Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Então ele tirou os óculos, e todos no bar engasgou.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.그렇다면 그는 안경을 제거하고 표시줄에 모두 gasped.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Lalu ia dihapus kacamatanya, dan semua orang di bar terkesiap.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Luego se quitó las gafas, y sin aliento a todos en el bar.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Następnie zdjął okulary i wszyscy w barze dyszała.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Pak si sundal brýle, a všichni v baru zalapal po dechu.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Poi si tolse gli occhiali, e tutti al bar senza fiato.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Potem odstrani svoje očala, in vsi v baru sopel.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Potom si zložil okuliare, a všetci v bare zalapal po dychu.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Puis il a enlevé ses lunettes, et tout le monde dans le bar le souffle coupé.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Sau đó, ông loại bỏ kính đeo mắt của mình, và tất cả mọi người trong thanh thở hổn hển.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Sedan han bort sina glasögon, och alla i baren flämtade.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Sitten hän riisui silmälasit, ja jokainen baarissa huohotti.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Στη συνέχεια έβγαλε τα γυαλιά του, και όλοι στο μπαρ gasped.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Затем он снял очки, и все в баре ахнул.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Потім він зняв окуляри, і все в барі ахнув.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Тогава той свали очилата си, и всички в бара ахна.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.إزالة ثم نظارته ، والجميع لاهث في البار.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.彼は帽子を脱いで、暴力的なジェスチャーで彼のひげや包帯at引き裂いた。
Tamam. Bir soluk al 25, sakin ol.Поеми въздух, 25 и се успокой.
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?Aigoo, quelle allure pour une princesse ?!
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?Istenkém, milyen arckifejezés ez egy hercegnőnél?
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?Αχού... Τι γίνεται με την έκφραση της πριγκίπισσας;
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?ايغو, ماذا عن عقدت الاميرة؟
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.3部に分けてお話しします 第1部では コンピューター操作を楽しくする方法や
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.Cette présentation, assez longue, voire marathonienne, j'ai essayé de la diviser en trois parties:
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.En esta larga, casi maratónica presentación, trataré de desarrollar tres partes:
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.제가 준비한 이 마라톤같은 프레젠테이션을 세 부분으로 나누어서 설명드리고자 합니다.
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.במצגת המעט מרתונית באופיה, השתדלתי לחלק אותה לשלושה חלקים:
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.هذا العرض التقديمي طويل كالماراثون لذا فقد حاولت ان اقسمه لثلاثة اجزاء:
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir"Je to ale bledě reflex na čelo Cynthia je, ani to není ranní ptáče, jehož poznámky se porazit
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir"Je to ale bledo reflex na čelo Cynthia je, ani to nie je ranné vtáča, ktorého poznámky sa poraziť
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir물론 이죠,하지만 신시아의 이마의 연한 반사, 또한 그 메모 비트를 종달새하지 않습니다
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildirNo es más que el pálido reflejo de la frente de Cynthia, ni que no es la alondra cuyas notas laten
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildirS nem, de a halvány reflex a Cynthia homlokán, sem, hogy nem a pacsirta, amelynek a bankjegyeit nem verte
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis, aber die blassen Reflex Cynthia Stirn; Auch das ist nicht die Lerche, deren Noten nicht zu schlagen
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis ale blady odblask czoło Cynthia jest, ani że nie jest skowronek, której banknoty biją
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir"Tis, dar reflexul de palidă fruntea lui Cynthia, nici că nu este ciocârlia ale căror note nu bate
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis ma il pallido riflesso della fronte di Cynthia, né che non è l'allodola cui note fanno battere
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis, mais le réflexe pâle du front de Cynthia; Ni ce n'est pas l'alouette dont les notes ne bat
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis mas o reflexo pálido do rosto de Cynthia, nem que não é a cotovia cujas notas batem
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis men blek reflex av Cynthia panna, inte heller det är inte lärkan vars sedlar göra beat
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis men det blege refleks af Cynthia pande, heller ikke, at der ikke er lærken, hvis eurosedler ikke slå
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis mutta kalpea refleksi ja Cynthia otsaa, eikä se ei ole Lark jonka seteleitä ei voittaa
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis pa bleda refleks na čelo Cynthia je, niti da se ne škrjanec, katere bankovci pa premagal
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis tapi refleks pucat alis Cynthia, juga yang bukan burung yang catatan lakukan mengalahkan
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis אך רפלקס חיוור של המצח של סינתיה, גם זה לא עפרוני, אשר מציין לעשות הכו
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir"Тис но бледо рефлекс на чело на Синтия, нито че не е чучулига, чиито бележки посягай
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Это, но бледное отражение лоб Синтии, ни то, что не жаворонок которого заметок бить
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'تيس ولكن رد الفعل الباهت من الحاجب وسينثيا ، كما أنه ليس القبرة التي تلاحظ قيام بضرب
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir私たちの頭の上に非常に高くアーチ形の天国：私は行く意志よりも滞在する多くの注意を持っている.--
Türbenin alt ölü biri olarak: Ya benim görme başarısız ya da Sen soluk look'st.Come un morto sul fondo di una tomba: o la mia vista non riesce, o tu look'st pallido.
Türbenin alt ölü biri olarak: Ya benim görme başarısız ya da Sen soluk look'st.무덤의 바닥에서 시체 하나로서 : 어느 제 시력이 실패하거나, 그대가 창백 look'st.
Türbenin alt ölü biri olarak: Ya benim görme başarısız ya da Sen soluk look'st.В качестве одного мертвого в нижней части гробницы: или мое зрение не удалось, или ты look'st бледно.
Türbenin alt ölü biri olarak: Ya benim görme başarısız ya da Sen soluk look'st.בתור אחד מת בתחתית קבר: או הראייה שלי נכשל, או אתה look'st חיוור.
Türbenin alt ölü biri olarak: Ya benim görme başarısız ya da Sen soluk look'st.باعتبارها واحدة بالرصاص في الجزء السفلي من القبر : إما فشل بصري ، أو look'st انت شاحب.
Türbenin alt ölü biri olarak: Ya benim görme başarısız ya da Sen soluk look'st.ロミオと信頼私、愛は、私の目にするので、操作を実行します。
Uzaklaştırma solukluk sınırı:A halványsági küszöb kicsinyítéskor:
Uzaklaştırma solukluk sınırı:축소시 희미함( Faint) 한계:
Uzaklaştırma solukluk sınırı:Helligkeitslimit bei Verkleinerung