soluk ile cümle
soluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında en iyi tanındığı uzun soluklu çizgi roman Dykes Out to Watch For’dur.Schrieb die besten Ghaselen bis zum Erscheinen Sa'dis.
Erkek sinek kuşları genelde parlak renklidir, dişi sinek kuşları ise çoğunlukla daha soluk renklere sahiptir.Die meisten Vögel besitzen Krallen nur an den Zehen (siehe auch Vogelfuß).
Genç kuşlar erişkinlerin daha soluk renkli versiyonlarıdır.Die Jungvögel sind eine weniger farbenprächtige Version der Erwachsenen.
Ama en uzun soluklusu The Amazing Spider - Man'dir.Alterskennzeichnung für The Amazing Spider-Man.
Yalnızca dört kıkırdak halkadan oluşan soluk borusu ise kısadır.Die folgenden vier Geißelglieder sind merkbar kürzer.
Alt yüzeyi soluk renkli olan yapraklar sık tüylüdür.Die Stielspitze unterhalb der Lamellen ist oft weißlich.
Kalın gaga kısmı daha soluk ve az çizgilidir.Die generelle blaue Färbung ist weniger violett und eher grünlich.
"Soluk Mavi Nokta", Carl Sagan'ın bu fotoğraftan esinlenerek 1994'te yazdığı kitabının da adıdır.Elle a été baptisée selon le titre d'un livre inspiré par cette photo écrit en 1994 par Carl Sagan.
Saçların sarısını abartıyorum, turuncu, krom rengi, soluk limon sarısına ulaşıyorum.J'exagère le blond de la chevelure, J'arrive aux tons orange, aux chromes, au citron pâle.
Göklerin altında soluk alan bütün canlıları yok edeceğim.Celui qui répandait le mal dans l'univers Scintillant !
Soluk yeşil iğnemsi yapraklar 5 sıralı sarmal dizilmiştir ve sürgün üzerinde 4-5 yıl kadar kalır.De couleur vert foncé, elles sont persistantes pendant 4 ou 5 ans.
Ayrıca bu novaların ortalama olarak bizim galaksimizdekilerden 10 kat daha soluk olduğunu saptadı.Curtis remarqua que ces novas étaient en moyenne 10 magnitudes plus faibles que celle de notre galaxie.
"Today" Amerikan televizyonlarının en uzun soluklu programlarından biridir.C'est l'un des plus prolifiques scénaristes de la télévision américaine.
Ama en uzun soluklusu The Amazing Spider - Man'dir.Voici ceux qui ont touché The Amazing Spider-Man.
Leonard Maltin onu 'Sinemaya taze bir soluk' olarak niteledi.Leonard Malton trouve que la compassion humaine a été étrangement récompensée.
Soluk bir kaş bölgesi vardır.Une zone humide donc.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Les glumes légèrement inégales sont souvent rougeâtres.
Renkleri soluk sarıdan kırmızı-kahverengiye ve hatta siyaha kadar değişir.Les couleurs varient du bleu au violet en passant par le vert et même l'orange.
Yavruların soluk borusu basittir.Les griffes des femelles sont simples.
Dişi biraz daha soluk renklidir.La femelle est légèrement plus pâle.
Bayer belirtmesi beta olmasına rağmen, Gama Cygni, Delta Cygni ve Epsilon Cygni'den daha soluktur.En dépit de sa désignation de Bayer « beta », elle est en réalité plus brillante que Alpha Ceti.
Birden malikanenenin kulesi balkonunda bir soluk-yüzlü adam görünur.De repente, ve a un hombre de rostro pálido en la torre de la casa.
Bu emeklilik kısa soluklu oldu ve Lucius Caesar aynı yılın sonlarına doğru Roma'ya geri döndü.Su retiro, sin embargo, fue breve, y Lucio César volvió a Roma antes de que finalizara el año.
Çubuklu balinalar ses üretmek için soluk almak zorunda da değildirler.Las ballenas no necesitan un proceso de espiración para generar los sonidos.
1974'te Alman kanalı ZDF'de uzun soluklu TV dizisinde ilk rolünü oynadı.En 1974 fue protagonista en una larga serie de televisión en el canal alemán ZDF.
Edward’ın cildi “mermere benzer” – çok soluk ve buz gibidir, ayrıca güneş ışığında parlar.Su piel es blanca como el mármol, casi tan fría como el hielo y brillante como diamantes a la luz del sol.
Üreme dönemi dışında göz çevresi soluk kırmızıdır.La nuca es roja durante la época de reproducción.
Ama en uzun soluklusu The Amazing Spider - Man'dir.El título sustituye a la serie de larga duración The Amazing Spider-Man.
