sokak ile cümle
sokak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.镇政府驻白塔下街村。
Sokaklardan cesetlere basmadan geçebilmek imkansız hale gelmişti.從騎俱散, 不能得其屍。
Kocası Greenwich Sokak'ta bir pansiyon ayarlarken, Virginia gemide bekledi.弗吉尼亚在船舱中等待,她丈夫在格林威治街道的一间公寓中为他们找到了住处。
Kralın Şehri'ndeki sokak çekimleri için yapım ekibi Malta'da set kurdu.为拍摄君临城的街道,剧组飞往马耳他。
Zaman zaman sokakta yürürken, insanlar "kayıt cihazı" diyerek onunla alay ederlerdi.当时,剧中人物全部由男角扮演,人称“文明戏”。
Locking bir çeşit gülünç (comical) sokak dansıdır.順泰道是一條呈倒U形的街道。
Evsizdir, sokaklarda yatıp kalkmaktadır.途中路過逢坂,困頓臥睡山中。
Manet, çalışmalarının çoğunda Paris'in sokaklarından manzaralara yer verdi.马奈描绘了许多巴黎街道场景。
Öldürülen dokuz Türk vatandaşının isimleri Gazze'deki bazı sokaklara verildi.約300個留下的居民也被驅趕到加沙地帶。
Sokak düzeyinde görünümler geçmişte mevcuttu, ancak artık yokdur.過去經有夕張鐵道,但已停駛。
Oyun, sokaklarda oynanan serbest stil futbolun özelliklerini yansıtmaktadır.再現了能夠在街道中自由移動的動作遊戲。
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.造成軍隊,平民和武裝分子均有傷亡。
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...路面残留马蹄印痕等。
Bu sayede sokaktaki ölmemiş yürüyenler tarafından fark edilmemeyi hedeflemektedirler.他一直渴望死時不會被院內那些沒用的人記住。
Sokak kedilerini tırnaklarıyla okşamayı çok severdi.剪指甲的時候喜歡剪到肉。
('Onları yakala!') diye bağırarak sokaklar boyunca kovdular." diye ilân etmişlerdir.他們自稱為認主獨一者(一神論者),外界則稱為瓦哈比派。
Çok fazla insanın önünde sokak ortasında, gerginlikten kameraya bakmayı unutmuştur.她因必須在大街上並在許多人面前裸露,過於緊張,一直忘記看鏡頭。
Ancak onların gidebilecekleri tek evleri vardır; o da yine sokaklardır.그러나 개명(開明)하며 발현(發見)하는 곳이 있으니, 사단(四端) 이 그것입니다.
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.주말에는 길거리에서 노래를 부르기도 한다.
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.신축(辛丑)은 60간지 중 38번째이다.
Romanos: "Ya öldürürdüm ya da zincire vurup Konstantinopolis sokaklarında gezdirtirdim."로마누스: 아마 죽이거나 콘스탄티노폴리스 거리를 끌고 다녔을거요.
Sokak ortasında kadınlara laf atan (bir) garip adam(dı).첩(妾)은 아내가 있는 남자가 데리고 사는 내연녀(內緣女)를 말한다.
Sabah saat 4:00'e gelince sokaklar neredeyse boşaltılmışlardı.오전 4시쯤이 되자 거리는 대부분 정리가 되었다.
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.거리의 마찰은 오전 4시까지 일어났다.
TPF bir falanks oluşturdu ve yavaşça ilerleyerek ve kalabalığı geri iterek sokakları boşaltmaya çabalıyordu.TPF(진상 규명 팀)은 방진형(사각형) 형태로 배치되었고, 천천히 전진하면서 군중들을 물러나게 하여 거리를 정리하려고도 시도하였다.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.크로아티아는 군인 및 민간인 사상자가 심각했다.
Sokak Çocukları (2000).장회익 (2000).
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.그녀는 2006년 13세때 부다페스트 길거리에서 캐스팅되었다.
Bu tarzdaki hareketler sokak tarzına göre biraz daha farklıdır.이 거리는 경기의 종류에 따라 약간의 차이가 있다.
Arka Sokaklar Beşinci Boyut.가구은 5량가이다.
