Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.Đây là đường tránh đi quanh Thành phố New York.
Tek katlı evlerde ise sokak cephesinde hiç pencere yoktur.Vì thế, anh không còn thấy được con phố ngoài cửa sổ.
Sokak Dansı, 2006 yapımı Step Up'ın devamı olan 2008, Touchstone Pictures yapımı bir filmdir.Đây là phần tiếp nối của phim điện ảnh năm 2006 Step Up từ hãng Touchstone Pictures.
İşçiler, sokaklarda yürüdükten sonra hep birlikte Ulusal Park'a girdi.Trên đường về, cả bọn bỗng nhiên gặp chị Toka ở công viên.
On beş gün sonra İngiliz elçisi Sir Harry Parkes Kyoto sokaklarında saldırıya uğrar.15 ngày sau, Harry Parkes, đại sứ Anh, bị một nhóm samurai tấn công trên đường phố Kyoto.
Sabah saat 4:00'e gelince sokaklar neredeyse boşaltılmışlardı.Rạng sáng ngày 24, đường đi qua bãi mìn vẫn chưa làm xong.
Ergenlik çağına ulaşmadıkları için sokak çocukları yönetimsel konularda herhangi bir fikir belirtemezler.Bởi chưa tới tuổi thành niên, trẻ em đường phố không có đại diện bên trong quá trình quản lý.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Chùa Bạch Tháp nằm trong Công viên Bạch Tháp.
Kadınlar sokak satıcısı olarak veya evlerde hizmetçi olarak para kazandı.Ông kiếm tiền bằng cách làm việc trong các cửa hàng chè như một người phục vụ.
Biz sokaklardaydık."Trên những con đường chiến tranh.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Nơi đây còn bảo tồn những con phố được quy hoạch thời Trung Cổ và nhiều tòa nhà thời kỳ Cải cách Scotland.
Kirli bir sokak kedisi. ^ Linnaeus, Carolus (1766).Fossilia (hóa thạch và cuội) ^ Linnaeus, Carolus (1758).
"Genç Sokak Sanat Buluşması".“Con đường nghệ thuật của Sỹ Tiến”.
Ancak bu sayı sokak çocuklarının değişen tanımı nedeniyle doğrulanamamaktadır.Tuy nhiên, con số này không được xác nhận bởi những định nghĩa khác nhau về trẻ em đường phố.
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.Tất cả các cuộc đua đều diễn ra trong một thành phố hiện đại vào buổi tối.
Öğrencilik yıllarında 'Çıkmaz Sokak' adında orta metrajlı bir film çekmiştir.Bộ phim lấy bối cảnh ở vùng tầng lớp trung lưu trong một khu phố khuất danh tại Hoa Kỳ.
"Darbeci generaller sokakta".“Carex bakkeriana”.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Tai nạn trên các con đường quanh co cũng thường thấy đặc biệt trong thời tiết xấu.
Manet, çalışmalarının çoğunda Paris'in sokaklarından manzaralara yer verdi.Oldman quay hầu hết các cảnh quay của ông ở Anh.
Toplum içine karıştığı zamanlarda ise kölesi/asistanı tarafından sokaklarda tahtırevan ile taşınırdı.Sau khi sinh ra, bà cùng với mẹ mình làm nô lệ trong Dịch đình.
Bu nedenle kentte birçok sokak, kilise ve park adı bu isimdedir.このため、市内の多くの街路や教会や地名が彼にちなみ命名されている。
Türkiye'de kokoreç genelde sokakta satılan bir yiyecektir ve restoran menülerinde çoğunlukla bulunmaz.トルコではココレッチは、たいてい路上で売られている食べ物でレストランのメニューにはあまりない。
Raven aynı sokakta bulunan id Software şirketi ile ilişki içinde olmuştur.レイヴンは同じストリートに拠点を構える「Id Software」と協力したことがある 。
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.^ 『けん玉たのしいな』68頁。
Yaşamının yüzüncü yılında öldükten sonra, bir sokak ve bir kızlar okuluna onun adı verilmiş.彼女の生誕100周年を記念して、通りと女子高に彼女にちなんだ名前が付けられた。
Habere göre; “Dilencilerin sokaklardan toplanılması hakkında artık nafile yere söz söylemeyeceğiz.臆病者と言われるのを恐れないと言われることも多い。
Sokak lambaları mevcuttur.街路灯設置。
Bu kıyafet Tommy'nin sokak giysisi olarak bilinir.この衣装はトミーの「外出着」として知られるようになる。
Buna rağmen Csaba, çamurlu sokakları ve tıkış tıkış evleri ile büyük bir köye benzer.それにもかかわらず、チャバはぬかるんだ通りと密集した家々の並ぶ、大きな村のような状態のままだった。
Bir sokak direği kadar aptal!街角ものまねチャレンジ!
