Bu kez sıra Ankara sokaklarındadır.История в улицах Ангарска.
Şehirde onun adını taşıyan parklar ve sokaklar vardır.В Кишинёве есть улица и переулок, носящие его имя.
Devrimin sesleri sokaklarda gittikçe yükseliyor.«Революции неизменно идут сверху...»
Orada ilk müzikal deneyimlerini sokak sanatçısı olarak kazandı.Первоначально он зарабатывал на жизнь как уличный музыкант.
Poltava'da bir sokak, 1962De L. Posen anısına adlandırılmıştır.В Полтаве в честь Л. В. Позена в 1962 году назвали переулок.
Ara sokakların birinde bir adamla karşılaşır.Однажды на их улице происходит террористический акт.
Sokaklar karanlık ve ıssızdır.На улицах темно и людно.
Bu şehirde Victim açılıyor, ve spor salonu sokak dövüşü öğretiyor.Её обман раскрывают, и чемпионка в порыве отчаяния бежит в школьный спортзал.
Tüm sokakları kaldırımlıdır.Все дома улицы чётные.
Sokakta bir polis arabasının bütün camları kırıldı ve bir trotuvar gazete bayiisi yakılıp kül edildi.Участницы беспорядков разбили в ней все окна, а также подожгли стоявший рядом на тротуаре газетный киоск.
Mesela hiç çıkmaz sokak yoktur.Улиц как таковых не имеется.
Sokaklar o kadar dardı ki yan yana 2 araba geçemiyordu.Средний проезд был слишком узким, в нём невозможно было разминуться двум автомобилям.
Sokak Çocukları (2000).Гардарики (2000).
"Örneğin, körlerin sokaklarda karşıdan karşıya geçmesine yardım etmeyi çok seviyordum.Именно поэтому писатель обожал бродить по многолюдным улицам.
Duran Demirkıran sokakta gözcü olarak bırakılır.Его отправляют патрулировать Тихую улицу.
Bir süre sokak müzisyenliği yaptı.Ночами она создавала музыкальные произведения.
Tevkii Cafer Mektebi Sokakta bulunmaktadır.Күпер урамы) — улица в городе Салавате.
Sokak tacizi Genelde sokakta ve halka açık yerlerde gerçekleşir.Они обычно проводились на уличных перекрестках и в общественных местах.
Şehrin sokaklarında gayet çetin sokak savaşları yapıldı.На улицах города идут ожесточённые схватки.
Sokak dövüşlerine bayılır ve neredeyse önüne geleni devirir.Он использует против них их же кошмары и практически побеждает.
Sabah saat 4:00'e gelince sokaklar neredeyse boşaltılmışlardı.К 4 часам утра город был полностью освобождён.
Ancak gece sokaklarda üç polis öldürüldü.В течение данного периода времени на улицах служащие политической полиции застрелили около 40 заложников.
Koloğlu ve Ahududu sokakları arasındaki alanda, İstiklal Caddesi`ne bakan dar cepheli bir binadır.Между Стандартной и Инженерной улицами Фотографии застройки бывшего посёлка Бескудниково.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."«Шаталась ночь по улицам пустынным…» . .
Ana karakter Spike, ruhunu henüz yeni kazanmış ve evsiz bir şekilde sokaklarda kalmıştır.Самый младший его брат, Дмитрий Ноготь, удела не получил и жил в Суздале.
Sokaktaki insanlar tarafından da kah laf işitir, kah kuş beyinli ithamlarına maruz kalır.Известны даже случаи имитации человеческой речи, особенно если птица обитает в границах населённого пункта.
Biz sokaklardaydık."Они селились улицами.
Sokaklardaki yasadışı gelişmelerden haberdardır.На тротуарах улицы ведется нелегальная мелкая торговля.
1807 - Pall Mall Sokağı, tarihte ışıklandırılan ilk sokak oldu.В 1806 году была организована Мэйн-стрит — главная улица нынешнего города.
Taştıp'ta toplam 62 sokak yer alır.Всего в Таштыпе 62 улицы.
Sadece bildiğim şeyler ve bu sokak hayatı.Вот, собственно, и всё, что известно о жизни св.
Hiç sevmediği, hatta nefret ettiği kocasıyla aç kalmamak ve sokaklardan kurtulmak için mecburen evlenmiştir.Мужа ещё до свадьбы она ненавидела и ни за что не хотела выходить за него замуж.
