soluk ile cümle
soluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kuş tüyü üreme döneminde siyahtır ve kışın çok soluk renklidir.It is black in breeding plumage, and very pale in winter.
Soluk mavi gözlere ve solgun bir tene sahipti.He had watery blue eyes and a broken nose.
Kafanın alt kısmı soluk sarı renklidir.The back part of the head is light yellow.
Soluk yoluyla alınan steroidlerle beraber alındığında zatürre riskini arttırırlar.When used with inhaled steroids they increase the risk of pneumonia.
Birbirleriyle alay ederek soluk alırlar.They then laugh at each other.
Üst kanatlar ve arka soluk gridir; alt kanatlar koyu ilk tüylerle soluktur.The upper wings and back are pale grey; the underwings are pale with dark primary feathers.
Lily'nin gözlerinden oldukça farklı olarak gözleri büyük ve solukturlar.Her eyes are large and pale, quite unlike Lily's.
Dişi, soluk yukarıya özellikle boğaza ve daha kahverengi bir gri aşağıya sahiptir.The female is paler below, especially on the throat, and a browner grey above.
1974'te Alman kanalı ZDF'de uzun soluklu TV dizisinde ilk rolünü oynadı.In 1974 she had the first in a long series of TV shows on the German channel ZDF.
Çoğunluğu soluk gri üst tüyleri ve çoğunluğu beyaz alt tüyleri vardır.Most have dark upperparts and a white underside.
Eşeyler benzerdir ama yavru kuşların aşağıları daha soluk sarı ve yukarıları daha kahverengidir.Sexes are similar, but young birds are browner above and paler yellow below.
Ana zemin rengi soluk sarımsı ilâ kahverengimsidir.The forewing upperside ground colour is brown.
Gövdesinin geri kalan kısmı değişen büyüklükte siyah benekleri olan soluk kahverengidir.The rest of the upperwing is a blackish colour.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Young leaves are often very sticky.
Evet şimdi koyu ve soluk rengi tamamen kaybolana kadar karıştırdığımı görebilirsiniz.So you can see now that I've blended the dark and faded it into nothing.
O şimdiye kadar umduğu daha çimlenme soluk yeşil noktalar çok daha fazla bulundu. bulabilirsiniz.She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.
Ve o kırmızı ve gitti sanki o hissettim soluk.And she felt as if she went red and then pale.
O soluk kırmızı ve açık olduğu doğruydu.It was true that she had turned red and then pale.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.She gasped at him for a moment, and remembered the two sovereigns.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Then he removed his spectacles, and everyone in the bar gasped.
Bunu yazmam gerek. Burada da işte soluk borunuz.Let me write this down.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.And then from the trachea-- and the trachea is actually a reasonably rigid structure.
Bir soluk al 25, sakin ol.RPG!
Ve soluk bir çizginin resmin ortasından geçtiğini göreceksiniz.On the left is what his camera sees. And you'll see there's a faint line going across that image.
Burada koyu renk kullanacağım çünkü çok soluk bir kuvvet.So here, and I'll do it in a dark color because it's a very faint force.
"Soluk Mavi Bir Nokta""A Pale Blue Dot."
Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.The King turned pale, and shut his note- book hastily.
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTlO Ah, that same pale hard-hearted wench, that Rosaline,
Mercutio bize iyi Benvolio arasında gel benim fikir soluk.MERCUTlO Come between us, good Benvolio; my wits faint.
Veya soluk olacaktır .-- veba o hem evler!Or I shall faint.--A plague o' both your houses!
Külleri, tüm kan bedaub'd, Tüm kan-kan gibi soluk, Soluk; bakışta swounded.Pale, pale as ashes, all bedaub'd in blood, All in gore-blood;--I swounded at the sight.
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow; Nor that is not the lark whose notes do beat
Ya benim görme başarısız ya da Sen soluk look'st.Either my eyesight fails, or thou look'st pale.
Ben yalvarıyorum, efendim, sabır var: görünüyor soluk ve vahşi, ve ithalat yapmakI do beseech you, sir, have patience: Your looks are pale and wild, and do import
O, soluk - Başka? de, Paris?O, pale!--Who else? what, Paris too?
Sakin ol ! soluklan ! ve anlat ne oldu ?Calm down! breath! and tell me what happened?
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.They're all English and a little bit more sustainable.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.I mean, the whole thing is is super-sustainable.
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][shrieks and laughter]
Şimdi daha uzun soluklu öykülere geçiş yapacağım.Now I'm going to transition to longer term stories.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
- Kat olarak bayat, kalp, vücut ve beyin soluk Usher, şimdi ben onu görmek.The pale Usher--threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now.
Şimdi parlak, soluk, solgun ay ışığında,Now bright, now dimmed, was the moonlight pale,
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?But stop; does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself?
Hava yakın ve Jonah soluk soluğa.The air is close, and Jonah gasps.
"Hayır, ben soluk kırmızı şeritli mavi giymek düşünüyorum.""No, I think I'll wear the blue with the faint red stripe."
"Soluk kırmızı şeritli mavi değil, efendim.""Not the blue with the faint red stripe, sir."
Ve soluk, soluk bu geminin kaptanıdır.And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Ve sonra gözlerimi kapadım, soluk aldım ve aklıma gelen ve ağzımdan çıkan şeySo I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was "Summertime,"
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?Aigoo, what kind of complexion is this for a princess?
Şimdi, soluk sarı gördüğünüzü düşünüyorsanız, birkaç kez daha yürüteceğim.Now, if you think you see some pale yellow -- I'll run this a few more times.
Bu ilk vızıltılara ve pırıltılara kıyasla, soyut düşünceler pek soluk kalır.Abstract ideas are pale things compared to those first bees and blossoms.
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.In this rather long sort of marathon presentation,
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.You have to realize that the investments we do in progress are long-term investments.
Bu basitçe sık sık soluk almak demek.Purging is basically hyperventilating.
Böylesine derin soluk alma.Don't breathe in so deeply
Şişeyi kafaya dik cuma akşamında benim maskemle takılır şişeden soluksuzca içerIt's interesting, how sweet, that cameras are related that way ? ?
Soluk alan her tür canlı çifter çifter Nuhun yanına gelip gemiye bindi.They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.