sokak ile cümle
sokak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir sokak.Numa esquina.
Bu dönemde sokaklarda satıcılık yapmak zorunda kalan genç Francisco, bir süre çikolata fabrikasında çalıştı.O jovem Francisco teve que trabalhar como vendedor de rua e em uma fábrica de chocolate.
Kasaba halkı bunu protesto etmek için sokaklara dökülmüştür.A população que estava ansiosa para participar foi às ruas para protestar.
Bu kavga böylece bir sokak savaşına dönüştü.As disputas eventualmente se transformaram em uma guerra.
Luciano 14 yaşındayken okulu bırakarak sokakta şapka satmaya başladı, bu işten haftada 7 dolar kazanıyordu.Aos 14 anos, Aaron trabalhou em uma igreja, ganhando $60 dólares por semana.
Futbola ise diğer Brezilyalı futbolcular gibi sokaklarda oynayarak başladı.Ele começou jogando futebol na rua com amigos brasileiros.
Meydana bağlanan sokaklarda çatışmalar bu şekilde devam etti.Lutas nas ruas se sucederam.
Bu melezlik, sokak danslarının tipik bir özelliğidir.É um prato típico das Festas Juninas.
Atina sokaklarında yoksul hayatı sürebilmek için tüm parasını dağıtmıştır.Crates doou seu dinheiro para viver uma vida de pobreza nas ruas de Atenas.
Tüm sokakları kaldırımlıdır.Todas as ruas são pavimentadas.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.No entanto, Jones logo começou a furtar lojas e a consumir drogas.
Çakmaktaşlar Kaldırımtaşı Sokak no. 323 Taşyatağı'nda yaşarlar.O Terminal Rodoviário funciona na Rua Seiscentos, 323, bairro Tabuleiro dos Oliveiras.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Old Town tem preservado sua estrutura medieval e muito de seus edifícios da Reforma Protestante.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.Os membros da gangue costumavam se vestir como camponeses e esperavam nas esquinas com revólveres e granadas.
Kafası kesilir ve Tahran sokaklarına götürülerek dolaştırılır.Satisfeito, ele a leva consigo de volta, tirando-a das ruas.
Ölümünün yüzünyıl yılında bir sokak ve kız öğrenciler okuluna adı verildi.Em seu centenário, uma rua e uma escola para garotas foram nomeadas em sua homenagem.
Ana etkinlikte yapılan Chicago Sokak Kavgası'nda Tommaso Ciampa, Johnny Gargano'yu yenmiştir.No evento principal, Tommaso Ciampa derrotou Johnny Gargano em uma luta Chicago Street Fight.
Bu yönden baktınız mı sokaktaki adam cinematografique bir romandır.O que ela está vendo na televisão é o trailer cinematográfico do filme.
Bu sokakta her bardan farklı müzikler duyulmaktadır.Na rua estão localizados diversos bares com música ao vivo.
Bu esnada, Almanya birlikleri ile Polonya birlikleri arasındaki şiddetli sokak savaşları devam etti.Em seu interior, uma luta aguerrida entre alemães e polacos continuava.
Bodrum Hayvan Hakları Derneği Yönetim Kurulu Üyesi olup, yaşamını sokak hayvanlarına adamıştı. ^ kaybettiFoi presidente da Associação de Amparo aos Animais, em cuja gestão constriu-se a sede da entidade.
Dar sokaklarda, en yakını 1632 yılında gerçekleşmiş birçok yangın felaketi yaşandı.Mas o pequeno povoado foi assolado por diversos surtos, entre eles o mais mortífero ocorreu em 1693.
Tom sokak sanatçısıdır.Tom é um artista de rua.
Costa São Paulo'da, 16 yaşına kadar sokak futbolu oynadı.Diego Costa voetbalde tot zijn zestiende op straat in São Paulo.
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.Palvin is in 2006 ontdekt in de straten van Boedapest.
Mantes-la-Ville ondan sonra adında bir sokak.Er is een straat naar hem vernoemd in Mantes-la-Ville.
Yine sokaklardadır.Hij staat terug op de straat.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.De winnaar van het internationale straatvoetbaltoernooi in 2014 was het jeugdteam van Benfica (Portugal).
