Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.他 不 喧 嚷 、 不 揚 聲 、 也 不 使 街 上 聽 見 他 的 聲 音
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.他 不 喧嚷 、 不 揚聲 、 也 不 使 街上 聽見 他 的 聲音
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Glejte, na ulicah sedaj ni policije.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Guarda, non c'è polizia nelle strade ora.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Hei, uite, nu avem poliţie pe străzi acum.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Hej, posłuchaj, nie mamy teraz policji na ulicach.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Hey, se her, vi har ikke politi på gaderne nu.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."헤이, 보라구, 우리는 이제 경찰이 거리에 없어
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Mira, ahora no tenemos policías en las calles.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Này, hãy nhìn đi, chúng tôi không có cảnh sát trên đường phố bây giờ.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Olha, agora não temos polícia nas ruas.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Schau, wir haben jetzt keine Polizei auf den Straßen.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."We hebben geen politie meer op straat.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Агов, поглянь, зараз немає поліції на вулицях.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Посмотрите, у нас сейчас нет полицейских на улицах.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Хей, виж, нямаме полиция по улиците сега.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık.הי, תראו, אין לנו משטרה"
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık." أنظروا، ليس لدينا شرطة
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık.警察がいないんですよ 我々が
Bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor.El número total de niños de la calle en Bangladesh esta estimado en 400.000.
Bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor.La rue est leur vie, et leur moyen de gagner leur vie.
Bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor.Οι δρόμοι είναι εκεί όπου κερδίζουν τα προς το ζην.
Bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor.Общее количество беспризорных детей в Бангладеш составляет 400000.
Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı SavunmasızBangladesh : une étude sur les enfants des rues
Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı SavunmasızNiños de la calle de Bangladesh son vulnerables a los abusos
Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı SavunmasızΕυάλωτα στην κακομεταχείριση τα παιδιά του δρόμου στο Μπαγκλαντές
Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı SavunmasızБангладеш: беспризорники страдают от насилия
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:Au-delà des célébrations dans les rues de Banjul, un utilisateur de médias sociaux a tweeté :
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:Dit gaat verder dan alleen feest in de straten van Banjul, schreef een andere twitteraar:
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:Más allá de las celebraciones en la calles de Banjul, un usuario de medios sociales tuiteó:
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:Πέρα γιορτές στους δρόμους της πρωτεύουσας Μπανζούλ, ένας χρήστης μέσων κοινωνικής δικτύωσης έγραψε:
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:غامبيا أصغر دولة في إفريقيا، أعطت القارة أكبر خطوة إلى الأمام في الديمقراطية هذا العام
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.A luta não-violenta é ganha no mundo real, nas ruas.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Az erőszakmentes harc a valós világban győzőtt, az utcán.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Cuộc chiến phi vũ trang chiến thắng trong đời thực, trên đường phố.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Der gewaltlose Kampf wird in der realen Welt gewonnen, auf den Straßen.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.비폭력 투쟁은 현실에서, 실제 거리에서 승리를 거둡니다.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lotta nonviolenta si vince nel mondo reale, per la strada.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lucha no violenta en el mundo real se gana en las calles.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lutte non-violente se gagne dans le monde réel, dans les rues.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Lupta non-violentă trebuie purtată în lumea reală, în stradă.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Pokojową rewolucję wygrywa się w prawdziwym świecie, na ulicach.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Οι ειρηνικές διαδηλώσεις πέτυχαν νίκες στην αληθινή ζωή, στους δρόμους.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Безкръвната борба е спечелена в реалния свят, на улиците.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Ненасильницьку боротьбу можна виграти в реальному світі, на вулицях.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Ненасильственная борьба ведётся в реальном мире, на улицах городов.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.במאבק הלא-אלים מנצחים בעולם האמיתי,
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي،
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.民主化や経済構造の面で
Başka bir problem. Bu Nijerya Lagos'taki gerçek bir sokak tabelasıNoch ein anderes Problem: hier ist ein Straßenschild in Lagos in Nigeria.
Bazen de tartaklanırdım. Sokaktan geçen arabalardan bağıran insanlar olurduПорой ко мне приставали, кричали из проезжающих машин:
- Belki bu taraftadır. - Hayır, orası çıkmaz sokak.- Ei, se on umpikuja.
- Belki bu taraftadır. - Hayır, orası çıkmaz sokak.Misschien langs hier.
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaEt peut-être qu'il y aura une change en Syrie sans avoir, sans forcer les gens de manifester dans la rue.
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaY, probablemente habrá un cambio en Siria sin tener, o forzar a la gente a ir a las calles
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaΚαι ίσως υπάρξει αλλαγή στην Συρία χωρίς να εξαναγκάζονται οι άνθρωποι να διαδηλώνουν στους δρόμους.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.아마도 제가 좋아하는 로마의 거리와 교차로를 포함한 지도책 한 권을 만들어야 합니다.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Misschien dat ik een kleine atlas kan maken met mijn favoriete straten en verbindingen in Rome.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Może powinienem troszkę się postarać i zrobić mały atlas z moimi ulubionymi ulicami i połączeniami w Rzymie.
Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim.Peut-être que je devrais juste essayer et faire un petit atlas avec mes rues et connections préférées à Rome.