Etrafı dolaştıkları ve sohbet ettikleri sırada Ellie, Riley'nin neden geri döndüğünü sorar.Nachdem sie sich erneut vertragen, bittet Ellie Riley, zu bleiben.
Davetliler düğün mekanına gelmiştir ve herkes birbiriyle sohbet etmektedir.Gäste haben sich im Speisezimmer versammelt und unterhalten sich.
Sunzı bu sohbetlerinde "Gerçek Zafer" için şöyle demiştir: "Gerçek zafer, savaşmadan kazanılan zaferdir.Sie trug den Untertitel „Sieg der Wahrheit: der Lüge Vernichtung“.
Onunla biraz sohbet eder ve gezinmeye devam eder.Sie schaut sich nur kurz um und fährt weiter.
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.Hierher kommen an Wochenenden viele Budapester, um sich in ihren Gärten selbst zu versorgen und auszuspannen.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.Beide träumen während des Wartens von einer Reise.
Bi’ Kahve 2 Sohbet.2 BICS Suppl.
Ayrıca kullanıcılar birbirleriyle sohbet edebilmektedirler.Die Benutzer würden sich sonst gegenseitig stören.
Onun ilim ve feyiz kaynağı ders ve sohbetlerine devâm ederek ilimde yüksek dereceye erişti.Ihre Hauptaufgabe war die Verkündigung und die Lehre.
Muhyiddin o ölene kadar onunla sohbete devam etti.Sie wurde von Caniff bis zu seinem Tod fortgeführt.
Ray'le sohbet ederler.Zusammen mit seinem Kollegen Ray.
Sohbete devam ederler.Ich predige weiter.
O sabah çocukları makamında kabul etti ve onlarla sohbet etti.Gemeinsam mit ihm betrat sie morgens das Institut und verließ es abends mit ihm.
Vlademir Lenin ile tanıştı ve kendisiyle bir saat süren bir sohbette bulundu.Il a rencontré Vladimir Lénine et a eu une conversation d'une heure avec lui.
Resmin daha sağ tarafında, bir Fransisken keşişi soylu bir adamla sohbet etmektedir.À droite, le dignitaire discute avec un pair.
Onun ilim ve feyiz kaynağı ders ve sohbetlerine devâm ederek ilimde yüksek dereceye erişti.Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science.
Harut ile Marut aralarında sohbet eden iki melekti.Deux anges, Hârût et Mârût, sont cités une fois.
Sohbete devam ederler.La conversation se poursuit.
Odada uzun uzun sohbet ederler.Débats houleux à la Chambre.
Askerler bir teğmenin gelip sorunu çözmesini beklerken sohbet ederler.Le soldat décide de se distraire en attendant de trouver une solution.
O sabah çocukları makamında kabul etti ve onlarla sohbet etti.Du matin au soir il le consultait et le commentait.
Sohbet ederler.Nous parlons.
Ayrıca kullanıcılar birbirleriyle sohbet edebilmektedirler.Les utilisateurs ont aussi la possibilité de chatter.
Biriyle sohbet etmiştim.J’ai parlé à certains d’entre eux.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Il participe ensuite à un voyage sur les traces de Marco Polo.
İki çocuk babası, üç torun sahibi, çok bilgili hoş sohbetli bir insandır.Père de trois enfants, il est un adepte des saines habitudes de vie.
Bu sohbet çoğu kez ilmi konularda olurdu.Elles étaient le plus souvent des informatrices.
Aynı zamanda yazarlar yayın esnasında sohbet de edebilmektedirler.Les téléspectateurs peuvent poser des questions au téléphone pendant l'émission.
Buradan Bağdat’a giderek tanınmış sufilerin sohbetlerine katıldı.Partout, elle accompagne les fameuses saucisses bavaroises.
Sohbetlerimizi özleyeceğim."Tu vas me manquer mon frère ».
