Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.신축(辛丑)은 60간지 중 38번째이다.
Romanos: "Ya öldürürdüm ya da zincire vurup Konstantinopolis sokaklarında gezdirtirdim."로마누스: 아마 죽이거나 콘스탄티노폴리스 거리를 끌고 다녔을거요.
Sokak ortasında kadınlara laf atan (bir) garip adam(dı).첩(妾)은 아내가 있는 남자가 데리고 사는 내연녀(內緣女)를 말한다.
Sabah saat 4:00'e gelince sokaklar neredeyse boşaltılmışlardı.오전 4시쯤이 되자 거리는 대부분 정리가 되었다.
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.거리의 마찰은 오전 4시까지 일어났다.
TPF bir falanks oluşturdu ve yavaşça ilerleyerek ve kalabalığı geri iterek sokakları boşaltmaya çabalıyordu.TPF(진상 규명 팀)은 방진형(사각형) 형태로 배치되었고, 천천히 전진하면서 군중들을 물러나게 하여 거리를 정리하려고도 시도하였다.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.크로아티아는 군인 및 민간인 사상자가 심각했다.
Sokak Çocukları (2000).장회익 (2000).
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.그녀는 2006년 13세때 부다페스트 길거리에서 캐스팅되었다.
Bu tarzdaki hareketler sokak tarzına göre biraz daha farklıdır.이 거리는 경기의 종류에 따라 약간의 차이가 있다.
Arka Sokaklar Beşinci Boyut.가구은 5량가이다.
Bunlardan en bilineni ise Londra'da 221b Baker Sokakta bulunan Sherlock Holmes Müzesidir.(영어) The Sherlock Holmes Museum 영국 런던 베이커가 221B번지 셜록 홈즈 박물관.
Vatandaşlar askerlere yanlış yön verdi ve hatta sokak levhalarını kaldırdı.일부 시민들은 군인을 향해 돌을 던지기도 했고, 시내 교통을 저지하기도 했다.
Sokakları kahvehanelerle doludur.카페 거리로 유명하다.
Sokak kedileriyle meşhurdur.고양시의 대표적인 도로이다.
(Ödevini bitirirsen sokakta oynayabilirsin.)(경기 도중 타월을 던지면 기권으로 인정함.)
Şehirde Yahudilere ait sokaklar vardı.도시 안에 유대인 공동체가 있다.
Oyun, sokak yarışlarını konu almaktadır.이 대회는 대한빙상경기연맹이 주관한다.
Bir sokak.אחד הרחובות.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.טיילור סיפר שלאחר שנזרק מהאוניברסיטה החל לחיות חיי רחוב ולמכור סמים ברחובות.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.כעת חי במגדל הלבן.
Sokak yarışları kendiliğinden ya da iyi planlanmış ve koordineli olabilmektedir.מרוצי רחוב יכולים להיות ספונטניים או מתוכננים היטב ומתואמים.
Bütün aile sokakta kalır.המשפחה התגוררה ברחובות.
Quentin, Margo'ya sokaklarına taşındığı günden beri aşıktır.קוונטין מאוהב במרגו מאז שהיא עברה לגור לידו.
Bugün ise sokakta sadece 4 ev hizmet vermektedir.הגטו עצמו כלל 11 בתים על פני ארבעה רחובות.
Milyonlarca insan sokaklara çıkmıştır.ברחובות נראו המוני אנשים.
Ayaklanmada yüzbinlerce insan sokaklara dökülmüştür.חברה: בעקבות הקריסה הכלכלית מאות אלפי אנשים נזרקו לרחובות.
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.קרבות רחוב עזים נמשכו עד לאחת עשרה בבוקר.
Haritanın arka plan rengi siyahtır ve haritanın üzerinde sokak ve bölge isimleri gibi hiçbir yazı yoktur.למפה יש רקע שחור וללא שמות של רחובות, ביניינים.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.המנצחת בטורניר כדורגל הרחוב הבינלאומי לשנת 2015 הייתה נבחרת הצעירים של ראפיד (אוסטריה).
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.המנצחת בטורניר כדורגל הרחוב הבינלאומי לשנת 2014 הייתה נבחרת הצעירים של בנפיקה (פורטוגל).
