sokak ile cümle

sokak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Silahlı işçiler ve askerler sokakları doldurdular.כוחות צבא ורכבים צבאיים מילאו את כל העיר.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.שני שוטרים הגיעו אליו לאחר שעורר התגודדות ציבורית בטורינו.
Sokaklarda zorbalık etmezler.נוהג להטריד אנשים ברחוב.
Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."על האנדרטה חקוקה הכתובת: "ההלך - ברדתך לנגב זכור אותנו".
Çete tipi: Sokak çetesi.עיקר פשע הוא של כנופיות רחוב.
Viyana sokaklarındaki aydınlatma için önerisi lambalar için yanan kolza yağı kullanılmasıydı.הצעתו שרחובות וינה יוארו במנורות השורפות שמן לפתית יושמה.
Musti: Sokak çocuğu.מיטנס: חתולת רחוב.
Hikâye, 19. yüzyılda, yetim bir çocuğun, Londra sokaklarında yaşamak zorunda kaldığı sefilliği anlatır.הסרט מגולל את סיפורו של ילד יתום בשנות השלושים של המאה ה-19 בלונדון.
Köy ve kasabalarda ise sokak kıyafeti olarak kullanılırdı.במיוחד בצפון אמריקה ובבריטניה לבוש זה נחשב לבוש עסקי.
Sokaktan taksi çevirmek genelde mümkün olmuyor ama kent içerisinde birçok taksi durağı var.תחבורה עירונית: בקריית גת ישנן כמה תחנות מוניות המפעילות עשרות מוניות.
Ancak gece sokaklarda üç polis öldürüldü.במהלך הלילה הותקפו גם שלושה שוטרים.
Biz sokaklardaydık."סליחה רחובות").
Olaylar sokak barikatlarıyla devam etti.הדבר סייע להם בתנועה חופשית ברחובות.
Denison University Ayrıca diğer önemli Broadway sokak veya caddeler : örn.רחובות דבלין משתי גדות הליפי, באזור של רחוב או'קונל וטריניטי קולג'.
Sokakta karşılaşırlar.מתגורר ברחובות.
19 Aralık'ta, şehrin sokaklarında çok daha fazla polis bulunuyordu.На 19 декември в града пристигнали още полицаи.
Davalı "çocuk", tanıklar da "yaşlı adam" ve "karşı sokaktaki kadın" şeklinde anılır.Обвиняемият е наричан „момчето“, а двамата свидетели съответно: „старецът“ и „жената през улицата“.
Boş zamanlarını yerel halkla sokaklarda oyun oynayarak geçirdi.Той прекарва свободното си време като играе карти с местните жители по улиците.
Sokak çatışmaları başladı.Започват улични сражения.
Kocası Greenwich Sokak'ta bir pansiyon ayarlarken, Virginia gemide bekledi.Вирджиния чакала на борда на кораба, докато съпругът ѝ запазвал стая в пансион на улица „Гринуич“.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.Тази статия е за улицата в Ню Йорк.
Yine sokaklardadır.Впоследствие отново е на улицата.
Bu sırada sokaktaki insanlar gülerek onları izler.При гърците за този смях се говори при хора, смеещи се в мига на своята гибел.
Şirin bir sokak köpeğidir.Сръдльо е лилава катерица.
Hepsinin bir sokak cephesi ve bir de sokak görmeyen bahçesi bulunur.От всички страни е обиколена от улици и няма двор.
Sokak üzerinde sade demir bir kapıdan mekana girilir.Слиза се в него през железни тежки врати.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Победителят в международния турнир по уличен футбол през 2014 г. е младежкият отбор на Бенфика (Португалия).
"Örneğin, körlerin sokaklarda karşıdan karşıya geçmesine yardım etmeyi çok seviyordum.Най-много от всичко аз обичам да гледам как играят децата на двора.
Bakü'nün Nizami ilçesindeki sokaklardan biri onun adını taşıyor.Една от улиците на Бари също е кръстена на него.
Bir sokak direği kadar aptal!Там работи като улична метачка.
