Oyun tamamen sokak yarışlarına odaklanmıştır.Die Spiele sind im Streetracer-Bereich angesiedelt.
Kirli bir sokak kedisi. ^ Linnaeus, Carolus (1766).Silberstreifen-Kaninchenfisch (Siganus javus) (Linnaeus, 1766).
Sokak dili konuşur.Die Sprache der Strasse.
Evsizdir, sokaklarda yatıp kalkmaktadır.Er bleibt auf der Straße liegen und schläft ein.
Sorbonne Üniversitesi'ne yakın bir sokak ve otele adını vermiştir.In Paris sind eine Straße und ein Hotel in der Nähe der Sorbonne nach ihm benannt.
Delhi sokaklarında asayiş sağlanamaz hâle geldi.Auf den Straßen Dilis kommt es zu Freudenbekundungen.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."Sie schliefen nachts in Zelten an Land.
Lowe ve Moren Bahçeleri: Şimdi Via Roman adı verilmiş sokakta.Beide Bauten, Palais und Theater, befinden sich in der Straße, die heute Rue Etienne Marcel heißt.
Sokak Çocukları (2000).Jugendbuch (2000) dt.
42. sokak şehrin merkezini temsil eder.Die Hauptstraße 42 führt durch das Gemeindegebiet.
Mahalle'deki sokak ve meydan adları Rheingau yöresindeki şehirler ve yerlerin adlarını almıştır.Die Straßen und Plätze sind überwiegend nach Städten und Orten im und um den Rheingau benannt.
Nihayet bir gün Spartalılar gelip Atina sokaklarında terör estirmeye başladı.Zunächst gelang es den Spartanern, in der Mitte der athenischen Linien durchzubrechen.
Kısa bir sokak Gallus doktor Krautmann'ın aramaktadır.Bild: Kurze Straße Gallus sucht den Doktor Krautmann und trifft ihn auf offener Straße an.
Yapılar arasında çakıl döşeli sokaklar ortaya çıkarılmıştır.Zwischen den Gebäuden verliefen gepflasterte Straßen.
Orada ilk müzikal deneyimlerini sokak sanatçısı olarak kazandı.Johnson machte seine ersten musikalischen Erfahrungen als Laienmusiker in seiner Heimatstadt.
Shakira'nın evi ve Sanz'ın yeni kız arkadaşının evi sokakta karşılıklıdır.Shakiras Wohnung liegt gegenüber der Wohnung von Sanz’ Freundin.
Sokak ortasında çevresini saran kalabalık tarafından dövüldükten sonra taşlanarak öldürülmüştür.Er war auf der Straße zusammen geschlagen worden, nachdem ein Drogendeal geplatzt war.
Ankara'da oturduğu sokağın adı Bestekar Sokak olarak değiştirildi.Der Straßenname wurde in Straße der Polizei geändert.
Eğer sokakta kaybolursan, bir polise sor.Si tu te perds dans une rue, demande à un policier.
Ona sokakta şiddetle çarptım.Je l'ai heurtée dans la rue.
Sokakların arasından acıyla yürüyordum.Je marchais péniblement à travers les rues.
Bunu bir sokak satıcısından aldım.Je l'ai acheté à un vendeur de rue.
Sokaklar eski dükkânlarla çevrili.Les rues regorgent de petites boutiques anciennes.
Pokémonlar büyük şehirlerin sokaklarını ele geçirdi.Les Pokémons ont envahi les rues des grandes villes.
Lenox Caddesi'nin 140 ve 141. sokakları arasında yer almıştır.Il est situé entre les 140e et 141e rue, dans l'avenue Lenox.
Ulusal polis ve sokak polisine ek olarak, Erivan kendi belediye polisine de sahiptir.En plus de la police nationale et de la police de la route, Erevan possède une police municipale.
Dubček ve Svoboda'nın resimleri sokaklara asıldı.Des photographies de Dubček et Svoboda apparurent dans les rues.
Bir sokak.Une rue.
Bazı medya kuruluşlarına göre 100.000 ile 150.000 arası kişi sokaklara dökülmüştür.Selon les médias, entre 100 000 et 150 000 personnes défilèrent dans les rues.
