Sola doğru döndürdüm.I rotated to the left, you can kind of imagine.
Gördüğünüz gibi biraz sola, biraz yukarı kaldırdık ve ayrı bir hava kattık.Üst kısımları biraz gevşek bırakabilirsiniz, daha hacimli görünür bu sayede.
Terminallerin özelligi, hiçbir zaman kuralın solunda olmazlar.Once we get to a terminal, we're done, we're finished.
Solda bulunan non-terminallerden seçelim.We can pick any of the rules where it's on the left side and do the replacement.
İkame olabilecek soldakilerden herhangi birini alabiliriz.So I'm going to start with the left one. We'll pick subject.
Soldakiyle başlıyorum. Özneye bakalım.We only have 1 replacement rule for subject.
Sıfırın denklemin sol tarafında olması sizin için problem yaratmıyorsa, 0'ı sağa da koyabiliriz. -A ball is shot into the air from the edge of a building 50 feet above the ground
Sinüs fonksiyonunun sola ötelenmiş haline benziyor. - -It's just like the sine function was just shifted to the left of it.
Yüzde işaretinden kurtuluyoruz. Virgülü iki basamak sola kaydırıyoruz.You get rid of the percent sign, and you move the decimal over one, two spaces.
Eksi dokuz da eksi yedinin sol tarafında bulunur. -Let's do some examples comparing absolute values.
Eğer bu noktayı sıfır kabul edersek, eksi 7 bu sol tarafta yer alır.So, if this is 0 and this is -7 and then this is -9 right over here.
Örneğin, eksi dokuz sıfırın dokuz birim solundadır.So for example, -9 is 9 to the left of 0.
Dokuz sıfırın dokuz birim sağındadır ve eksi dokuz da sıfırın 9 birim solundadır.This is 9 to the right of 0 and this is 9 to the left of 0.
Solda gördüğünüz bir dokunmatik cihaz.So what you're seeing on the left is a touch device.
Motts sol ayağını oynatıyor.Motts, now move your left foot.
Sağ ve sol tarafın 0 ile çarpımları birbirine eşit olmak zorunda.So let's see what happens: x divided by 0 is equal to k.
(-3)i, x ekseninde sola doğru ve uzunluğu 3 birim olan bir vektördür. -So minus 3i, just this right here, is going to be a vector that looks something like this.
Bunu yapmak için ya 2j vektörünü, y eksenine paralel bir şekilde sola kaydırırırız. -And the way we can do that, we can either shift this vector up like this, and draw it up here.
Böylece eşitliğin sol tarafındaki artı dörtten kurtulabiliriz.So, to do that we can just get rid of this positive 4 here.
Yani genel olarak periyodik tabloda soldan sağa doğru giderseniz, düşükten yükseğe çıkar bu enerji.So in general as you go from left to right across the periodic table it goes from low to high.
Sol tarafı 2A ile çarpıyorum.Multiply the left side by 2A.
Sonra da sağ tarafı da 8A ile çarpalım. sol tarafda sadece A kaldı.And then multiply the right-hand side by 8A as well. The left-hand side, 8A divided by 8 is just A.
O zaman denklemi, yani sağ ve sol tarafı ikiye bölelim.So let's divide the whole equation, both the left and right sides, by two.
Sağ kolumu kaybettim, fakat ben solağım.I lost my right arm, but I'm a lefty." (Laughter)
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .If other ebooks" prices go down, that will shift our entire curve to the left.
Talep eğrisi sola doğru hareket edecek.It will shift the demand curve to the left.
Eğer alternatif ürünlerin fiyatı azalırsa, bu talep eğrisinin tümünü sola doğru hareket ettirir. .If the price of substitutes went down, then that would shift my entire curve to the left.
Sol beyin ile çalışırsanız, sağduyu ve mantık ile uğraşmanız gerekir.If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense.
Denklemin sol tarafında y kaldı, 6 ve -6 sadeleştiler. .Left-hand side of the equation, we're just left with a y, these guys cancel out.
Bilgisayar size nasıl kullanacağınızı söylüyor -- sola dön, sağa dön, hızlan, dur.The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.
Dümdüz giderken uranyumu soluyor. Sanki bir mum gibi.It breathes this uranium as it goes along, so it's kind of like a candle.
Sol altta, hiç kimse yok.Bottom left: well, there's no one.
Hikaye soldan sağa doğru anlatılmış ve dört bölümden oluşuyor.The story is read from left to right, and it tells the story in four parts.
En soldaki bölümde Jason'ın muazzam güzellikte şekillendirilmiş figürünü görüyoruz.On the extreme left is this magnificent rendering of Jason.
Medea'nın sol kolu arkasına doğru uzanıyor ve Jason'ı tekrar gördüğümüz sahneye bağlanıyor.Her left arm reaches back behind her and overlaps with the next scene where we see Jason again.
Jason sol taraftan bakıyor.And Jason looks on from the left.
Noktamız sola gittiğimizde beş ile kesişiyor. x ekseninin solundaki beş, yani eksi beş noktası.It is 5 to the left. 5 to the left of the x-axis.
Palamut solucanlarının ise bir kalbi, dolaşım sistemi ve solungaca benzeyen organları bulunuyordu.In acorn worms, a heart and circulatory system evolved. And gill-like structures.
Terleme solumanın yerini alınca, boş kalan ağızları sayesinde ilkel sesler çıkarabiliyorlardı.As sweating replaced panting, the mouth was freed up allowing for primitive voices to develop.
Sol tarafta, burada sabunlu su vardı.On the left-hand side, this was the soapy water.
Ve sol tarafta ise, onu görünmez yapan kameranın olduğu işlenmiş videoyu göreceksiniz.And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
Fakat bu durumda, yayı ittim ve böylece sola doğru x kadar yer değiştirdi. -But in this situation, I pushed on the spring, so it has a displacement of x to the left.
Sol tarafta, klavyedeyim ben ve aslında bunu denediğimiz ilk sefer bu.Now, I'm at the keyboard on the left, and this is actually the first time that we tried this.
Sol tarafta, eksi iki çarpı eksi sıfır nokta beş bir eder. -So the left-hand side, negative 2 times negative 0.5 is just 1.
Sol tarafta sadece x'in kalmasını istiyoruz.So we want to just isolate the x on the left-hand side.
Bu eşitsizliğin sol tarafı sadece x olur.So the left-hand side of the equation just becomes an x.
Inhibe olur ve ardından oksijen dökülüyor ve hazır hale solunum için kullanılacak.It gets inhibited and then the oxygen gets dumped and ready to use for respiration.
Kabza ve parlatma gerekecek ! şudan sola gir ! iyi bir cilacı var !Grip and polishing will be required! Enter the left! There is a good finisher!
Sol tarafı 0'a eşitliyoruz.So this left-hand side is equal to 0.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.A blood vessel exploded in the left half of my brain.
Beynimin sol yarıküresi, sol yarıkürelerimiz ise çok farklı bir yer.My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future.
Ben." Ve sol yarıkürem bana "Ben" der demez,I am."
İnme sabahı, sol gözümün arkasında zonklayan bir sancıyla uyandım.On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye.
Sonra birden sol yarıkürem devreye girdi: "Hey, bir sorunumuz var!Then all of a sudden my left hemisphere comes back online and it says to me, "Hey!
Ve sonra, yine sol yarıkürem devreye giriyor ve "Hey!And again, my left hemisphere comes online and it says,
Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi.In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.
Sol altta deniz suyundan oluşmakta olan bir sedef resmi var.On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.
Solar dönüşümler: En heyecanlı olanı.Solar transformations: the most exciting one.