Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Ngài không để cho tôi hả hơi ; Nhưng_Ngài khiến tôi no đầy sự cay_đắng ,
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Ngài không để cho tôi hả hơi; Nhưng Ngài khiến tôi no đầy sự cay đắng,
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Nie dopuszcza mi odetchnąć, owszem mię nasyca gorzkościami.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.non mi lascia riprendere il fiato, anzi mi sazia di amarezze
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d`amertume.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.še sape mi ne da vase potegniti, a siti me z bridkostjo.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.som ikke vilde tillate mig å dra ånde, men vilde mette mig med lidelser.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Tak dibiarkan-Nya aku menghela napas barang sesaat; bahkan dilimpahi-Nya aku dengan kepahitan yang hebat
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Δεν με αφινει να αναπνευσω, αλλα με χορταζει απο πικριας.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.не дает мне перевести духа, но пресыщает меня горестями.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Не ме оставя да си отдъхна, Но ме насища с горчивини.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.לא יתנני השב רוחי כי ישבעני ממררים׃
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.我 就 是 喘 一 口 氣 、 他 都 不 容 、 倒 使 我 滿 心 苦 惱
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.我 就是 喘 一 口 氣 、 他 都 不 容 、 倒 使 我 滿心 苦惱
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Esta hiperventilando muchísimo. y en segundos mis manos se entumecieron.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Ich hyperventilierte sehr stark, und innerhalb weniger Sekunden waren meine Hände taub.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Ik hyperventileerde enorm en binnen enkele seconden waren mijn handen gevoelloos.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Intrasem în hiperventilaţie aşa de tare, iar în câteva secunde mâinile mi-au amorţit.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.J'étais tellement en hyperventilation qu'en quelques secondes mes mains étaient engourdies.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.과호흡상태가 되어 몇초안에 손의 감각이 사라졌습니다
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Nagyon hiperventilláltam és kezeim másodperceken belül zsibbadtak voltak.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Oddychałem bardzo szybko i w ciągu sekund zdrętwiały mi palce.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Stavo iperventilando a tal punto che nel giro di qualche secondo non ho sentito più le mani.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Tôi thở mạnh và nhanh và chỉ trong vài giây, đôi tay của tôi tê cóng.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Začal som hyperventilovať a za niekoľko sekúnd mi znecitliveli ruky.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Хипервентилирах страшно много и за секунди вече не чувствах ръцете си.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.Я дышал так часто, что уже через несколько секунд руки у меня онемели.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.נכנסתי לנשימת יתר ותוך שניות ידי נרדמו.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.كنت الهث بشدة و خلال دقائق كانت يداي مخدرتان.
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.失ってしまいました 不思議なのは
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müApoi Regina rămas, cu totul de respiraţie, şi a zis Alice, "Aţi văzut
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müDan is de koningin gebleven, helemaal buiten adem, en zei tegen Alice:
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müDann wird die Königin nach links ab, ganz außer Atem, und sagte zu Alice:
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müEntão a Rainha parou, quase sem fôlego, e disse a Alice:
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müKemudian Ratu kiri dimatikan, cukup kehabisan napas, dan berkata kepada Alice, 'Apakah Anda melihat
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü그렇다면 여왕이 매우 밖으로 호흡의 왼쪽에서, 그리고 앨리스는 말했다, '당신은 본 적
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müNastępnie królowa została przerwana, dość zdyszani i rzekł do Alice "Czy widziałeś
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müPak se královna skončil, úplně bez dechu, a řekla Alice, "Viděli jste
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müPoi la regina lasciato, senza fiato, e disse ad Alice, 'Hai visto
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müPotom sa kráľovná skončil, úplne bez dychu, a povedala Alice, "Videli ste
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müPuis la reine quitté, tout essoufflé, et dit à Alice: "Avez-vous vu
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'A continuación, la reina lo dejó, sin aliento, y le dijo a Alicia: "¿Has visto sin embargo, la Falsa Tortuga?
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'Då drottningen slutade helt andfådd och sade till Alice, "Har du sett prototypvaccinet Turtle än? '
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'Ezután a királynő abbahagyta, egészen ki a levegőt, és azt mondta Alice, "Láttad az Ál Turtle még? "
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'Potem Queen končali, kar brez sape, in dejal, da Alice, "Ali ste videli demonstracijskimi Turtle še? "
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'Så Dronningen slap helt forpustet, og sagde til Alice, "Har du set den forlorne skildpadde endnu? '
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müSau đó, Nữ hoàng trái, khá trong hơi thở, và nói với Alice, "Bạn đã thấy
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müΣτη συνέχεια, η Βασίλισσα έφυγε μακριά, αρκετά από την αναπνοή, και είπε στον Alice, "Το είδες
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müЗатем королева остановились, запыхавшись, и сказал Алисе: "Вы видели
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müПотім королева зупинилися, захекавшись, і сказав Алісі: "Ви бачили
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müТогава кралицата напусна съвсем без дъх, и каза на Алиса: "Виждал ли си
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müואז המלכה הפסיקה, די נשימה, ואמר אליס, "ראית
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müثم توقفت الملكة ، وهو ما يتعارض تماما في التنفس ، وقال اليس ، "هل رأيتم
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz müまだウミガメ？"
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Apoi a scos ochelarii, şi toată lumea în bara de uimite.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Aztán levette szemüvegét, és mindenki a bárban elakadt a lélegzete.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Dann entfernte er seine Brille, und jeder in der Bar keuchte.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.En hij zette zijn bril, en iedereen in de bar hapte naar adem.