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.What a Lovely War de 1968.
Rick Ross ile birlikte kaydettiği ilk sokak single'ı "Birthday", onun ilk önemli çalışması oldu.Un street single promotionnel intitulé Birthday, en featuring avec Rick Ross, est sa première publication.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.Cette zone présente des rues connues de la ville de New York.
Mantes-la-Ville ondan sonra adında bir sokak.Une rue de Marly-la-Ville porte son nom.
Evin kirasını ödeyemeyince Diyarbakır'ın sokaklarında yaşamaya başlarlar.Ne pouvant régler son loyer, il commence à vivre dans la rue.
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.Toutes les courses se déroulent dans une ville la nuit.
Biz sokaklardaydık."Dans les rues.
Sokak lambaları mevcuttur.L'éclairage des rues.
Sokak yarışları kendiliğinden ya da iyi planlanmış ve koordineli olabilmektedir.Ces courses peuvent être spontanées, ou planifiées et organisées.
Atina sokaklarında yoksul hayatı sürebilmek için tüm parasını dağıtmıştır.Il a donné tout son argent pour vivre une vie de misère dans les rues d'Athènes.
1835 – İngiltere'de Karayolları Kanunu'na göre kamu sokaklarında futbol oynanması yasaklandı.1835 : Highway Act en Grande-Bretagne qui interdit la pratique du folk football dans les rues.
"Genç Sokak Sanat Buluşması".Le "street art" par exemple.
Sokaktaki kimsesiz kedileri bırakamayan Sorata, odasında 7 kedi beslemektedir.Il ne peut s'empêcher de recueillir des chats errants, et il finit par en garder sept dans sa chambre.
Keto: Sokak çocuğu.Son sujet : la rue.
Kendisi sokaklarda müzik yaparak yaşar.Il gagne sa vie en faisant de la musique dans la rue.
O bölgenin sokak köpeklerini toplar.Il va sillonner les rues de la ville de Provins.
Long Beach, Kaliforniya'da geçen klipte, Dre Snoop Dogg'u evinden alır ve bir sokak partisine giderler.Il se met en scène à Long Beach où il va chercher Snoop Doggy Dogg pour l'emmener à une soirée.
2015 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Rapid (Avusturya) genç takımı oldu.Le vainqueur du Tournoi international de football de rue 2015 fut l'équipe junior du Rapid (Autriche).
"Örneğin, körlerin sokaklarda karşıdan karşıya geçmesine yardım etmeyi çok seviyordum.Aussi, elle aime beaucoup regarder par sa fenêtre les gens s'activer dans les rues.
Bugün semtte, kendi adını ve Dömeke adlarını taşıyan iki sokak bulunmaktadır.L'arrondissement de Dĩ An possède aujourd'hui deux gares, celle de Dĩ An même et celle de Sóng Thần.
Sokakları kahvehanelerle doludur.Les rues sont bordées de maisons.
Mahallenin içinde yedi sokak bulunur.Sept rues s'y raccordent.
SoKaKTa SaYaMaM GiBi Ama Görürüm..Je ne sais pas si on voit, mais on voit cependant les rues et les maisons.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Croix de chemin à la Croix Blanche .
Kasaba halkı bunu protesto etmek için sokaklara dökülmüştür.Ceux-ci descendent dans les rues pour manifester leur joie,.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Le vainqueur du Tournoi international de football de rue 2014 fut l'équipe junior du Benfica (Portugal).
Sokaklardan cesetlere basmadan geçebilmek imkansız hale gelmişti.Des photographies de cadavres ne pouvaient pas passer.
Çakmaktaşlar Kaldırımtaşı Sokak no. 323 Taşyatağı'nda yaşarlar.Ils sont installés Calle Consejo de Ciento, 338.
Kambur soytarı evinin sokak kapısını açarak içeri girer ve kızı Gilda orada bulunmaktadır.Il ouvre sa porte et se trouve accueilli par sa fille Gilda.
Şeki'de Mikayil adına bir sokak var.Il a aussi une rue à son nom à Zumaia.
Sokakta trafik tek yönlü olarak, batıya doğru akar.Le trafic y est en sens unique vers l'ouest.