İşte eğri bu şekilde sola meyillendiğinden, ortalama burada, iyice solda.And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
Kurumsal model, sürekli sola doğru itekler, insanları, "çalışan" olarak görür.The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
Eğer berabere durumlar olursa bu durumları soldan sağa doğru işleyin.And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.
Bunlar, İngiltere'nin ve Galler'in küçük bölgeleri, en yoksullar sağda, en zenginler solda.These are small areas of England and Wales -- the poorest on the right, the richest on the left.
Ve gördüğünüz gibi eşitliğin daha fazla olduğu soldaki ülkelerde,And you see in the more equal countries on the left --
Ama diyeceksiniz ki " Sal, bekle, sol tarafa 5 x eksi 4y ekliyorsun" .But you're saying, hey, Sal, wait, on the left-hand side, you're adding 5x minus 4y to the equation.
Yani bunu sol tarafa ekleyebilirim.So I can add this to the left-hand side.
Sol tarafı eklersek, 3x artı 5x, 8x ediyor. .If we were to add the left-hand side, 3x plus 5x is 8x.
Yani sol taraftan 3x artı y çıkaralım. .So let's subtract 3x plus y from the left-hand side of the equation.
Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.She was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left.
Solda, eksi 5 artı 4, eksi 1 eder.The left-hand side, negative 5 plus 4, is negative 1.
Burada 2'yi sola alalım ve eşitliğin iki tarafından da 2 çıkaralım. -Let's get this 2 onto the left-hand side here. So let's subtract 2 from both sides of this equation.
Eğer iki taraftan da 2 çıkarırsanız, sol taraf eksi 5x olur. -So if you subtract 2 from both sides of the equation, the left-hand side becomes negative 5x.
Solda x kalır.On the left-hand side, you get an x.
Burada, sol taraftakinde, her iki tarafa da 1 ekleriz. -So on this one, on the one on the left, we can add 1 to both sides.
Sol taraf 4x büyük ya da eşittir 7 artı 1'den 8 oldu. -The left-hand side just becomes 4x is greater than or equal to 7 plus 1 is 8.
Sol tarafta 6 a ve eksi 6 a sadeleşir.So on the left hand side, 6a and 6a cancel out.
Yani sol tarafta 0 kalır.So we're just left with 0 on the left hand side.
Burada, solda görmekte olduğunuz şey onların programı.What you're seeing here is actually their program on the left.
Diyagramın sol tarafında gördükleriniz, kutulardır.The things on the left-hand side of the diagram, those are the boxes.
Böylece sol tarafı bitirmiş olduk.So we did this left-hand side already.
İda, burnumuzun sol tarafına bağlı.İda is like when we breathe in from the left nostril.
Kullanılan renkler biraz solgun, ancak ışık gerçekten kuvvetli ve buradaki figürleri aydınlatıyor.The colours are subdued but the light comes in really strongly and illuminates these figures.
Sol taraftaki ifade 5 x artı 6'ın karekökü olarak kalır.And this is where we actually
Sol tarafta 5 x kalır ve sağ tarafta 75.Divide both sides by five, we get x is equal to...
Öyleyse iki taraftan da 2x'i çıkaralım. Böylelikle soldaki y'yi yalnız bırakabiliriz.So let's subtract 2x from both sides so we can isolate the y's on the left.
Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.We want to be top left, where good lives don't cost the earth.
A'nın soldan boşuzayının dik tümleyeni nedir? -What is the orthogonal complement of the left nullspace of A?
Çünkü A'nın soldan boşuzayı buna eşit.Because that's what the left nullspace of A is equal to.
Aynı şekilde soldan boşuzay da sütun uzayının dik tümleyeni. -Similarly, the left nullspace is the orthogonal complement of the column space.
Ve sütun uzayı da soldan boşuzayın dik tümleyeni. -And the column space is the orthogonal complement of the left nullspace.
Sol tarafta 4 A ve eksi 4 A kalır.Get rid of all of the e's to the 2x. On the left-hand side, we have 4A and a minus 4A.
3'e soldan yaklaşırken, yukarı doğru çukur.So I think we're ready to plot. so first of all, is x plus or minus 3 inflection points?
Baba, biz birlikte yemek yiyiyor ve her yerde aynı havayı soluyoruz.Father, we eat and breathe together both upstairs and downstairs.
-- o zaman bu sayıda 10 basamak sola kayarsak bu sayıyı elde ediyoruz.So we have to shift this decimal 10 times to the left to get this thing up here
Sađa sola haber saldým.I asked a few people.
Üst sol köşede, sarı-yeşil bir alanımız var.In the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.
Okların sadece sağdan sola olmasına gerek yok yukarıdan aşağıya da olabilirler. .It doesn't have to be just left-right it could be up-down.
Sağına bak, soluna bak: biriniz orada olacak.Look left, look right: one of you will be there.
O onu bir an için soluk soluğa ve iki egemenlerin hatırladı.She gasped at him for a moment, and remembered the two sovereigns.
Sayın Wadgers ve sol alternatif söylenmemiş.Mr. Wadgers, and left the alternative unsaid.
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Then he removed his spectacles, and everyone in the bar gasped.
Kapalı yabancının sol eldiven geldi. Jaffers 'yüzünü tokatladı.Off came the stranger's left glove and was slapped in Jaffers' face.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.He was suddenly taken by the collar and shaken violently, and left more dazed than ever.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Don't drop those books, stupid," said the Voice, sharply--overtaking him.
# ve şüpheli, kalbin sol# and your heart's left in doubt,
Farketmişsinizdir ki 1891'de, solda 5.000 dolar civarındaydık.You'll notice that in 1891, over on the left, we were at about 5,000 dollars.
Ters çevirme işlemi, sığırın boğazı kesildikten sonra kanı solumasına neden oluyor.The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision.
Sağ elimdeki parmak sayısının sol elimdekine eşit olduğunu söylerken neyi kastediyorum?What do I mean when I say I have the same number of fingers on my right hand as I do on left hand?
Buraya bu şekilde bir tane çizebilirim. - 1 sola ve 2 yukarı çıkıyorum. -I could draw vector a here. I could draw it like that. Vector a, it goes back 1 and up 2.
Burdan 4 birim sola gidiyoruz. - 4 birim sola.So you go to the right 4. Or you go to the left 4. So so you go to the left 4, 1, 2, 3, 4.
Aynı şekilde de 5 birim solaAnd then back 5.
Ve amacım sol tarafa bir takım işlemler uygulamaktır. --And my goal is essentially to perform a bunch of operations on the left hand side.
Sol taraf birim matris olunca biz buna azaltılmış satır basamak formu diyoruzAnd when this becomes an identity matrix, that's actually called reduced row echelon form.
Bu aslında sol taraftaki matrisi birim matris haline getirelim demenin süslü şeklidir.Which is really just a fancy way of saying, let's turn it into the identity matrix.
Sol tarafta yaptıklarımın aynısını sağ tarafta da yapmalıyım. ---Well I did it on the left hand side, so I have to do it on the right hand side.
Sol tarafta birtakım işlemler yaptık ---We have performed a series of operations on the left hand side.
Bu durumda denklemin sol tarafı x^2, sağ tarafta da 72:2=36 elde ederiz.So the left side just becomes x squared. And the right hand side, the 72 divided by 2 is 36.
Güneş enerjisi (solar) bunu yapabilir ve kesinlikle soları geliştirmek zorundayız.Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
En soldaki soru öğrencinin denediği ilk soru.The leftmost question is the first question that the student attempted.