Bunlardan en bilineni ise Londra'da 221b Baker Sokakta bulunan Sherlock Holmes Müzesidir.(영어) The Sherlock Holmes Museum 영국 런던 베이커가 221B번지 셜록 홈즈 박물관.
Vatandaşlar askerlere yanlış yön verdi ve hatta sokak levhalarını kaldırdı.일부 시민들은 군인을 향해 돌을 던지기도 했고, 시내 교통을 저지하기도 했다.
Sokakları kahvehanelerle doludur.카페 거리로 유명하다.
Eski Osmanlıdaki karşılığı "sokak silahdarı".“‘원전 수출’ 대가로 UAE에 특전사 파병”.
Sokak kedileriyle meşhurdur.고양시의 대표적인 도로이다.
(Ödevini bitirirsen sokakta oynayabilirsin.)(경기 도중 타월을 던지면 기권으로 인정함.)
Şehirde Yahudilere ait sokaklar vardı.도시 안에 유대인 공동체가 있다.
Oyun, sokak yarışlarını konu almaktadır.이 대회는 대한빙상경기연맹이 주관한다.
Bir sokak.אחד הרחובות.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.טיילור סיפר שלאחר שנזרק מהאוניברסיטה החל לחיות חיי רחוב ולמכור סמים ברחובות.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.כעת חי במגדל הלבן.
Sokak yarışları kendiliğinden ya da iyi planlanmış ve koordineli olabilmektedir.מרוצי רחוב יכולים להיות ספונטניים או מתוכננים היטב ומתואמים.
Bütün aile sokakta kalır.המשפחה התגוררה ברחובות.
Quentin, Margo'ya sokaklarına taşındığı günden beri aşıktır.קוונטין מאוהב במרגו מאז שהיא עברה לגור לידו.
Bugün ise sokakta sadece 4 ev hizmet vermektedir.הגטו עצמו כלל 11 בתים על פני ארבעה רחובות.
Milyonlarca insan sokaklara çıkmıştır.ברחובות נראו המוני אנשים.
Ayaklanmada yüzbinlerce insan sokaklara dökülmüştür.חברה: בעקבות הקריסה הכלכלית מאות אלפי אנשים נזרקו לרחובות.
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.קרבות רחוב עזים נמשכו עד לאחת עשרה בבוקר.
Haritanın arka plan rengi siyahtır ve haritanın üzerinde sokak ve bölge isimleri gibi hiçbir yazı yoktur.למפה יש רקע שחור וללא שמות של רחובות, ביניינים.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.המנצחת בטורניר כדורגל הרחוב הבינלאומי לשנת 2015 הייתה נבחרת הצעירים של ראפיד (אוסטריה).
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.המנצחת בטורניר כדורגל הרחוב הבינלאומי לשנת 2014 הייתה נבחרת הצעירים של בנפיקה (פורטוגל).
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.Cichlasomatinae - בה 38 סוגים.
Bir sokak direği kadar aptal!כיהן כרבה של רחובות.
Birçok şehir ve kasabada sokaklar, semtler, okullar, köprüler ve parklar, Rabin’in adıyla anıldı.ברחבי ישראל, נקראו יישובים, רחובות, שכונות, מבנים, בתי ספר, גשרים ופארקים על שמו של רבין.
Bir sokak dansı olan rueda çok popüler olmuş ve sonradan gazinolarda da icra edilmeye başlanmıştır.ההר היה יעד תיירותי פופולרי ויעד לעלייה לרגל עוד קודם לכן.
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.במועדונים מתקיימות תחרויות מקומיות מדי יום.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.העלילה עוברת לרחובות ניו יורק.
Blade sokaklarda büyür.נטע זיו גדלה ברחובות.
Ana karakter Spike, ruhunu henüz yeni kazanmış ve evsiz bir şekilde sokaklarda kalmıştır.חוסרו הבסיסי בכסף של שרדר הפך אותו לחסר בית, והוא הסתובב ברחובות ניו יורק בודד וחסר מעש.
Onların döneminde sokaklarda şiddet olayları arttı.בשכונה זו התרחשו אירועי האלימות בתקופת המהומות.