Eğer sol gözümü kapatıp şebekeye bakarsam aşağı yukarı size gösterdiğim gibi bir şey görürüm.I look at the grid -- pretty much like the one I'm showing you.
Ama sol retinam üzerinde kırmızı ok tarafından gösterilen bir tümseklik var.But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.
Sağda Winspear Opera Evi'ni ve solda da Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu'nu görebilirsiniz.You can see the Winspear Opera House on the right and the Dee and Charles Wyly Theater on the left.
Çok düz hatlarla çizilmiş, çok kapalı giysilerle, sol alttaki heykelle tam tezat görüntüde.SPEAKER 2: She does. SPEAKER 1:
Bütün x leri sol tarafa toplayalım, ve iki taraftan da 8x çıkaralım. .Let's say we have 5x is greater than 8x plus 27.
Sol taraf 5x - 8x oldu.So you subtract 8x from both sides.
Sol tarafta -3 ler gitti. x küçüktür 27 bölü -3. bu da -9.And the left-hand side, the negative 3's cancel out.
Sol tarafta -12 - 8 eşittir -20. .I'm subtracting 8x. This left-hand side, negative 12 minus 8, that's negative 20.
Bu kirlilik solungaçlarını ne hale koyacak bilemiyorum.I don't know what this kind of stuff will do in their gills.
Aşağıda, solda gördükleriniz Ruddy Turnstones ve Sanderlings adlı türler.Down on the lower left there are ruddy turnstones and sanderlings.
Sol tarafta, 2'nin karekökü, kök 2'dir. x karenin karekökü de x olacak.The hypotenuse is going to be square root of 2 times that.
Şimdi, sağlak olduğunu düşünen bazı insanlar aslında genetik olarak solak.Now, some people who think they're right-handed are genetically left-handed.
Yani bunu 10'un eksi birinci kuvvetiyle çarparsanız, 1 sola gidersiniz.So if you do it times 10 to the negative 1 power, you'll go 1 to the left.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.But if you do times 10 to the negative 2 power, you'll go 2 to the left.
Bu yüzden, ondalık işaretini alıp, 1,2,3 sola gidersiniz.So you take this decimal and go 1, 2, 3 to the left.
Hepsini sola koydum.I put these on the left.
"Bak, ben hürriyeti soluyorum."Listen, I am breathing freedom.
Biraz daha sola gidince -30.A little bit further to the left than that is -30.
Sol tarafta 1.4 çarpı -9 var.So we have on the left-hand side, 1.4 times negative 9.
Yani sol taraf - 7.4.So this left-hand side is negative 7.4.
Stuxnet bilgisayar solucanının arkasındaki fikir aslında oldukça basit.The idea behind the Stuxnet computer worm is actually quite simple.
Aynı zamanda yayılma için geleneksel solucan teknolojisini kullanabilirsiniz.You could also use conventional worm technology for spreading.
Tamam, yaptığım şey sol elimle ses dalgalarını kontrol etmek.Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand.
'Kraliçe onun gözlük taktı ve Şapkacı, solgun ve fidgeted döndü bakıyordu başladı.Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.
Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.The King turned pale, and shut his note- book hastily.
Doğru sol üstten, sağ alta doğru gidiyor.It goes from the top left to the bottom right.
Önceden çizdiğimiz doğru ise sol alttan sağ üste doğru gidiyordu.While the line we had drawn before had gone from the bottom left to the top right.
Şimdi denklemimizin sol tarafını çarpanlarına ayırabiliriz. -Now we have a nice quadratic equation, and we can factor this thing on the left-hand side.
En fazla ilgilendiklerimiz dağılımın sol tarafındaki çocuklar.What we're most interested in is these kids on the left side of the distribution.
Örneğin, sol tarafta, sarı sevimli bir süt damlacığı var, sağ tarafta hiçbir şey yok.For example, here is a lovely yellow droplet of milk on the left, there is nothing on the right.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.The nuclei in the cell on the left is in the animal, the one on the right is in a dish.
Sol tarafta kıyıdan su geliyor, bir NASA uydusundan çekilmiş.On the left is water coming through the shore, taken from a NASA satellite.
Londra'ya geldim ve Cirque du Soleil'i izledim.I came to London, and I've seen performance by Cirque du Soleil.
Burada yapabileceğimiz en iyi şey, merceğin solundaki üçgenin merceğe göre simetriğini almak.The best thing I can think of to do is to redraw this triangle over here.
Yani, soldaki üçgeni merceğin sağına çiziyorum. -Let me just flip it over. Let me just draw the same triangle on the right hand side of this diagram.
Eşitliğin solunda do di 'ler birbirini götürür ve sadece 1/f kalır. -Cancels out over here,
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.Okay, I spent 25 years, in my middle-age lungs now, breathing various concentrations of that.
Çünkü eğer bu 10y olsaydı, iki denklemi topladığımda sol taraftaki y'ler sadeleşmiş olacaktı. -Because if this is a positive 10y, it'll cancel out when I add the left-hand sides of this equation.
-5'le çarptığımızda denklemin sol tarafı -15x + 10y olur. -So the left-hand side of the equation becomes negative 5 times 3x is negative 15x.
Sol tarafta 35x'ler birbirini götürür. -So the left-hand side, the x's cancel out. 35x minus 35x.
Sol tarafta sadece 7x kalır. -The left-hand side just becomes a 7x. These guys cancel out.
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.It blocks the left on a whole range of issues that we on the left really care about.
Sağın da solun da karşısındadır, ve diyebilirsiniz ki, bu iyi haber.It works against the left and the right, and that, you might say, is good news.
Sol tarafta sadece x terimlerini istiyoruz. .We want to get just the x terms, in this case, on the left-hand side.
Yani sol tarafta sadece x'imiz var.So on the left-hand side, we just have an x.
Sol tarafta sadece x kaldı.Then the left-hand side just becomes an x.
Yine sol tarafta sadece x kalmasını istiyoruz. .Once again, we want to get just our x on the left-hand side.
Sol taraf sadece x haline geldi.The left-hand side just becomes an x.
OK, şimdi solar sistem şemasına geldik.OK, now, the scribble of the diagram of the solar system.
Aslında herşeyin üstünü boyamaya başlayıp, onları kentte sağa sola yolladım.And, in fact, I started painting on anything, and started sending them around town.
Soldaki kuleyi çizelim. Turuncu çiziyorum.If we draw the leftmost tower-- I'm going to do it in orange.
Burada sol kule var.So we have the left tower right here.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Şu an denklemin sol tarafını yapıyorum.I'm just doing the left-hand side.
Bakalım sol tarafta ne var.So let's see, on the left-hand side I have
Sol tarafta 8-20x=6 var. Sonra bütün bunu çıkaracağım.The left-hand side I have 8-20x＝ 6, and then I'm going to subtract this whole thing.
Sol taraf da 15 olacaktır, tabii ki. ve şimdi -2x+3x var.The left-hand side will have the 15, of course. And then I have -2x+3x.
Sol alt köşede kafasını tuğla duvara vuran bir adam görüyoruz.On the bottom left you see a man who seems to be intent on hitting his head against a brick wall.
Taraflari degistirdigimi soylemeye devam etmek yerine, y'yi esitligin sol tarafina koyacagim.So I'll put the y's on the left hand side, instead of keep telling you that I've switched them.
Bunu sol üst köşede görebilirsiniz.You can see it in the upper left-hand corner.