Boomerang, temel sokak dövüşü tekniklerini bilmektedir.Boomerang has knowledge of basic street-fighting techniques.
Park Yi daha sonra tökezleyerek binadan çıkar ve sokakta topallayarak ilerlemeye başlar.He later stumbles out of the building and limps down the street.
Van Gogh, resmi Theo ile birlikte yaşadığı sokakta bulunan boş bir arsadan çizmiştir.Van Gogh made the painting from an empty lot on rue Lepic, the street in which he lived with Theo.
Merkez ve ara sokaklar boyunca her avluya tanklar yerleştirdiler.They placed tanks in every yard along the central and side streets.
Tommy yanından geçerken Jane Finn'in adını sokaklarda söyledi.He spoke Jane Finn's name in the streets as Tommy passed him.
Tüm hipotezler aynı zamanda sokak satıcılarının varlığını da paylaşıyor.All the hypotheses also share the presence of street vendors.
Belçika, 2011 yılında park ve sokaklarda yüzü tamamen kapatan peçeyi yasakladı.Belgium banned the full-face veil in 2011 in places like parks and on the streets.
ABD kuvvetleri Mayıs 2003'te Irak'ın el-Kut sokaklarında bilgi broşürleri dağıttı.U.S. forces distribute information leaflets on the streets of Kut, Iraq in May 2003.
Sokaklarda bazı konumsal savaşlar yaşanıyor." dedi.Some positional battles are taking place in the streets."
Taxco şehri çok engebeli bir arazide yer almaktadır. Bu sebeple dik, düzensiz sokaklara sahiptir.The city of Taxco lies on very rugged terrain and has steep, irregular streets.
Sokaklar da dar ve genellikle kaldırımsızdır. Bu da onları pitoresk ama tehlikeli yapıyor.The streets are also narrow and generally lack sidewalks, making them picturesque but dangerous.
Tapalpa'da bir sokakStreet in Tapalpa
Kasabanın eski konakları, kiremit çatılı evleri ve taş döşeli sokakları var.The town has old mansions, houses with red tile roofs and streets paved with stones.
Yağışlı mevsimde sokaklarda sel nedeniyle tekne ile seyahat etmek gerekir. [1]During the rainy season it is necessary to travel by boat due to flooding in the streets.[4]
Sokak seviyesinde çalıştığı konumda Tenerife Tramvayı yaya/araç trafiğinden ayrılırWhere it runs at street level the Tranvía de Tenerife is separated from other traffic
Kalabalık sokaklarda koşuyor ve binaları yakıyor.Mobs of people run down the streets and burn buildings.
Sonunda geceleri sokaklarda dolaşmaya başlar.He eventually begins wandering the streets at night.
Hannover'in Wettbergen semtinde Reicherthof adında küçük bir sokak vardır.There is a small street in the Wettbergen neighborhood of Hannover named Reicherthof.
Kargaşa daha da yayılınca el-Aseli orduyu sokaklarda konuşlandırdı.As the turmoil spread further, al-Asali deployed the army in the streets.
(Ukraynaca) Kiev Sokakları: El Kitabı / Ed.(Ukrainian) Streets of Kyiv: Handbook / Ed.
Ve bir yıl boyunca Sokak Gazetesi'ni yayınladı.And he has published the Street Newspaper for a year.
Sokakta karşılaştılar.Sie trafen sich auf der Straße.
Bu cümleyi yaklaşık bir saat önce sokakta duydum.Ich habe diesen Satz vor etwa einer Stunde auf der Straße gehört.
Sokakta ip atlayan çocuklar var.Auf der Straße sind Kinder, die schnurspringen.
Geceleri yalnız başına sokaklarda yürümekten kaçının.Vermeiden Sie es, nachts allein auf den Straßen zu sein.
Bu sokakta adam başına bir kedi düşüyor.In dieser Straße kommt auf jeden Menschen eine Katze.
Sokakta in cin top oynuyordu.Auf der Straße war tote Hose.
Ancak onların gidebilecekleri tek evleri vardır; o da yine sokaklardır.Sie steht inmitten eines Friedhofgeländes, dessen Mauern nur teilweise erhalten sind.
Öğrencileriyle sokak tiyatrosu ve kısa film projeleri gerçekleştirdi.Mit seinen Schülern führte er Straßentheater und Kurzfilmaufführungen durch.
