher de la roue à grande vitesse.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Dat houdt de moeren op hun plaats bij hoge snelheden.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Det er sådan, man forhindrer møtrikkerne i at springe af, når hjulene kører rundt med høj fart.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Đó là cách bạn ngăn không cho đai ốc văng ra khỏi bánh xe khi chạy ở tốc độ cao.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.É assim que se evita que os rebites saltem a alta velocidade da roda.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.E' così che si impedisce al dado di fuoriuscire dalla ruota ad alta velocità.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Ezzel lehet megakadályozni, hogy nagy sebességnél az anyacsavarok lepotyogjanak a kerékről.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Ini yang membantu pusat rodanya tidak copot ketika rodanya bergerak cepat.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.그것이 아주 빠른 속도에서도 너트가 바퀴에서 분리되는 것을 막아줍니다.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Po to, żeby przy dużej prędkości nakrętki nie zeszły z koła.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.So verhindert man, dass sich die Radmuttern bei hoher Geschwindigkeit lösen.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Tak se zabrání tomu, aby se matice za vysoké rychlosti uvolnily z kol.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Χρησιμεύει στο να εμποδίζει τις βίδες από να φύγουν απ' το τροχό σε υψηλές ταχύτητες.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Благородя ему, на высокой скорости, гайки не отлетают от колёс.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Завдяки ньому ви запобігаєте зіскакуванню гайки з колеса на високій швидкості.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.Така предотвратявате откачането на гайките на колелата при висока скорост.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.זו הדרך לעצור את המשוגע שבא במהירות מטורפת מאחורי ההגה.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.هكذا تحدون من السرعة على الطرقات السريعة
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.熱中してきました
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,din coş să iei din azimile, puse înaintea Domnului, o turtă de pîne, o turtă cu untdelemn şi o plăcintă.
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,in hleb kruha in kolač z oljem zamešanega kruha in mlinec iz koša opresnikov, ki je pred GOSPODOM,
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,또 여호와 앞에 있는 무교병 광주리에서 떡 한 덩이와 기름 바른과자 하나와 전병 하나를 취하고
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,og en Skive Brød, en Oliebrødkage og et Fladbrød af Kurven med de usyrede Brød, som står for HERRENs Åsyn,