Evsizdir, sokaklarda yatıp kalkmaktadır.はしかにかかり、家で寝込んでいる。
Sokak çatışmalarına girerek ilerlemek zorundaydılar.ストリートファイトを続けるさくらに呆れながらも付き合う。
Çakmaktaşlar Kaldırımtaşı Sokak no. 323 Taşyatağı'nda yaşarlar.タイラーの中心部は州道323号線に囲まれている。
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.2014年の国際ストリート・サッカー・トーナメントでは、ベンフィカ・ジュニアチーム（ポルトガル）が優勝した。
Bar Sokakları meşhurdur.山車が有名。
Çoğunlukla sokaklarda seyyar olarak satılırlar.しばしば道端で売られている。
Şehirde hiç çıkmaz sokak yoktur.市内に高速道路は無い。
Tiyatronun önündeki meydanda sokak tiyatrosu oyunları sahnelenir.幕前劇 修道院の外の通り。
Bir gün sokakta düşüp ölen yoksul bir kadın görür.その道中、大怪我を負って倒れている女性と遭遇。
Bu inşaatlar sonrasında 1891'de sokakları ilk kez elektrikle aydınlatılan kuzey Avrupa şehri oldu.その後1884年には、道路に電気照明が設置されたヨーロッパの最初の都市になった。
Devamında, Paris sokaklarında şarkı söylenmeye devam edilir.それに曲がついてベルギーで繰り返し歌われた。
Arka Sokaklar dizisinin 6. sezon oyuncu listesi.シーズン6 シークレットサービスを退職。
Çok fazla insanın önünde sokak ortasında, gerginlikten kameraya bakmayı unutmuştur.無人駅のためいたずらが多く、監視カメラが設置されるようになった。
Günümüzde burası 871 sokaktır.八街ほ137-1に所在。
Aldığı ödülü sokak çocuklarına adamıştır.賞金は孤児院の子供達の為に稼いでいる。
Butch, siyah beyaz renkte bir sokak kedisidir.黒と白のツートーンカラーの雄猫。
Fuhuş ortadan kaldırılmış, dilenciler sokaklardan çekilmiştir.物乞いの患者、街に溢れる。
Bu arada İngiliz karşıtı sokak gösterilerine katıldı.南雲の英国取材旅行に同行した。
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...奈落では反逆の印でもある。
Bu sırada sokaktaki insanlar gülerek onları izler.その様子を他藩の人々は笑ったという。
Budapeşte'de Benczur'un adının verildiği bir sokak vardır.バンゴー市内にはブーテルと名付けられた通りがある。
Blade sokaklarda büyür.スラム街育ち。
Ağlayarak kendini sokaklara vurur ve takım elbise broşürü verilir kendine.デーゲームを苦手としており、登板時はサングラスを着用する。
Tahrir Meydanı haricinde polis 10:30 sularında sokaklara geri döndü.除了在塔利爾廣場上，各地的警方在晚上10:30左右陸續回到街上。
1881 yılına gelindiğinde, Niagara Falls şehrinin sokak lambaları, hidrolik güç tarafından çalışıyordu.在1881年，在尼亚加拉瀑布城的路灯是由水力发电供电。
Luciano 14 yaşındayken okulu bırakarak sokakta şapka satmaya başladı, bu işten haftada 7 dolar kazanıyordu.在14歲時，盧西安諾輟學，並開始了一份遞送帽子的工作，每週收入7美元。
Sokak, Mariani Bulvarı ile birlikte, aslında süresiz dolaşım yapabilen bir devre oluşturur.大街与马里亚尼大道实际上形成了无限期地循环的封闭道路。
Ancak bir gün bir zar oyunundan 244 dolar kazanınca, işinden istifa ederek sokaklarda para kazanmaya başladı.然而，在一場擲骰遊戲中贏得244美元後，盧西安諾便辭去工作，並在街上賺錢。
Celebration'ın kapağı, sokak pop sanatçısı Mr. Brainwash tarafından hazırlandı.而這首單曲的封面，則由街頭藝術家 Mr. Brainwash 所創建。
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.其後在街上賣唱。