Halk arasında bu sokak ve çevresi "Asansör" olarak anılır.)В регистъра се споменава като "Селището (Средно селище)".
Sokak yarışları kendiliğinden ya da iyi planlanmış ve koordineli olabilmektedir.Състезанията могат да бъдат както предварително планирани, така и спонтанни.
Bu sokakta yeni bir Kültür Merkezi kurulmaktadır.В центъра е построен културен дом.
Güney Lefkoşa'da yer alan Ömerge Sokak'a 1964 yılında olaylara ithafen "Dillirga Meydanı" adı verildi.В пролива на Корфу се случва през 1946 г. т.нар. инцидент в пролива на Корфу.
Bir gün sokakta düşüp ölen yoksul bir kadın görür.В замъка намират мъртво момиче и друго което умира.
Ayrıca Bakü'de kendi adını taşıyan bir sokak bulunmaktadır.В близост има и улица, носеща неговото име.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Днес една от големите улици в град Пещера носи неговото име.
Babası Louis-Alphonse Gassion (1881–1944) ise sokaklarda gösteri yapan bir cambazdı.Бащата на Едит, Луи-Алфонс Гасион (1881-1944), е уличен акробат от Нормандия, с изяви в театъра.
Locking bir çeşit gülünç (comical) sokak dansıdır.Спрайт (на английски: Sprite) е рядък вид светкавичен заряд.
1963 - Yugoslavya, Üsküp’te deprem: 1.100 ölü, 100 bin insan sokakta.1963 г. – При земетресение в Скопие, Югославия загиват 1100 души.
Halk sokaklarda sabahladı.Кръстоносците се разпиляват по улиците.
Fazlasıyla enerjik bir çocukluk geçirmesi sebebiyle sık sık sokak kavgalarına katılmıştır.Често се забърква в улични разправии с момчета на неговата възраст.
Sokaklardaki kaldırım taşları, baskıcı asillere karşı ayaklanmış halkın kanları ile kırmızıya dönüşüyor.Павираните улици почервеняват от кръвта на хората, изправили се пред деспотичната аристокрация.
Ayrıca çocuklardan daha çok gençlerin sokakta yaşadığı belirtilmiştir.Бяхме по-корави хлапета, които живееха на улицата.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Битката на Егвийн в Бялата кула.
Şehirlerde, sokaklarda siperler kazıldı.По улиците фучат лъскави автомобили.
Ayrıca birçok cadde ve sokak araç trafiğine kapatılmıştır.Закрити или съкратени са много трамвайни мрежи и в други градове.
Bugün Yunanistan'da bulunan sayısız cadde ve sokaklar onun adıyla adlandırılmaktadır.И днес много улици в Чехия и Словакия носят неговото име.
Mina, Tahran sokaklarında kaybolmuş birinci sınıf öğrencisi bir kızdır.Тара е първа година ученичка в Националната танцова академия в Сидни.
Onlar sokakta kavga etti.Те се скараха на улицата.
Sokak ağzı ile bestelediği parçaları ile ilgi gördü.Улични устата с части се състои интерес.
Krim")[2] adında sokaklar bile var.Крим") [2] .
Sabah saat 4:00'e gelince sokaklar neredeyse boşaltılmışlardı.Do 4 sata ujutro ulice su bile gotovo prazne.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.Nađemo odjeću negdje na ulici i izgleda nam savršeno.
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.Najveći uspjesi '68./'73.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Stari Grad (Old Town) u Edinburghu je sačuvao srednjovjekovni plan i mnoge građevine iz vremena reformacije.
Aldığı ödülü sokak çocuklarına adamıştır.Novac koji je dobio za nagradu podijelio je obiteljima bratovih žrtava.
Ulusal polis ve sokak polisine ek olarak, Erivan kendi belediye polisine de sahiptir.Uz nacionalnu i prometnu policiju u Erevanu djeluje i lokalna općinska policija.
Sokak Çocukları (2000).Mi smo djeca vesela (2000.)
Devrimin sesleri sokaklarda gittikçe yükseliyor.Prosvjedi su prerasli u revoluciju.

İlgili Sayfalar