Orta şehir 14. sokaktan 59. sokağa kadar olan kesimi kapsar.Den bryts för Central Park från 59th Street till 110th Street.
Sabah saat 4:00'e gelince sokaklar neredeyse boşaltılmışlardı.Vid 4-tiden morgonen därpå hade lugnet återställts.
Resident Evil'ın ana konusu, Raccoon City sokaklarında geçer.Man ser honom första gången i Resident Evil 2, då han befinner sig i Raccoon City.
Güroymağın güzel sokakları ve mahalleri vardır ve çok güzeldir tek cadde olarak küçük bir ilçedir.Staden är ganska gemytlig, med fina små gränder och bara en gata.
Şehrin sokaklarında gayet çetin sokak savaşları yapıldı.Det uppstod våldsam fäktning genom stadens gator.
Albümün bir kısmı da sokakta kaydedildi.Delar av albumet är inspelade live.
Tek katlı evlerde ise sokak cephesinde hiç pencere yoktur.Vissa sammanträdesrum saknar fönster av säkerhetsskäl.
Sokakta düzen ve asayiş aynı birden bozulduğu gibi, birden de yeniden ortaya çıkar.Ljuset sades uppstå och försvinna lika plötsligt.
Köy içi yollar normal cadde genişliğinde olup çıkmaz sokak yoktur.Sträckan är till större delen inte motorväg utan vanlig landsväg.
Musti: Sokak çocuğu.Mariefred: Museifören.
Ayrıca sokakta yemek yemek de aynı şekilde hoş karşılanmamaktaydı ve yasaktı.Gatuförsäljning var däremot inte lika vanlig och undantogs.
GTA IIIde, bilinen tek şey sokaklarda uyuşturucu sattıklarıdır.Första affären rör sig om violer som de säljer på gatan.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Terrängen runt Staré Město är huvudsakligen kuperad.
Felfecir: Adı gibi felfecir olan ama çok sevimli sokak çocuğudur.Dödliga, men som namnet antyder, söta.
Sokakta karşılaşırlar.Зустрічаються повсюдно.
Rick Ross ile birlikte kaydettiği ilk sokak single'ı "Birthday", onun ilk önemli çalışması oldu.Один промо-сингл під назвою Birthday, з Rick Ross, був його першою важливою публікацією.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Важка боротьба йшла за кожну вулицю, кожен завод, кожен будинок, підвал і сходи.
Biz sokaklardaydık."«The word on the street».
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.І з тих пір він повністю занурився у вуличне життя і почав торгувати наркотиками.
Battulga, Yarmag sokaklarında büyüdü ve yerel bir orta öğretim okuluna gitti.Отже, Баттулга виріс на вулицях Ярмаг і пішов у місцеву середню школу.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Переможцем Міжнародного турніру з вуличного футболу 2014 року стала юнацька команда «Бенфіка» (Португалія).
Duran Demirkıran sokakta gözcü olarak bırakılır.Його відправляють патрулювати Тиху вулицю.
Sokakları kahvehanelerle doludur.Вулиці були вимощені черепками.
(Ödevini bitirirsen sokakta oynayabilirsin.)(Взяти в загін зможете лише в кінці гри).
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.Переможцем Міжнародного турніру з вуличного футболу 2015 року стала юнацька команда «Рапід» (Австрія).
Bugün ise sokakta sadece 4 ev hizmet vermektedir.Тоді в ньому нараховувалися лише 4 будинки.
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.Різниця становила близько на 38" за 100 років.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.Члени банди, одягнені в основному як селяни, чекали на вулиці з револьверами і гранатами.
Sokakları oldukça dar, evler birbirine oldukça yakın ve her evin avlusu bulunmaktadır.Вулиці — прямі, всі будинки схожі один на одного.
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.Сутички з поліцією тривали до 4-ї ранку.
Sokaklarda yapılan savaşlar ta akşam ortalarına kadar sürmüştür.Бій в районі шахти тривав до пізнього вечора.
Bir sokak.Є вулиця.