Mahalle'deki sokak ve meydan adları Rheingau yöresindeki şehirler ve yerlerin adlarını almıştır.De straten en pleinen in de wijk zijn merendeels genoemd naar steden en plaatsen uit de Rheingau.
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.De baan is vrij kort en heeft een par van 68.
Sokakta karşılaşırlar.Op de Straat.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.De stad werd verdedigd door soldaten en burgers.
Bütün aile sokakta kalır.Dat is alles wat je nodig hebt op straat.
1879'dan önce adını Christopher Hansteen'den alan bu sokak, Hansteens gate olarak biliniyordu.Voor 1879 werd het ‘'Hansteens-poort genoemd, naar Christopher Hansteen.
Sokakları kahvehanelerle doludur.De straten lagen vol met lijken.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.De winnaar van het internationale straatvoetbaltoernooi in 2015 was het jeugdteam van Rapid (Oostenrijk).
Sokak, batısında ise Jerome Caddesi ile sınırlandırılmıştır.In het oosten grenst de straat aan Jermyn Street.
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.Dagen later nog hoorde je de kinderen het op straat zingen.
18 yaşında bir sokak gösterisinde tutuklandı ve gözaltında kaldı.Hij nam deel aan de Achttiendaagse Veldtocht en werd gevangengenomen.
Sokakta oynayabilmek için önce ödevini bitirmelisin.Hij gaf aan eerst wat schoolwerk te moeten afronden voor hij de stage aannam.
Buna göre sokaklar direnişçiler ve sivillerin cesetleriyle doludur.De straten en de pleinen van een stad liggen bezaaid met lijken van politieke tegenstanders van het regime.
10 Şubat - İzmir'de 3 gündür devam eden olaylar sokak aralarına yayıldı.3 mei: Sneeuw tijdens afgelopen 3 dagen in Ukkel.
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.Alle wedstrijden vinden plaats in een stad, tijdens de nacht.
Pek çok çocuk sokaklarda çalışmaktadır çünkü ailelerinin kazançlarına ihtiyaçları vardır.Sommige kinderen worden er door hun ouders op uitgestuurd om geld te verdienen op straat.
Bazı medya kuruluşlarına göre 100.000 ile 150.000 arası kişi sokaklara dökülmüştür.Naar schatting leven tussen 100 miljoen en 150 miljoen kinderen op straat.
Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."Bedoeld wordt: 'Ik kijk nog in de straat' of 'straat van het huis Kijk in 't.
Tüm sokakları kaldırımlıdır.De gehele straat is eenrichtingsverkeer.
Twister sokak kızağı, kaykay ve patende en iyisidir.Twister is ongeveer even goed als Reggie in skaten en skateboarden.
Günümüzde burası 871 sokaktır.Bij de plaats loopt de Länsväg 187.
Ancak onların gidebilecekleri tek evleri vardır; o da yine sokaklardır.Zij wonen in dichtbevolkte wijken waarvan slechts een deel van de huizen met bakstenen gebouwd is.
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...De agenten vinden ook sporen van geweld.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Onder de kerk is de oude crypte zeer de moeite van het bekijken waard.
Bu stil her şeyden önce halkın yaptığı bir “sokak dansı”dır.Deze bestaat uit een soort 'dansje' dat door het mannetje wordt uitgevoerd.
Milyonlarca insan sokaklara çıkmıştır.Sommigen belanden op straat.
Yeni ürünü New York sokaklarında satmak, her biri için bir dolar oldu.De thuislozen zelf verkopen de krant in de straten van San Francisco voor één dollar.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Wit gebouw bij watertoren.
Çıkmaz Sokak Çocukları (2008).Het stadion van de buitenkant (2008).
Breakdance, "sokak dansı" olarak da bilinen bir dans türüdür.De naam "Breakdance" is waarschijnlijk afkomstig van de gelijknamige dansstijl breakdance.
Delhi sokaklarında asayiş sağlanamaz hâle geldi.Iets wat niet mag gebeuren in Delos.
Keto: Sokak çocuğu.Zoetermeer: Dorpsstraat.