Ancak onların gidebilecekleri tek evleri vardır; o da yine sokaklardır.牠們的地盤只是用來繁殖的，牠們會走到地盤以外的地方覓食。
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.至是感疾，卒于镇，年四十八。
Sokakta bir polis arabasının bütün camları kırıldı ve bir trotuvar gazete bayiisi yakılıp kül edildi.增援警方将战斗蔓延到大街上，一辆警车的所有窗户被打碎，路边报刊亭被烧毁。
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.2015 年国际街头足球比赛的冠军是来自澳大利亚的 Rapid 少年队。
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.团伙成员大多打扮成农民，带着左轮手枪和手榴弹在街角等候。
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.2014 年国际街头足球比赛的冠军是来自葡萄牙的 Benfica 少年队。
Yeni ürünü New York sokaklarında satmak, her biri için bir dolar oldu.車票於御豪山莊會所有售，每張$4。
İçinde de sokak diye bölümlendirmeler yapılır.後來再以街道作划分。
Tevkii Cafer Mektebi Sokakta bulunmaktadır.曾见天街羡璧人。
Ön Kapak Köşedeki sokak yazısında "Acacia" yazmaktadır.其後初收錄於街機是「AC6」。
Bu gösterilerden yüzlercesi açık hava altında, genelde sokaklarda yapılır.人類如果進入靈街，一般會有十分鐘失明。
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.镇政府驻白塔下街村。
Sokaklardan cesetlere basmadan geçebilmek imkansız hale gelmişti.從騎俱散， 不能得其屍。
Kocası Greenwich Sokak'ta bir pansiyon ayarlarken, Virginia gemide bekledi.弗吉尼亚在船舱中等待，她丈夫在格林威治街道的一间公寓中为他们找到了住处。
Kralın Şehri'ndeki sokak çekimleri için yapım ekibi Malta'da set kurdu.为拍摄君临城的街道，剧组飞往马耳他。
Zaman zaman sokakta yürürken, insanlar "kayıt cihazı" diyerek onunla alay ederlerdi.当时，剧中人物全部由男角扮演，人称“文明戏”。
Locking bir çeşit gülünç (comical) sokak dansıdır.順泰道是一條呈倒U形的街道。
Evsizdir, sokaklarda yatıp kalkmaktadır.途中路過逢坂，困頓臥睡山中。
Manet, çalışmalarının çoğunda Paris'in sokaklarından manzaralara yer verdi.马奈描绘了许多巴黎街道场景。
Öldürülen dokuz Türk vatandaşının isimleri Gazze'deki bazı sokaklara verildi.約300個留下的居民也被驅趕到加沙地帶。
Sokak düzeyinde görünümler geçmişte mevcuttu, ancak artık yokdur.過去經有夕張鐵道，但已停駛。
Oyun, sokaklarda oynanan serbest stil futbolun özelliklerini yansıtmaktadır.再現了能夠在街道中自由移動的動作遊戲。
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.造成軍隊，平民和武裝分子均有傷亡。
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...路面残留马蹄印痕等。
Bu sayede sokaktaki ölmemiş yürüyenler tarafından fark edilmemeyi hedeflemektedirler.他一直渴望死時不會被院內那些沒用的人記住。
Sokak kedilerini tırnaklarıyla okşamayı çok severdi.剪指甲的時候喜歡剪到肉。
('Onları yakala!') diye bağırarak sokaklar boyunca kovdular." diye ilân etmişlerdir.他們自稱為認主獨一者（一神論者），外界則稱為瓦哈比派。
Çok fazla insanın önünde sokak ortasında, gerginlikten kameraya bakmayı unutmuştur.她因必須在大街上並在許多人面前裸露，過於緊張，一直忘記看鏡頭。
Ancak onların gidebilecekleri tek evleri vardır; o da yine sokaklardır.그러나 개명(開明)하며 발현(發見)하는 곳이 있으니, 사단(四端) 이 그것입니다.
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.주말에는 길거리에서 노래를 부르기도 한다.