Kasabada yuvarlak kerpiç evler olmakla birlikte, sokak planlamasının olmadığı bilinmektedir.У місті розташовувалися круглі будинки з сирої цегли, поки що без планування вулиць.
Hemen hemen tüm zeminlerde sokak florbolu oynanabilmektedir.У флорбол грають усі види населення.
Kendisi en çok Arka Sokaklar dizisindeki Mesut rolüyle tanınır.Він виграє здебільшого завдяки стабільній грі на задній лінії.
Şehirde hiç çıkmaz sokak yoktur.У місті не було брукованих вулиць.
Günümüzde burası 871 sokaktır.Населення становить 871 осіб.
Arka Sokaklar.Замостили вулиці.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Одна з вулиць міста носить його ім'я.
Ayrıca çocuklardan daha çok gençlerin sokakta yaşadığı belirtilmiştir.Він зауважив, що діти все частіше стали грати вдома, ніж на вулиці.
Geniş caddeleri ve birbirini kesen sokakları bulunmaktadır.До них велик широкі та прямі вулиці.
Birlikte karanlık sokaklardan kurtulup kalacak bir yer ararlar.Між двома останніми вулицями наявна перерва у проляганні Чорногірської вулиці.
Yoncalı sokakta, tepede yer alır.На вулиці вони зустрічають Гілда.
Hepsinin bir sokak cephesi ve bir de sokak görmeyen bahçesi bulunur.Всі прямують у Літній сад, там носа теж немає.
Köşe kapmaca genellikle sokakta oynanır.Магазин, зазвичай, будують уздовж вулиці.
Sakin bir sokakta yaşıyorum.Я мешкаю на тихій вулиці.
Tom sessiz bir sokakta küçük bir ev aldı.Том купив малий будинок на тихій вулиці.
Barbarlık Müzesi Adres: Kumsal Mahallesi Dereboyu Caddesi İrfan Bey Sokak / Lefkoşa / K.K.T.CKumsal Mahallesi Dereboyu Caddesi İrfan Bey Sokak / Lefkoşa / K.K.T.C Огляд музею на tripadvisor
Sokak Kızı Irma, Ferhat ile Şirin, Teneke, gibi pek çok oyunda rol aldı.Вона грала у багатьох п’єсах, таких як Street Girl Irma, Ferhat та Şirin, Teneke.
On beş gün sonra İngiliz elçisi Sir Harry Parkes Kyoto sokaklarında saldırıya uğrar.O patnáct dní později byl napaden britský velvyslanec Harry Parkes skupinou samurajů na ulici v Kjótu.
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.Palvin byla objevena v roce 2006 ve věku 13 let.
Şehir sokaklarının 8 m üstünden ve Wupper Nehri'nin 12 m üstünden gecmekte.Kolejnice vedou 8 metrů nad ulicemi a 12 metrů nad říčkou Wupper.
Tüm festivaller sokaklarda kutlanmaktadır.Všichni oslavující se vyhrnou na ulici.
Ekvador'un dağlık bölgelerinde satılan sokak yiyeceği ise kavrulmuş domuz ile birlikte patatestir.Strava nabízena na ulicích v Ekvádoru jsou brambory s opékáným vepřovým masem.
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.Baixa de Luanda leží vedle přístavu a má úzké ulice a staré koloniální budovy.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.Tento článek je o ulici v New Yorku.
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...Kromě návěstidel jsou u trati též traťové značky.
Bu durum, gece aydınlık sokak lambalarının altında yıldızların gözükmemesine benzer.V noci to v jeskyni vypadá, jako kdyby nahoře svítily hvězdy.
Şehirn bazı sokaklarını kaldırm taşı döşetti.Na skálu ve městě vrhnul spoustu hněvu.
İsrail dışında, Bonn, Berlin, New york, Montreal, Paris, Roma ve Lima’da Rabin’in adını alan sokaklar oldu.Mimo Izrael nesou Rabinovo jméno ulice v Bonnu, Berlíně a New Yorku a parky v Montréalu, Římě a Limě.