Eski Lefkoşa'da yollar dardır ve çıkmaz sokaklar mevcuttur.この道は旧街道でところどころ石畳が残る。
Günümüzde artık sokak sanatı da galerilerde yerini bulmaya başlamıştır.作品は現在も、ギャラリーにそびえたっている。
Bu güney kısımda, 14. sokakta ve 16. sokakta, 5 merdiven ve asansör vardır.この区間は、14丁目と16丁目にある5つの階段とエレベーターを含む。
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.2015年の国際ストリート・サッカー・トーナメントでは、ラピード・ジュニアチーム（オーストリア）が優勝した。
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.実行犯たちはほとんどが拳銃と手榴弾を隠し持ちながら農民の格好をして、通りの辻に待機していた。
Tevkii Cafer Mektebi Sokakta bulunmaktadır.主人公であるが途中降板する。
Sokak kedileriyle meşhurdur.猫の絵で有名。
Kentin eski yerleşimlerinin bulunduğu mekanlarda dar sokaklar göze çarpmaktadır.宿場町が制定されるよりも以前の街道であるため特定が困難である。
Sokakta ayaküstü yendiğinden genellikle (değişik boyutlarda) ekmek arası olarak tüketilir.幼少期から大食いで、休み時間のたびに何か（大抵は巨大なパン）を食べている。
Boş zamanlarını yerel halkla sokaklarda oyun oynayarak geçirdi.町のストリートなどでも演奏をする日々を過ごした。
Bir süre sokak müzisyenliği yaptı.一時期音楽スタジオを所有していた。
Çete tipi: Sokak çetesi.職業：ストリートギャング。
Sokak ortasında kadınlara laf atan (bir) garip adam(dı).桐生しげ子：高畑淳子 別居中の保之の妻。
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.夜に森の中やレース場を走り抜けたことが由来。
Ancak gece sokaklarda üç polis öldürüldü.同日、3人の警察官が撃たれて死亡した。
Street Orphans isimli bir lezbiyen sokak insanı grubu da oluşmuş idi.ストリートのレズビアングループもまた「Street Orphans」と呼ばれる団体を組織した。
İsyancıların çoğu şehir sokaklarında öldürüldü ve yakalananlar da idam edildi.襲撃した者の多くは、その場で護衛たちによって殺され、捕らえられた者たちも結局処刑された。
Mahalle aralarındaki bazı küçük sokaklar taşıt trafiğine uygun olmayabilir.交通量の少ない街路であっても道の真ん中を歩くことができない。
Battulga, Yarmag sokaklarında büyüdü ve yerel bir orta öğretim okuluna gitti.ボスビーシェルはそこで成長し、地元の公立学校に通った。
ABD’de sokaklara demokrasi egemen; ama tehlike devletin giderek güçlenmesinden kaynaklanıyor.これ以降、ドイツ諸邦において反革命が勢いづき、革命勢力は次第に守勢に追い込まれる。
Sokakta karşılaşırlar.街なか広場で開催。
Sokak konutlar dışında birçok işyerine de ev sahipliği yapmaktadır.問屋街以外では住宅も多い。
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.特に三方を囲む土塁は一見の価値が有る。
Ballas ile de sokaklarda düşman yöneticilerse dosttur.カントリーロードやベローム神殿で時々出現する雲の敵。
Biz sokaklardaydık."「そして、そこには街路があった。
Eski bir sokak yarışçısıdır.元鉄道院技手。
Daha sonra sembolik bir gösteri olarak sokaklar bol su ile yıkandı.途端に観客席からはシャワーのように飲み物のボトルが飛んできたという。
Babası Louis-Alphonse Gassion (1881–1944) ise sokaklarda gösteri yapan bir cambazdı.父親のルイ＝アルフォンス・ガション(Louis-Alphonse Gassion, 1881-1944)は、アルジェリア人の血を引き過去に劇場で演技をしたこともある大道芸人であった。
Aile içi sorunlarından dolayı evden kaçtı ve çocuk yaşta sokakta yaşamaya başladı.家庭問題が原因で家族の元を離れ、児童養護施設で生活している。
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.石造りの白塔形。