Fok balıklarının buz tabakasındaki soluk alma deliklerinde pusuya yatar.A sus pies se extiende el glaciar del Brouillard.
Bu solukluk dudaklarda ya da tırnak yataklarında da izlenebilir.Las llagas también pueden ocurrir en los labios y en la boca.
Bu yalnızca bir soluk ya da hava değildir.Es una especie de autopase pero por el aire.
Soluk merkezî yıldız değişkendir ve parlaklığı 12 ile 16 kadir arasında değişmektedir.La estrella central es una estrella variable cuyo brillo oscila entre magnitud 12 y 16.
Aynı yıl ilk filmi Soluk Gecenin Aşk Hikayeleri'ni yönetti.Ese mismo año descubre sus primeras relaciones amorosas.
Dünyanın en uzun soluklu rock romanlarından birisidir.Se autoproclaman El Grupo de Rock Más Sexy del Mundo.
Key lime suyunun rengi, düzenli limon suyunun aksine, bir soluk sarıdır.El zumo de lima, a diferencia del zumo de limón normal, es de color amarillo pálido.
Çok soluk yüzlü ve kendini ayakta zor tutabilen Mimi yardım edilerek bir sandalyaya oturtulur.Todos ayudan a la chica, demacrada y pálida, a sentarse en una silla.
Çayın kendisi ise beyaz veya renksiz değil soluk sarı renktedir.La bevanda vera e propria non è bianca o incolore, ma di un color giallo pallido.
Boynunun ön tarafı soluk renklidir ve yüzü açık kahverengidir.La parte anteriore del collo è chiara e la faccia marrone chiaro.
Soluk yoluyla alınan steroidlerle beraber alındığında zatürre riskini arttırırlar.Quando vengono utilizzati insieme a steroidi inalatori aumentano il rischio di polmonite.
"Today" Amerikan televizyonlarının en uzun soluklu programlarından biridir.È tra i più longevi spettacoli televisivi statunitensi.
Yarışma uzun soluklu bir yarışma olacaktır.Si preannuncia una gara molto lunga.
Dişi biraz daha soluk renklidir.Il fusto è un poco rizomatoso.
Göklerin altında soluk alan bütün canlıları yok edeceğim.Illuminare tutti gli esseri immersi nelle tenebre.
Gündüzler o gökyüzünden daha parlak, geceleri ise bulutlardan daha soluk olurdu.La notte il vento aumenta e il cielo si ricopre di nubi.
"Kodlama Eğitimine Yeni Bir Soluk: mBlock".Decide allora di provare qualcosa di nuovo, ovvero la monogamia.
Hal Roach Studios tarafından 1986'da yayınlanan renkli versiyonda zombilerin derisi soluk yeşil renkteydi.Gli Hal Roach Studios realizzarono la prima versione colorata del film nel 1986 con zombie di colore verde.
Soluk tilkiler gece aktif hayvanlardır.Gli Pseudocheiridi sono animali notturni.
Guinness Rekorlar Kitabı'na en uzun soluklu TV dizisine ait dergi olarak girmiştir.È riconosciuto dal Guinness World Records come la rivista più longeva riferita ad una serie TV.
Döküntüler soluk değildir(non-blanching).GRapi: 0 (non radioattivo).
Ancak her iki yapım da uzun soluklu devam etmemiştir.Nessuna delle due produzioni restò a lungo nel repertorio.
Ortalama 800 milyon ışık yıllık uzaklıklarıyla, aynı zamanda çok da solukturlar.Si trova ad una distanza media di 800 milioni di anni luce.
Üreme döneminde erkekleri dişinin daha soluk renklisidir.Nel periodo riproduttivo la livrea maschile è più sgargiante.
Dişi ve yavrunun kuş tüyleri benzerdir, ama daha soluk ve daha az çizgilidir.I fiori sono bianchi e simili a quelli dei Citrus, ma sono un po' più grandi e leggermente meno profumati.
Yetişkin bir insan her gün terleme, idrar ve soluk yoluyla yaklaşık 2,5 litre su kaybeder.Взрослый человек ежедневно через пот, мочу и дыхание теряет приблизительно два с половиной литра воды.
Meri arzudan soluk soluğa.Мэри уже задыхалась от желания.
Birden malikanenenin kulesi balkonunda bir soluk-yüzlü adam görünur.Но затем он замечает странную фигуру на балконе башни.
Yavruların soluk borusu basittir.Коготки лапок простые.
Yarışma uzun soluklu bir yarışma olacaktır.Наконец наступает долгожданный конкурсный день.
C. l. palaestinae alt türünden daha büyük ve daha soluk renklidir.По сравнению с подвидом C. l. palaestinae, более крупный и светлый.
WGN America kanalının ilk uzun soluklu dizisidir.Это первое оригинальное шоу WGN America.