sokak ile cümle
sokak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lucha no violenta en el mundo real se gana en las calles.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lutte non-violente se gagne dans le monde réel, dans les rues.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Lupta non-violentă trebuie purtată în lumea reală, în stradă.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Pokojową rewolucję wygrywa się w prawdziwym świecie, na ulicach.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Οι ειρηνικές διαδηλώσεις πέτυχαν νίκες στην αληθινή ζωή, στους δρόμους.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Безкръвната борба е спечелена в реалния свят, на улиците.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Ненасильницьку боротьбу можна виграти в реальному світі, на вулицях.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Ненасильственная борьба ведётся в реальном мире, на улицах городов.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.במאבק הלא-אלים מנצחים בעולם האמיתי,
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي،
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.民主化や経済構造の面で
Başka bir problem. Bu Nijerya Lagos'taki gerçek bir sokak tabelasıNoch ein anderes Problem: hier ist ein Straßenschild in Lagos in Nigeria.
Bazen de tartaklanırdım. Sokaktan geçen arabalardan bağıran insanlar olurduПорой ко мне приставали, кричали из проезжающих машин:
- Belki bu taraftadır. - Hayır, orası çıkmaz sokak.- Ei, se on umpikuja.
- Belki bu taraftadır. - Hayır, orası çıkmaz sokak.Misschien langs hier.
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaEt peut-être qu'il y aura une change en Syrie sans avoir, sans forcer les gens de manifester dans la rue.
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaY, probablemente habrá un cambio en Siria sin tener, o forzar a la gente a ir a las calles
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaΚαι ίσως υπάρξει αλλαγή στην Συρία χωρίς να εξαναγκάζονται οι άνθρωποι να διαδηλώνουν στους δρόμους.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.아마도 제가 좋아하는 로마의 거리와 교차로를 포함한 지도책 한 권을 만들어야 합니다.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Misschien dat ik een kleine atlas kan maken met mijn favoriete straten en verbindingen in Rome.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Może powinienem troszkę się postarać i zrobić mały atlas z moimi ulubionymi ulicami i połączeniami w Rzymie.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Peut-être que je devrais juste essayer et faire un petit atlas avec mes rues et connections préférées à Rome.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Poate ar trebui doar să încerc să fac un mic atlas cu străzile și conexiunile mele preferate din Roma.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Que tal vez debiera crear una especie de atlas con mis calles favoritas de Roma.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Може би просто трябва да се опитам да направя малък атлас с любимите си улици и връзки в Рим.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.אולי הייתי צריך רק לנסות ולעשות אטלס קטן של הרחובות וההצטלבויות המועדפים עלי ברומא.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.ربما علي ان احاول ان اقوم بمجلد خرائط فحسب يحتوي على شوارعي المفضلة و الروابط في روما
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.私のお気に入りの道や 私とローマを結ぶ物の ここでは1行のテキストを
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Aku pernah mendengar suara itu sebelumnya," kata Holmes, menatap ke jalan remang-remang.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Am auzit că înainte de voce", a declarat Holmes, cu ochii în jos pe strada slab luminate.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."나는 그 목소리가 전에 들어본 적이,"홈즈는 dimly 조명 거리를 내려다보고했다.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Eu já ouvi essa voz antes", disse Holmes, olhando para a rua mal iluminada.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Hallottam, hogy hangot előtt," mondta Holmes, bámult le a félhomályos utcán.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."He oído que la voz de antes", dijo Holmes, mirando por la calle con poca luz.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Ho sentito questa voce", ha detto Holmes, guardando in fondo alla strada scarsamente illuminata.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Ich habe diese Stimme schon einmal gehört", sagte Holmes und starrte den spärlich beleuchteten Straße.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Ik heb die stem eerder gehoord", zei Holmes, starend naar beneden de schaars verlichte straat.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Jag har hört att rösten tidigare", sade Holmes och stirrade ner i svagt upplysta gatan.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."J'ai entendu cette voix", dit Holmes, en regardant dans la rue mal éclairée.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Jeg har hørt den stemme før," sagde Holmes og stirrede ned ad svagt oplyste gade.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Olen kuullut tuon äänen ennen", sanoi Holmes, tuijottaen alas hämärässä kadulla.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Počul som, že hlas predtým," povedal Holmes, hľadíme do sporo osvetlenej ulice.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Slišal sem, da glas prej," je dejal Holmes, strmel navzdol slabo osvetljenem ulici.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Slyšel jsem, že hlas předtím," řekl Holmes, hledíme do spoře osvětlené ulice.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Słyszałem, że głos przed," powiedział Holmes, wpatrując się słabo oświetlonych ulic.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Tôi đã nghe giọng nói trước khi nói Holmes, nhìn chằm chằm xuống các đường phố sáng lờ mờ.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Έχω ακούσει αυτή τη φωνή πριν", είπε ο Χολμς, κοιτάζοντας κάτω την αμυδρά φωτισμένο δρόμο.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Чувал съм този глас преди", заяви Холмс, гледайки надолу слабо осветена улица.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Я слышал, что голос раньше", сказал Холмс, глядя вниз, тускло освещенной улице.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."Я чув, що голос раніше", сказав Холмс, дивлячись вниз, тьмяно освітленої вулиці.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."שמעתי את הקול הזה לפני," אמר הולמס, בוהה במורד הרחוב האפלולי.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."لقد سمعت هذا الصوت من قبل" ، وقال هولمز ، ويحدق في الشارع الخافتة.
"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi."今、私は誰がされている可能性がデュースのだろう。"
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Avrei potuto facilmente finire lì o sulla strada anch'io.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Cu ușurință puteam fi eu însămi acolo sau pe stradă.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Én magam is könnyedén kiköthettem volna ott vagy az utcán.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Eu própria podia facilmente ter ido lá parar ou às ruas.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Facilmente, podría haber terminado yo allí, o en la calle.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.Ich hätte auch dort oder auf der Straße landen können.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.I já jsem snadno mohla skončit ve vězení nebo na ulici.