Locking bir çeşit gülünç (comical) sokak dansıdır.Il frutto è un aggregato (capolino) di follicoli deiscenti.
Ara sokakların birinde bir adamla karşılaşır.Un giorno, in tram, incontra una ragazza.
"Örneğin, körlerin sokaklarda karşıdan karşıya geçmesine yardım etmeyi çok seviyordum.Gli piaceva anche aggirarsi per le strade in incognito in mezzo alla gente.
Kendisi sokaklarda müzik yaparak yaşar.Per sopravvivere, canta per le strade.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.La squadra giovanile del Rapid (Austria) ha vinto il torneo internazionale di street soccer 2015.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.La squadra giovanile del Benfica (Portogallo) ha vinto il torneo internazionale di street soccer 2014.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Sacrificando l'altra torre bianca.
Taştıp'ta toplam 62 sokak yer alır.Le stazioni servite dalla linea sono in totale 62.
Şehri, sokakları, binaları veya okulları adlandıran kişi siz olursunuz.A suo nome sono intitolate piazze, strade, istituti e ospedali.
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.Le schermaglie tra rivoltosi e polizia proseguirono fino alle 4 del mattino.
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...Ai suoi fianchi dovevano anche esserci dei marciapiedi.
Cooper ailesiyle aynı sokakta, hemen karşılarındaki evde oturmaktadır.Qui conosce Adrienne, che abita nella stanza accanto alla sua.
Khvolis'in yaptırdığı sinagog bugün ıssız bir sokakta terkedilmiş olarak bulunmaktadır.La sinagoga di Castel Goffredo, oggi smantellata, sorgeva in vicolo Remoto.
Aynı zamanda sokaklarda işportacılık da yapmaya başladı.Giunse ad occuparsi anche della sicurezza delle strade.
Vatikan Büyükelçiliği de Harbiye Papa Roncalli Sokak'ta bulunmaktadır.Alla sua presenza è dovuta anche la devozione mostrata in seguito da papa Roncalli.
1930 öncesine ait bir sokak tabelası Londra İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergilenmektedir.Tra il 1961 e il 1976, questo aereo fu in mostra al Imperial War Museum a Londra.
Kasaba halkı bunu protesto etmek için sokaklara dökülmüştür.Questi artisti si esibiscono nelle strade della città.
Lowe ve Moren Bahçeleri: Şimdi Via Roman adı verilmiş sokakta.Entrambi gli edifici, palazzo e teatro, si trovano nella via oggi chiamata rue Étienne Marcel.
Sokak çok dar.Улица очень узкая.
Sokaklar arabalarla tıkanmış.Улицы забиты автомобилями.
Onlar sokakta kavga etti.Они дрались на улице.
Ona sokakta şiddetle çarptım.Я столкнулся с ней на улице.
Hangi sokakla başlamam gerek?С какой улицы мне начать?
İnsanları sokaklardan uzaklaştırmamız gerek!Надо увести людей с улицы!
Hangi sokakta?На какой улице?
Sokakta çok şitdetli bir don var.На улице лютый мороз.
Massi sokakta iki tane altın kolye buldu.Масси нашел два золотых ожерелья на улице.
Sokak yarışları kendiliğinden ya da iyi planlanmış ve koordineli olabilmektedir.Уличные гонки могут быть или самопроизвольными или хорошо запланированными и скоординированными.
Bart Simpson, ders çalışırken uyur ve televizyon'lerin ve perilerin sokaklarda dolaştığı bir evrende uyanır.Барт Симпсон засыпает во время учёбы и просыпается в незнакомом месте, где телевизоры и феи бродят по улицам.
Sokaklarda değil, hür meydanlarda olun."А не по площадям шастали».
Sokaklarda zorbalık etmezler.Не примыкают улицы.
Saat 18.00-02.00 arası sokak trafiğe kapanmaktadır.Въезд транспорта на улицу закрыт с 18-00.
Koyama, Tama ve diğer sokak kedilerini istasyonda beslemeye başladı.Кояма взяла на попечение Таму и других бродячих кошек и кормила их на станции.
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.Стычки с полицией продолжались до 4 утра.
Celebration'ın kapağı, sokak pop sanatçısı Mr. Brainwash tarafından hazırlandı.Обложка к альбому была создана уличным художником Mr. Brainwash.
Sokak çatışmaları başladı.Начались уличные бои.
Yine sokaklardadır.Теперь он вновь на улице.
Millî Gazete yazarı Türkiye sokaklarında hiç Yahudi görmek istemediğini belirtmiştir.Обозреватель Milli Gazete выражал желание никогда не видеть больше евреев на улицах турецких городов.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Борьба шла за каждую улицу, каждый завод, каждый дом, подвал или лестничный проход.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Старый город сохранил множество средневековых зданий и построек периода Реформации.
Oyun tamamen sokak yarışlarına odaklanmıştır.Игра сосредотачивается на уличных гонках.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.Победителем Международного турнира по уличному футболу 2015 года стала юношеская команда «Рапид» (Австрия).
Sokak lambaları mevcuttur.Имеется уличное освещение.
Bir sokak.1 Ул.
1931 - İlk sesli Türk filmi, "İstanbul Sokaklarında" gösterildi.Первый звуковой фильм появился в 1931 году и назывался «На улицах Стамбула» (тур.
Tenten, onu sokakta arar, ama bulamaz.Он пытается отыскать её на улицах, но так и не находит.
İşçilerin çoğu 3 Mayıs'ta sokaklara çıktılar.Почтовое отделение находилось на улице 3 Мая.
Birlikte karanlık sokaklardan kurtulup kalacak bir yer ararlar.Им приходится уйти даже на изнанку тёмной стороны.
59'uncu ve 106'ıncı sokakların arasinda yukarı şehrin ortasında Merkez Parkı (Central Park) bulunur.К югу от парка на пересечении 105-й и 106-й улиц располагается дом, в котором жили супруги.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Должность в Белой Башне.
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.Собственно улиц (Straße) насчитывается 68.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Одна из улиц этого города носит его имя.
Köşe kapmaca genellikle sokakta oynanır.Чаще всех из-за этого стоит в углу.
Sokakları kahvehanelerle doludur.Улица испещрена воронками.
Evinin bulunduğu sokağa adı verilmiştir; "Fecri Ebcioğlu sokak".Из-за них улица получила своё название — Весёлая улица.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.Члены банды в основном были одеты как крестьяне и ждали на улице с револьверами и гранатами.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.Является одной из новых улиц города.
Orenburg kentinde, 9 Ocak sokakta bulunan.Улица 9 Января — улица в Оренбурге.
Günümüzde burası 871 sokaktır.1917 год — 871 житель.
Köy içi yollar normal cadde genişliğinde olup çıkmaz sokak yoktur.Ни одна из улиц района не пересекается под прямым углом.