Mahalle de 8 cadde ve 105 sokak bulunmaktadır.Уличная сеть насчитывает 18 улиц и 5 переулков.
Şehrin yeni yapılanmasında cadde ve sokaklar daha geniş tutuldu.После войны в городе выросли новые кварталы и улицы.
Sokak çocukları, şehrin sokaklarında yaşayan çocukları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Стрит (англ. street) — стиль, в котором трюки выполняются на улице.
Şirin bir sokak köpeğidir.Малая Гончарная улица.
Sokaklarda kullanılmayan traktör ve araçlar bulunmaktadır.Где на автомобилях были установлены несуществующие колесные диски и оружие.
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...Следы краски над ними.
Sokak dergisinde, Güneş ve Yeni Yüzyıl gazetelerinde çalıştı.وعملت في مجلة الشارع و صحيفة الشمس و صحيفة القرن الجديد.
Sadece hizmet sektöründe iş bulabilen siyahların sokaklarda beyazların yanından geçmesi bile problem oluyordu.كان هناك مشكلة حتى في عبور الزنوج الذى اختصر عملهم في مجال الخدمة بجانب البيض .
İlçe belediyeleri ise mahalle sokakları, parkları, çöp toplama işlemleri ve cenaze hizmetlerinden sorumludur.أما بلديات الأحياء فهى المسؤلة عن شوارع الحى وحدائقه وأعمال جمع القمامة وخدمات مراسم الجنائز.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.حيث لحق به شرطيان بعد اضطراب أحدثه في شوارع تورينو.
Şehirde Yahudilere ait sokaklar vardı.حتى أنه كان لهم شوارع لليهود.
İsyancıların çoğu şehir sokaklarında öldürüldü ve yakalananlar da idam edildi.وانتهى تمردالمماليك بقتل بعضهم في الشوارع وتم اعدام بعض الذين قبض عليهم .
Otellerin çoğu kapanmıştır ve sokaklar tenhadır.أغلب المباني مهترئة وأغلب الطرقات ترابية.
(Ekmek ve Sokak) Bir çocuğun saldırgan bir köpekle karşılaşmasını anlatan yeni gerçekçi tarzda bir filmdir.هذا الفيلم يحكى قصة طفل مع كلب يواجهون العدوان بأسلوب واقعى جديد.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.فاز بالدورة الدولية لكرة قدم الشوارع في 2015 فريق رابيد للناشئين (النمسا).
Eserde, ticaretin önemli olduğu bir dünyada modern bir sokak kadını betimlenmişti.في العمل لم يتم استكمال سيدة الشارع الحديثة في العالم التجاري الذي يكون ذات أهمية .
Ayrıca kent içinde yaygın olarak başıboş sokak kedileri ve köpekleriyle karşılaşılabilir.كذلك توجد في المدينة جمهرة كبيرة من القطط والكلاب الشاردة.
Mahallenin içinde yedi sokak bulunur.تقع داخل متنزه السبع أخوات.
Keto: Sokak çocuğu.أولاد الشوارع.
Fakat dış semtlerde sokak çatışmaları birkaç gün daha devam etti.شجارات الشوارع تستمر لعدة أيام.
Bu bağlamda Layka, Moskova'da bir sokak köpeği olarak bulundu.وقد كانت كلبة ضالة وجدت في شوارع موسكو.
Sokakları kahvehanelerle doludur.معظم شوارعها مرصوفة بالحجارة.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.احتدمت المعارك العنيفة وسط الركام والأطلال في كل شارع ومبنى ومصنع، في السلالم والأقبية.
"Perçemli Sokak" adlı kitabıyla Türk şiirinde İkinci Yeni denilen anlayışa, anlamca kapalı bir şiire yöneldi.اتجه إلى الشعر المغلق بالمعانى التى أطلق عليها الثانى الجديد في الشعر التركي بكتابه "ناصية الشارع ".
Sokak tacizi Genelde sokakta ve halka açık yerlerde gerçekleşir.يتبرزون الأطفال علناً في الشوارع أو الميادين.
Bir sokak.شارع.
Olaylarda Azerilerin evleri yakıldı, sokaklarda Azeri olduğu düşünülenler öldürüldü.حرقت منازل الازرين و كل من اعتقدوا أنة ازرى.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.فاز بالدورة الدولية لكرة قدم الشوارع في 2014 فريق بنفيكا للناشئين (البرتغال).