sokak ile cümle
sokak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sokakta karşılaşırlar.Studenti na ulicama.
Bu kavga böylece bir sokak savaşına dönüştü.Sukob je prerastao u rovovski rat.
Sokaklarda yapılan savaşlar ta akşam ortalarına kadar sürmüştür.Veselje na ulicama Mostara potrajalo je dugo u noć.
Cadde ve sokak yolları açılmıştır.Otvaranja i zatvaranja pruga.
Bunun için ilk etapta, cadde ve sokakların genişletilmesine başlarlar.U to se vrijeme formira i uređuje glavna ulica.
Bu nedenle kentte birçok sokak, kilise ve park adı bu isimdedir.U spomen na njih planine i državni park nose ovo ime.
Sarhoş bir halde dolaşırken sokakta gördüğü bir kadının peşine takılır ve onu evine kadar takip eder.Slijede ga do strašne kuće u koju ulazi.
Kirli bir sokak kedisi. ^ Linnaeus, Carolus (1766).Stenotomus chrysops (Linnaeus, 1766.)
Çıkmaz Sokak Çocukları (2008).Hidden Pathways (1998.)
Yapılar arasında çakıl döşeli sokaklar ortaya çıkarılmıştır.Po gradini su nađeni ulomci prapovijesne keramike.
Şehir sokaklarının 8 m üstünden ve Wupper Nehri'nin 12 m üstünden gecmekte.Koľajnice sú 8 metrov nad ulicami a 12 metrov nad riekou Wupper.
Mantes-la-Ville ondan sonra adında bir sokak.Ulica pomenovaná po ňom je v Mantes-la-Ville.
Ekvador'un dağlık bölgelerinde satılan sokak yiyeceği ise kavrulmuş domuz ile birlikte patatestir.Strava ponúkaná na uliciach v Ekvádore sú zemiaky s opekanou bravčovinou.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.Víťazom medzinárodného pouličného futbalového turnaja v roku 2015 bol juniorský tím Rapidu (Rakúsko).
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.Baixa de Luanda leží vedľa prístavu a je charakteristická úzkymi ulicami a starými koloniálnymi budovami.
Gümüşsuyu-Davutpaşa Caddesi 42. ve 43. Sokak arasında yer alır.Stojí na ulici Broadway medzi 42. a 43. ulicou.
Bunlar normal sokakta görebileceğimiz standart arabalardır.Typy, aké bežne stretneme na ulici.
Berwick Street, müzik dükkânlarının olduğu ve pazartesiden cumartesiye açık olan Berwick Sokak pazarı vardır.Obzvlášť na Berwick Street sa nachádzajú predajne s hudobnými nosičmi.
Oyun, sokak yarışlarını konu almaktadır.Mater si spomenie na pouličné preteky.
Tüm bu olaylar nedeniyle sokaklarda bir şiddet dalgası yayıldı.Táto akcia však násilnosti v uliciach skôr zvýšila.
Bulvarı kuzey güney ekseninde kesen önemli sokaklar; Friedrichstraße ve Wilhelmstrasse'dir.Hlavné severo-južné ulice križujúce ulicu Unter den Linden sú ulica Friedrichstraße a ulica Wilhelmstraße.
Şehirde Yahudilere ait sokaklar vardı.V obci žilo i niekoľko židovských rodín.
Keto: Sokak çocuğu.Bol dieťaťom ulice.
Sokaklar o kadar dardı ki yan yana 2 araba geçemiyordu.Cesty boli iba niekoľko metrov široké, v niektorých úsekoch nemohli popri sebe prechádzať dvaja ľudia.
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.Neskôr už spieval len príležitostne.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Víťazom medzinárodného pouličného futbalového turnaja v roku 2014 bol juniorský tím Benficy (Portugalsko).
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.Mesto bolo preplnené utečencami a vojakmi.
Bu sokakta yeni bir Kültür Merkezi kurulmaktadır.Na ulici sa nachádza Dom kultúrnej rekreácie.
Ermenice ilk diliydi ve "sokaklara karışana kadar İngilizceyi öğrenemedi."Jej materinským jazykom je španielčina a po anglicky sa neučila kým nezačala chodiť do školy.
İstinye'de sokak aralarında pek çok tarihi bina vardır.Na ulici sa nachádzajú viaceré historické budovy.
Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."Na webových stránkach skupiny bolo znázornené logo skupiny a slová "We will be back..." na čiernom pozadí.
Henüz emekliliğinin ilk ayında iken 15 Ekim 1993 günü sokakta kalp krizi geçirerek hayatını yitirdi.Po piatich rokoch vo väzbe 11. marca 2006, tesne pred koncom procesu zomrel na infarkt.
Pirana: Sokak çocuğu.Fiľakovo : Železničná stanica .
Sokaktaki evlerin birinde ise 14. yüzyıldan kalma silahlar sergileniyor.V historickom centre sú dochované meštianske domy zo 14. storočia.
Bir sokak.Slepá ulička.
Sokakta trafik tek yönlü olarak, batıya doğru akar.Okruhy je preto možné lietať iba západným smerom.
Bunlardan en bilineni ise Londra'da 221b Baker Sokakta bulunan Sherlock Holmes Müzesidir.V roku 1991 v dome na 239 Baker Street otvorili Múzeum Sherlocka Holmesa.
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.Tvrdé boje ďalej pokračovali v uliciach mesta do 16. hodiny.
Geniş caddeleri ve birbirini kesen sokakları bulunmaktadır.Všetko rovné, široké ulice.
Orada çalabildikleri her yerde sahne aldılar: sokak köşelerinde, düğünlerde, quinceañeralarda ve panayırlarda.Tam so nastopali vsepovsod, kjer so lahko: na ulicah, porokah, quinceañerah in sejmih.
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.Veselo število. vrstno število 68 ima erbij (Er).
Romanos: "Ya öldürürdüm ya da zincire vurup Konstantinopolis sokaklarında gezdirtirdim."Roman: "Verjetno bi te ubil ali pa bi te razkazoval po ulicah Bizanca."
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.Zmagovalec mednarodnega turnirja uličnega nogometa v letu 2015 je bila mladinska ekipa Rapid (Avstrija).
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Zmagovalec mednarodnega turnirja v uličnem nogometu leta 2014 je bila mladinska ekipa Benfica (Portugalska).
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...Oznaka križa se je nahajala tudi na njihovih pokrivalih.
Oyun tamamen sokak yarışlarına odaklanmıştır.Cirkus je bil namenjen predvsem dirkam z bojnimi vozovi.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Na roženičnem robu meji na beločnico.
Madam du Barry sokaktan, basit bir kadın olduğundan çok görgüsüz ve kabaydı.Mati Barbara Barbara je bila tiha, a rahločutna ženska.
Bütün mal varlığını Sokak Çocukları Cemiyeti’ne bağışladı.Muca Copatarica, je imela od vseh otrok copatke zložene na polici.
Köyün yolu asfalt olup, ara sokakları da beton kaplamadır.Vozišče je iz asfaltbetona, hodniki so betonski.
Milyonlarca insan sokaklara çıkmıştır.Vse to je množice pognalo na ulice.
Evlerin planları avlulu ve sokak kapılıdır.Obiskovalci ne slutijo, da je pod hišami premeten labirint rovov in ulic.
Şehrin diğer ünlü meydanı olan Puerta del Sol’un birkaç sokak ötesinde yer almaktadır.Nahaja se le nekaj ulic stran od španskega drugega znamenitega trga, Puerta del Sol.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.Podbevškova ulica je ena od ulic v Novem mestu.
Mantes-la-Ville ondan sonra adında bir sokak.V Wittmundu so po njem poimenovali ulico.
Günümüzde artık sokak sanatı da galerilerde yerini bulmaya başlamıştır.Njegova umetniška zapuščina je danes na ogled v galeriji v središču vasi.
Kentin eski yerleşimlerinin bulunduğu mekanlarda dar sokaklar göze çarpmaktadır.V ozkih ulicah starega mesta pod gradom stoje stare hiše.
Rex: Pıtırcık’ın bulduğu bir sokak köpeği, gerçek adı Kiki’dir.VRBENSKI OVČAR: Vrbenski ovčar z domačim imenom Rokica je bil preprost kmečki človek.
Eski ismi Tariki olan bu sokak şimdi Emniyet Sokağı adını almıştır.Ulica, severno od soseske, še danes nosi poimenovanje po nekdanji vojašnici.
Roma dönemi surlarının kalıntıları buradaki bazı sokaklarda hala görülür.Izvirne rimske ostanke še vedno lahko najdemo na današnjih zidovih.