soluk ile cümle
soluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gökler RABbin sözüyle, Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.By Yahweh's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.
Gazabından kısalıyor günlerimiz, Bir soluk gibi tükeniyor yıllarımız.For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.
Ağzım açık, soluk soluğayım, Çünkü buyruklarını özlüyorum.I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.They have ears, but they can't hear; neither is there any breath in their mouths.
Soluk almağa başlayan sabaha,The rising dawn,
Soluk soluğa koşan (at)lara andolsun,I CALL TO witness the chargers, snorting, rushing to battle before the others,
Seçilirse, harita hareket ederken soluk yıldızlar gizlenecek.If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
Değerinden daha soluk olan yıldızlarStars fainter than
Bundan daha soluk olan yıldızlar harita hareket ederken gösterilmeyecekler.Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
Uzaklaştırma solukluk sınırı:Faint limit zoomed out:
Yaklaştırma solukluk sınırı:Faint limit zoomed in:
Sekerinska’nın seçilmesi, parti genel başkanlığına tamamen yeni bir soluk getirdi.With her came an entirely new party leadership.
AgF: Çökelti yok AgCl: Beyaz çökelti AgBr: Soluk sarı çökelti AgI: Sarımsı yeşil çökeltiAgF: No Precipitate AgCl: White AgBr: Creamy (Pale Yellow) AgI: Green (Yellow)
Çıplak gözle, sistem büyüklüklerin tek bir soluk yıldızı gibi görünüyor 5.89.To the naked eye, the system appears to be a single faint star of magnitude 5.89.
Aerosol Soluk aldırma cihazı Nebulizatör Tüttürmek VaporizatörAerosol Inhaler Nebulizer Smoking Vaporizer
Soluk bir kokuya sahip, renksiz, yanıcı bir sıvıdır.It is a colourless, flammable liquid with a faint odor.
Koyu humus bulunmadığı için, alt toprak genellikle üstteki üst topraktan daha soluk renktedir.As it is lacking in dark humus, subsoil is usually paler in color than the overlying topsoil.
En parlak ve en uzun yay Fraternité idi; en soluk olanı Courage'dı.The brightest and longest arc was Fraternité; the faintest was Courage.
Erkek mavi bir sırt ve kuyruğa ve siyah, benekli, soluk mavimsi bir göğse sahiptir.The male has a blue back and tail and a pale bluish breast, speckled with black.
Dişinin gri bir sırtı ve siyahla benekli, soluk gri bir göğüs yapısı vardır.The female has a grey back and a pale grey breast, speckled with black.
Gagaları koyu gridir ve bacaklar soluk pembedir.The bill is dark grey and the legs are pale pink.
Kanatların alt sırt, arka ve alt kısmı beyaz veya soluk gridir.The lower back, rump and underside of the wings are white or pale grey.
Serin soluk gri kahverengi kelebeğin üst şeritleri özellikle dikkat çekicidir.It is a cool pale grey brown, the upperside bands being particularly noticeable.
Ayrıca Kill the House Lights için kapağın arka planında soluk bir şekilde görülebilir.It can also be seen faded in the background of the cover for Kill the House Lights.
Soluk renkli boğazları ve koyu damarları olan leylak renkli çiçekleri sonbaharda görülür.The lilac flowers with paler coloured throats and dark veins appear in autumn (fall).
Bacaklar soluk turuncu ve gaga turuncu olu gaganın ucu siyahtır.The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip.
Yavruların soluk yanakları vardır ve kıçı kahverengidir, gagalarının ucu siyah değildir.The juvenile is brown with pale cheeks and rump and no black tip to the bill.
Tekerleğin dışında ince ve soluk sarı bir kabuk yer alır.[1]The rind, which is thin, is pale yellow.[7]
Test Drive ve HardBall! Accolade'in en uzun soluklu serileri oldu.Test Drive and HardBall! went on to become two of Accolade's longest-running franchises.
Yavrular daha soluktur. [1]Juveniles are duller.[4]
Meşeyle fermente edilen beyaz şarap soluk renkli ve ekstra ipeksi dokuluudur.Characteristics of white wines fermented in oak include a pale color and extra silky texture.
Çiçekleri beyaz, meyveleri soluk sarıdır.Its flowers are white and its fruits are pale yellow.
Tohumlar 1.8-2.2 mm uzunluğunda, soluk veya mor lekelidir.[1]The seeds are 1.8–2.2 mm long, pale or stained purple.[3]
Yumurtalığı çevreleyen yaprakları beyaz-soluk menekşe rengindedir.The petals are white to pale violet surrounding the ovary, the flower also has a bitter, sour smell.