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.Cichlasomatinae - בה 38 סוגים.
Bir sokak direği kadar aptal!כיהן כרבה של רחובות.
Birçok şehir ve kasabada sokaklar, semtler, okullar, köprüler ve parklar, Rabin’in adıyla anıldı.ברחבי ישראל, נקראו יישובים, רחובות, שכונות, מבנים, בתי ספר, גשרים ופארקים על שמו של רבין.
Bir sokak dansı olan rueda çok popüler olmuş ve sonradan gazinolarda da icra edilmeye başlanmıştır.ההר היה יעד תיירותי פופולרי ויעד לעלייה לרגל עוד קודם לכן.
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.במועדונים מתקיימות תחרויות מקומיות מדי יום.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.העלילה עוברת לרחובות ניו יורק.
Blade sokaklarda büyür.נטע זיו גדלה ברחובות.
Ana karakter Spike, ruhunu henüz yeni kazanmış ve evsiz bir şekilde sokaklarda kalmıştır.חוסרו הבסיסי בכסף של שרדר הפך אותו לחסר בית, והוא הסתובב ברחובות ניו יורק בודד וחסר מעש.
Onların döneminde sokaklarda şiddet olayları arttı.בשכונה זו התרחשו אירועי האלימות בתקופת המהומות.
Silahlı işçiler ve askerler sokakları doldurdular.כוחות צבא ורכבים צבאיים מילאו את כל העיר.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.שני שוטרים הגיעו אליו לאחר שעורר התגודדות ציבורית בטורינו.
Sokaklarda zorbalık etmezler.נוהג להטריד אנשים ברחוב.
Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."על האנדרטה חקוקה הכתובת: "ההלך - ברדתך לנגב זכור אותנו".
Çete tipi: Sokak çetesi.עיקר פשע הוא של כנופיות רחוב.
Viyana sokaklarındaki aydınlatma için önerisi lambalar için yanan kolza yağı kullanılmasıydı.הצעתו שרחובות וינה יוארו במנורות השורפות שמן לפתית יושמה.
Musti: Sokak çocuğu.מיטנס: חתולת רחוב.
Hikâye, 19. yüzyılda, yetim bir çocuğun, Londra sokaklarında yaşamak zorunda kaldığı sefilliği anlatır.הסרט מגולל את סיפורו של ילד יתום בשנות השלושים של המאה ה-19 בלונדון.
Köy ve kasabalarda ise sokak kıyafeti olarak kullanılırdı.במיוחד בצפון אמריקה ובבריטניה לבוש זה נחשב לבוש עסקי.
Sokaktan taksi çevirmek genelde mümkün olmuyor ama kent içerisinde birçok taksi durağı var.תחבורה עירונית: בקריית גת ישנן כמה תחנות מוניות המפעילות עשרות מוניות.
Ancak gece sokaklarda üç polis öldürüldü.במהלך הלילה הותקפו גם שלושה שוטרים.
Biz sokaklardaydık."סליחה רחובות").
Olaylar sokak barikatlarıyla devam etti.הדבר סייע להם בתנועה חופשית ברחובות.
Denison University Ayrıca diğer önemli Broadway sokak veya caddeler : örn.רחובות דבלין משתי גדות הליפי, באזור של רחוב או'קונל וטריניטי קולג'.
Sokakta karşılaşırlar.מתגורר ברחובות.
19 Aralık'ta, şehrin sokaklarında çok daha fazla polis bulunuyordu.На 19 декември в града пристигнали още полицаи.
Davalı "çocuk", tanıklar da "yaşlı adam" ve "karşı sokaktaki kadın" şeklinde anılır.Обвиняемият е наричан „момчето“, а двамата свидетели съответно: „старецът“ и „жената през улицата“.
Boş zamanlarını yerel halkla sokaklarda oyun oynayarak geçirdi.Той прекарва свободното си време като играе карти с местните жители по улиците.
Sokak çatışmaları başladı.Започват улични сражения.
Kocası Greenwich Sokak'ta bir pansiyon ayarlarken, Virginia gemide bekledi.Вирджиния чакала на борда на кораба, докато съпругът ѝ запазвал стая в пансион на улица „Гринуич“.