Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.사람마다 우준하고 무식하도다 금장색마다 자기의 조각한 신상으로 인하여 수치를 당하나니 이는 그 부어 만든 우상은 거짓 것이요 그 속에 생기가 없음이라
Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.사람마다 우준하고 무식하도다 금장색마다 자기의 만든 신상으로 인하여 수치를 당하나니 이는 그 부어만든 우상은 거짓이요 그 속에 생기가 없음이라
Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.נבער כל אדם מדעת הביש כל צורף מפסל כי שקר נסכו ולא רוח בם׃
Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.נבער כל אדם מדעת הביש כל צרף מפסל כי שקר נסכו ולא רוח בם׃
Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.بلد كل انسان بمعرفته. خزي كل صائغ من التمثال. لان مسبوكه كذب ولا روح فيه.
Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.بلد كل انسان من معرفته. خزي كل صائغ من التمثال. لان مسبوكه كذب ولا روح فيه.
Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.各 人 都 成 了 畜 類 、 毫 無 知 識 ． 各 銀 匠 都 因 他 的 偶 像 羞 愧 ． 他 所 鑄 的 偶 像 、 本 是 虛 假 的 、 其 中 並 無 氣 息
Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.各 人 都 成 了 畜類 、 毫無 知識．各銀匠 都 因 他 的 偶像 羞愧 ． 他 所 鑄 的 偶像 、 本 是 虛 假的 、 其中 並無 氣息
Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.各 人 都 成 了 畜 類 、 毫 無 知 識 ． 各 銀 匠 都 因 他 雕 刻 的 偶 像 羞 愧 ． 他 所 鑄 的 偶 像 、 本 是 虛 假 的 、 其 中 並 無 氣 息
Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.各 人 都 成 了 畜類 、 毫無 知識．各銀匠 都 因 他 雕刻 的 偶像 羞愧 ． 他 所 鑄 的 偶像 、 本 是 虛 假的 、 其中 並無 氣息
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Chúng đều có nguồn gốc từ Anh và bền vững hơn một chút.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.De är alla engelska och är lite mer hållbara.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Elles sont toutes anglaises et un peu plus durables.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Het is allemaal Engels en een beetje meer duurzaam.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.그것들은 모두 영국산이고 조금 더 지속가능한 제품들입니다.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Mind angol termék, egy kicsit még fenntarthatóbb.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.São todas inglesas e um pouco mais sustentáveis.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Semuanya asli Inggris dan sedikit lebih awet.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Sie sind alle aus England und ein bisschen nachhaltiger.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Son bien inglesas y un poco más sostenibles.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Sono tutti inglesi e un po' più sostenibili.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Toate sunt englezești și puțin mai alternative.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Všechny jsou anglické a trochu více trvale udržitelné.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Wszystko jest angielskie i podtrzymywalne.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Είναι όλα αγγλικά και λίγο πιο βιώσιμα.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Всички те са английски и малко по-устойчиви.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Місцевого виробництва, більш екологічні.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.Они английские и более экологичные.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.הם כולם אנגליים וקצת יותר ברי קיימא.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.كلها إنجليزية الطراز وصديقة للبيئة بشكل أفضل قليلاً.
Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.違うのは、こちらは電気で動くレストランだということです。
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Anda harus sadari bahwa investasi yang kita lakukan adalah investasi jangka panjang.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Bạn có thể nhận ra đây là đầu tư dài hạn.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Dovete rendervi conto che gli investimenti nel progresso sono investimenti a lungo termine.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Inwestycje, które podejmujemy są długoterminowe.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Je moet beseffen dat investeringen in vooruitgang langetermijninvesteringen zijn.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.진행 중인 우리의 투자들이 장기적인 투자임을 깨달아야만 합니다.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Meg kell érteniük, hogy a beruházások amit a fejlődésbe fektetünk, azok hosszútávú befektetések.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Musíte si uvedomiť, že investície, ktoré nás vedú k pokroku, sú dlhodobé.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Musíte si uvědomit, že všechny naše průběžné investice jsou dlouhodobé.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Ni måste inse att investeringarna vi gör för framgång är långtidsinvesteringar.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.On ymmärrettävä, että sijoitukset kehitykseen ovat pitkäaikaissijoituksia.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Têm que compreender que os investimentos que fazemos em progresso são investimentos a longo prazo.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Trebuie să realizați că investițiile în progres sunt investiții pe termen lung.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Verstehen Sie: Die momentanen Investitionen sind langfristig zu betrachten.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Vous devez réaliser que les investissements faits dans le progrès sont des investissements à long terme.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Zavedati se morate da so te investicije dolgoročne investicije.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Ви маєте зрозуміти, що інвестиції, які ми вкладаємо в прогрес, є довгостроковими інвестиціями.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Вы должны понять, что инвестиции, которые мы делаем в процессе, это долгосрочные инвестиции.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.Ние трябва да осъзнаем, че инвестициите които правим в прогреса са дългосрочни инвестиции.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.אתם צריכים להבין שההשקעה שאנחנו עושים בפיתוח הם השקעות ארוכות טווח
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.يمكن رؤية نتيجة الاستثمار البشري .. وثماره على المدى الطويل .. انه استثمار طويل الامد
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.理解しておくべきです ほんの5年ではありません
Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.Alle tenebre non sfuggirà, la vampa seccherà i suoi germogli e dal vento sarà involato il suo frutto
Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.Ei hän pääse pimeydestä; tulen liekki kuivuttaa hänen vesansa, ja hän hukkuu hänen suunsa henkäyksestä.
Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.han undkommer ikke fra Mørket. Solglød udtørrer hans Spire, hans Blomst rives bort af Vinden.
Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.흑암한 데를 떠나지 못하리니 불꽃이 그 가지를 말릴 것이라 하나님의 입김에 그가 떠나리라
Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus ramos, e ao sopro da boca de Deus desaparecerá.
Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.Nem menekül meg a setétségtõl, sarjadékát láng perzseli el, és szájának lehelletétõl pusztul el.