Vermeer bu dönemde sadece iki tane manzara resmi yaptı: Delft Manzarası ve Delft'te bir Sokak.Vermeer malte zwei Bilder mit Bezug zu seiner Heimatstadt: die Straße in Delft und die Ansicht von Delft.
Karlsruhe ve Mannheim'da da birçok sokak Vinzenz Lachner sokağı olarak anılmaktadır.In Karlsruhe und Mannheim wurden ebenfalls Straßen nach Vinzenz Lachner benannt.
Biz sokaklardaydık."Auf den Straßen gehen.
Ancak gece sokaklarda üç polis öldürüldü.Während der Besetzung wurden drei Polizisten getötet.
Sokak Güzeldir: 68'de Ne Oldu.Eine kleine Geschichte der sexuellen Revolution in: 1968.
Ayrıca çocuklardan daha çok gençlerin sokakta yaşadığı belirtilmiştir.Auch von den jungen Männern im Ort ist sie eher gelangweilt.
Rows adlı ticaret sokaklarındaki binaların benzeri Britanya'da bulunmamaktadır.Straßen mit einstelliger Landesstraßenbezeichnung gibt es in Brandenburg nicht.
Bu sokak daha sonraki yıllarda dönemin çağdaş Paris sanatının merkezi olacaktı.Zu dieser Zeit war Paris das Zentrum der aktuellen abendländischen Kunst.
Bu köydeki bütün cadde ve sokaklar, Kayahan’ın şarkılarının isimlerinden oluşmaktadır.Im dortigen İnta Sevgi Köyü sind alle Straßen nach Liedern von Açar benannt.
Sokak ile Lenox Bulvarı'nın köşesinde bulundu.Straße Ecke Lenox Avenue angeschossen.
Şehirde düzenli olarak sol görüşlü göstericilerle, polis arasında sokak çatışmaları yaşanır.Regelmäßig kommt es zu Straßenschlachten zwischen linksgerichteten Demonstranten und der Polizei.
Sokakta oynayabilmek için önce ödevini bitirmelisin.Er sollte bis zum Ende seines Studiums Starter seines Teams bleiben.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.Auf dem Gräberfeld wurden Soldaten und Zivilisten bestattet.
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.Am nächsten Abend findet wieder ein Straßenrennen statt.
Pek çok çocuk sokaklarda çalışmaktadır çünkü ailelerinin kazançlarına ihtiyaçları vardır.Da viele Mütter in den Fabriken arbeiten mussten, brauchten deren Kinder eine ganztägige Betreuung.
Aynı zamanda Kırıkhan'da adını taşıyan bir sokak ve çeşme de bulunmaktadır.Außerdem trägt eine Straße in Kırıkhan ihren Namen.
Bessie onu sahipsiz bir biçimde sokakta bulmuştur.Bruce Welch fand ihn leblos in seinem Haus.
Buna göre sokaklar direnişçiler ve sivillerin cesetleriyle doludur.Das Schlachtfeld ist allerorten bedeckt mit Leichen von Menschen und Pferden.
Sokakta düzen ve asayiş aynı birden bozulduğu gibi, birden de yeniden ortaya çıkar.Sie treten plötzlich auf und verschwinden genauso plötzlich wieder.
Sokak çatışmalarında zırhlı araçlar ancak sınırlı ölçüde kullanılabilmektedir.Streitwagen konnten allerdings nur auf relativ ebenem Gelände eingesetzt werden.
Mesela hiç çıkmaz sokak yoktur.Es gibt zu den Fällen keinen Wanderweg.
Arka Sokaklar Beşinci Boyut.Die Längsseite ist fünfachsig.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Alte Pingen sind hier allerorten zu sehen.
Sokakları kahvehanelerle doludur.Die Straßen waren mit Trümmern gefüllt.
Sokaklarda zorbalık etmezler.Laufe nicht in dunklen Straßen.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.In der Proffe Stichstraße von Am weißen Stein.
Sadece bildiğim şeyler ve bu sokak hayatı.Was Du über das Tauchen und die Regel wissen solltest.
Bu bölge New York'un arka sokaklarıdır.Die Straßen von New York.
Sokak lambaları mevcuttur.Die Lichter der Straßenlaternen wurden abmontiert.
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...Ab Hudiksvall gibt es auf der Strecke auch Kreuzungen.
Caddeler genellikle sokaklardan büyüktür ve ağırlıklı olarak taşıt trafiğine ayrılmıştır.Die anderen Straßen sind untergeordnet und zum Großteil verkehrsberuhigt.