Kışın çekim yaptığımız için ona soluk sonbahar renklerini seçebildim.Because we were shooting in winter, I could go for faded autumnal colours for her.
The Fame, listedeki 346 hafta ile bugüne kadarki en uzun soluklu albüm oldu.The Fame is the longest running album to date with 346 weeks on the chart.
Bu kuşlar tipik olarak turuncu yüzlü ve kırmızı gagalı soluk sarı renktedir.These birds are typically pale yellow with an orange face and a red beak.
Çoğunlukla soluk turkuaz mavidir ve büyük, grimsi bir kafaya sahiptir.It is mostly pale turquoise-blue with a large, greyish head.
Yanık kızıl saçları, beyaz soluk makyajı ve çok uzun kirpikleriyle vahşi görünümü ile tanınırdı.She was known for her wild looks, with burnt red hair, white chalk makeup, and very long eyelashes.
Sibirya Kratonu'nun kuzeyindeki Anabar Kalkanı (daha büyük soluk mavi nokta)The Anabar Shield (larger pale blue dot) in the north of the Siberian Craton
Üst kısımlar soluk kahverengi olma eğilimindedir ve alt kısımlar genellikle pembe bir tondur.The upperparts tend to be pale brown and the underparts are often a shade of pink.
"Alba" [1] (beyaz) 'Loddon Anna' [2] (soluk pembe) "Prichard's Variety" [3] (mavimsi mor)'Alba'[5] (white) 'Loddon Anna'[6] (pale pink) 'Prichard's Variety'[7] (violet blue)
Çiçekler dört soluk sarı yaprakları ile küçüktür.The flowers are small with four pale yellow petals.
Kuzey Avrupa'da üretilen şarapların çoğu hafif gövdeli, soluk renkli ve düşük alkollüydü.Most of the wines produced in northern Europe were light bodied, pale in color and with low alcohol.
Yaz aylarında dikenli braktelerle çevrili soluk yeşil çiçekleri açar.It produces branched heads of pale green conical flowerheads surrounded by spiny bracts in summer.
XXXX Altın Avustralya Soluk Ale, %3,5 ABV içeriyordu.XXXX Gold Australian Pale Ale, at 3.5% ABV.
Bu çok soluk not, BL Add'in 1. yaprağında korunur.This much faded note is preserved on folio 1 of BL Add.
[4] Üniversitenin öğrenci dergisi Critic, Yeni Zelanda'nın en uzun soluklu öğrenci dergisidir.The university's student magazine, Critic, is New Zealand's longest running student magazine.
Dört katlı evin cephesi soluk ustukadır.The four-storey house is faced in pale stucco.
Lökofobi genellikle soluk cilt fobisi olarak ifade edilir.Leukophobia often takes the form of a fixation on pale skin.
Çiçekler beyaz veya pembemsi-soluk, 3 kadar uzun ve çan şeklindedir.The flowers are white or pinkish-pale, up to 3 cm (1.2 in), and bell-shaped.
Buna ağrı, halsizlik, baş dönmesi, bulantı, kusma, soluk cilt ve/veya bayılma eşlik eder.This is accompanied by pain, weakness, dizziness, nausea, vomiting, pale skin, and/or fainting.
Ayrıca Satürn'ün Krep Halkası olarak da bilinen soluk C Halkasını keşfetmiştir.He also discovered Saturn's faint C Ring, also known as Crepe Ring.
1827'de kuşların soluk borusunun yapısı ve sülünlerdeki tüy değişimleri üzerine yazdı.He wrote in 1827 on the structure of the tracheae of birds and on plumage changes in pheasants.
Okuyucu uzun soluklu bir okuyuşta kendisini bu renklerin içinde boğulmuş hissetmektedir.Über weite Strecken glaubt der Leser in ihnen geradezu zu ertrinken.
Arkası soluk gridir."Hinten grün".
Hayvanın boyun bölgesi soluk, beyazımsı bir renge sahiptir.Bei Tieren aus dem Süden besitzen sie eine weiße Färbung.
Çubuklu balinalar ses üretmek için soluk almak zorunda da değildirler.Wale müssen nicht ausatmen, um die Töne zu produzieren.
Halihazırda işlevsel olan bu sonda NASA'nın şu ana dek gerçekleşen en uzun soluklu görev projesidir.Nach Angaben der NASA werden bei dieser Mission die schwierigsten Bauarbeiten bisher an der ISS vorgenommen.