Burda dört deliği olan bir çubuğumuz var ve bu larvaların kokusunu soldaki deliğe yerleştirdik.Here we have a bar with four holes, and we put the smell of these larvae in the left hole.
Şey, neyse ki sürmek için sol ayağına ihtiyacın yok.Well, luckily you don't need your left foot to drive.
Yayı sol tarafından tutup sallayarak bütün dalgaları oluşturamam. -And not all waves are being generated by Sal jiggling a string on the left-hand side.
Yayı sol ucundan tutup salladığımdan dolayı oluşan dalga sağa doğru hareket ederSince I'm jiggling the left end of the string.
Sol taraftaki bir figür, resmin dışındaki bir şeylere bakıyor.Another figure on the left looks out at something outside of the picture.
Şimdi, soldan-sağa aradığımızı varsayalım.Now, assume we search from left to right.
Sol tarafa 4y kareyi kayacağım.So, on the left-hand side I'll put the 4y squared.
Hadi 16y'yi sola alalım.Let's move this 16y onto the left-hand side.
Aslında sol tarafa 4 eklemedim.And I didn't add a 4 to the left-hand side of the equation.
Sol tarafa 1 eklemedik. 1 kere eksi 25 ekledik.We didn't add a 1 to the left-hand side of the equation, we added a 1 times minus 25.
Solgun görünüyorsun bir tanem... Ýyi misin?Honey, you look white...are you ok?
Bu kuruluş ise şimdi gidip sol taraftaki bu aktifi alabilir.And then this entity can then go and buy these assets.
Solon Atina şehir devleti lideriydi.Solon was the leader of the city-state of Athens.
Solon siyasi güç merkezi olmayan.Solon decentralized political power
Solon, kölelik ve kimse mecliste hizmet izin verdi.Solon abolished slavery and allowed anyone to serve in the legislature.
Sonuç olarak Sole n toplumun tüm sınıfları ile popüler kaldı.Consequently Solen remained popular with all classes of society.
Solon'ın örnek sınıf yapısı arasında kesin.Solon's example cut across the class structure.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.looking out toward the Atlantic Ocean.
Sol tarafta gördüğünüz yer birbirine bağlanmıştı.The place that you see here on the left side was interconnected.
Soldaki Litik yolu, virüsler direk girer ve kontrolü ele geçirir.On the left is what we call the lytic way, where the viruses go right in and take over the cells.
Allah nefise "saga hareket et" dediginde, nefis sola hareket etti.When He said to the ego "move to the right," ego moved to the left.
Hepimiz en soldaki kredi kartını isteriz çünkü o siyah.We all want that credit card on the far left, because it's black.
Soldaki Azra ve sağdaki Maureeen.Azra on the left, Maureen on the right.
The soldiers are taking me there now.The soldiers are taking me there now.
Sol aslında evliliğin kadınlar ve çocuklar için iyi olduğunu söylemeye çok gönülsüz olmuştur.The left has been very reluctant to say that marriage is actually good for women and for children.
Sol kısımdaki miktarla sağ kısımdaki miktar eşittir. .In algebra, all we are saying this quantity over here is equal to this quantity over there.
Ondalığın sol tarafındaki şeyler gayet açık. .Well, the stuff to the left of the decimal point is pretty straightforward.
Ama bu şeyleri sol tarafa nasıl yazacağımızı biliyoruz.But we know how to write this stuff to the left.
Yani, bu gördüğünüz parabolün sol yarısı oluyor.So we have the left half of a parabola right here.
Bu ifade... Sol yanı yeniden yazayım.And then this expression right here -- so let me just write the left again.
Bir süredir SolarCity(GüneşŞehir) güneş enerjisi şirketinde çalışıyorsun .You've been working on this solar company SolarCity.
SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.
Bu projeler -- PayPal, SolarCity,These projects are so -- Paypal, SolarCity,
Ve bunu bu solar diziyi tasarlamak için kullandı.And he used it to design this solar array.
Şimdi üstünde belgili tanımlık sol cam, CNC program görüyorumNow on the left-hand pane, I see the CNC program
12'ye altı eklediğimde, sadece aynı değeri sola eklemiş oluyorum.So if I'm adding 6 to 12, I'm really adding the same quantity to the left-hand side.
Sol tarafları toplayalım.So let's add the left-hand sides together.
Soldan iki çıkardık, bu yok olur.Subtracting 2, the left-hand side of the equation, that cancels out.
Sonunda bütün bunların hepsi sol tarafta maliyette sonuçlanıyor.Finally all these adds up on the left hand side over here to cost.
Eğer sola gidersek, "eksi 5"e ulaşırız.In this case that would be five
Diyelim buradan başladık; 100'den başladık ve bu mesafe kadar sola gittik.If I move by that distance again,
Yani onlarda üstteki sol bölgede -yani 2. bölgede- olacaklar. .They're going to be hanging out in the top left quadrant, or quadrant Il, just like that.
Onları havalandırabiliyorlar ve sağa ya da sola yönlendirebiliyorlar.They can make them go left, right. They can make them take off.
Arastırmacılar bu fareyi sağa ya da sola doğru yönlendirebiliyorlar.The scientists can make this creature go left, right.
Sol kenar şimdi, 9/5 kez Selsiyus+32 oldu.The left-hand side now becomes 9/5 times the Celsius temperature, plus 32.
Sol kolda sahip oldugumuz toplam kutle sag koldaki toplam kutleyle ayni.We have the same total mass on the left-hand side that we have on the right-hand side.
Pertusis, Bordatella Pertussis isimli bir bakterinin sebep olduğu bir solunum yolu hastalığıdır.Pertussis is a respiratory illness caused by the bacterium Bordetella pertussis.
1 kere 4, 4 ettiği için aslında sol tarafa 4 eklemiş oluyoruz. . .later just factored out this 4. And so what does this become?
İlk sol tarafı, sonra da sağ tarafı 2'ye bölelim. ,So we divide the left-hand side by 2 and then divide the right-hand side by 2.
Sadece 3 solungaçlı olanlar zehirlidirOnly the ones with three stripes on the gills are poisonous.
New York'ta MOMA'da, yani Modern Sanatlar Müzesi'nde solo sergi açmak üzere çalışıyor.He was on the verge of a major one person exhibition at the Museum of Modern Art in New York
Şurada sol tarafta. büyük bir volkan olan Axial Seamount.On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount.
Sağa sola savuruyordunuz.You were all over the place.
Manyetik alanın yönünü bulmanın diğer bir yolu daha var Telin sol tarafını ele alalım.Or another way you can think about it is if-- let's go down here-- is on the left side of this wire.
Sol aşağı kısımdakiler değil mi?Well, the bottom left, right?
Metalik özellik de sol aşağıya gidildikçe artacaktır.Metallic nature increased to the bottom left.
Sola gidildikçe de büyüyorsunuzAnd as you go to the left, you get larger.
Yani elektron büyüklüğü sağ alt taraftan sol üst tarafa doğrudur.So electron size goes from the bottom right to the top left.
Eşitliğin sol tarafını 5 ile çarparsak 5y elde etmiş oluyoruz.So if you multiply the left-hand side by 5, you get 5y.
Şimdi ben sol gözümü kapatırsam--So if I cover my left eye --