The Paul O'Grady Show Paul O'Grady tarafından sunulan İngiliz komedi sohbet programıdır.Elle est également interprétée au Royaume-Uni dans le cadre du débat télévisé The Paul O’Grady Show.
Tasavvufu Şeyh Ebû 'Ali el-Fermâdî'den ögrenip, onun sohbetinde yetişerek kemâle ulaştı.Al-La'âli Al-Masnû'ah fil Ahâdîth Il Mawdû'ah de l'Imâm Jalâl Ud Dîn As Suyûtî.
Sohbete açık insanlardan oluşur.On parle de monde ouvert.
"Hattat Etem Çalışkan ile sohbet".Mangeons. ». « Parlons la bouche pleine.
Biz akşam yemeğinden sonra şarkı söyledik, dansettik ve sohbet ettik.Cantamos, bailamos y charlamos después de la cena.
Kimseyle sohbet etmek istemiyorum.No quiero hablar con nadie.
Ama şu an insani sohbetleri sadece taklit etmek şeklindedir.Por el momento solamente imita las conversaciones humanas.
Ayrıca, oyuncuların oyun içi sohbet kanalı ya da forum üzerinden birbirleriyle iletişim kurması mümkündür.Asimismo, también es posible la comunicación a través del chat del juego o del foro.
Sonra Rose'la Doktor terasta sohbet ederken bir uzay gemisi Big Ben'e çarpar ve Thames Nehri'ne düşer.Cuando están dando un paseo, ven cómo una nave espacial se estrella contra el Big Ben y cae en el río Támesis.
Eğlence ve sohbetler bazen sabaha kadar sürebilir.Las fiestas a veces siguen hasta la madrugada.
Biriyle sohbet etmiştim.Consultado Ene.
Programın içeriği haber, sohbet, hava durumu ve özel-ilginç hikâyelerdir.El programa cuenta con noticias, entrevistas, el tiempo e historias de interés especial.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Este viaje antecedió al de Marco Polo.
Chloe'yle küçük bir sohbet yaptık.Tuvo un breve romance con Camila.
Dokkaebi adamı sürekli ziyaret eder.Birlikte hep uzun sohbetler ederler.Le suele llamar cariñosamente sargento y pasan mucho tiempo juntos.
O sabah çocukları makamında kabul etti ve onlarla sohbet etti.Por la tarde se juntan con sus amigos y se lo comen.
Edebiyat Sohbetleri.Conversaciones literarias.
Ray'le sohbet ederler.Entrevista con Ray Ellin.
Mamie kız kardeşi Tess ve onun yardımcısı bayan Hadley ile gemide sohbet etmekteydi.Mamie se embarcó en una visita con su hermana Tess y su carabina, la señorita Hadley.
"Hattat Etem Çalışkan ile sohbet"."Llamásteme Parolera".
Ramazan sohbetleri.Convenio de Ramsar.
Sohbetlerimizi özleyeceğim."Le echaremos de menos.»
Leonardo'ya büyük hayranlık duyan kral, sık sık ziyarete gelir ve sohbet ederdi.El rey favoreció fuertemente a Hugo y Leonor, visitándolos a menudo y haciéndoles numerosos regalos.
Sizinle e-posta ile sohbet etmek istiyorum.Vorrei chiacchierare con te tramite e-mail.
Sohbet etmek için buluşalım.Incontriamoci per fare due chiacchiere.
Sohbet etmeliyiz.Dovremmo parlare.
Sohbete devam ederler.La conversazione prosegue.
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.Durante le festività gli uomini posano le loro mani sul sacro cinghiale e fanno i loro giuramenti.
Sohbet şeklinde yazılan sözlerde, Waters doktoru, Gilmour ise Pink'i seslendirir.Il testo è scritto come una conversazione, con la voce di Waters per il dottore e quella di Gilmour per Pink.
Programın içeriği haber, sohbet, hava durumu ve özel-ilginç hikâyelerdir.Il programma tratta di notizie recenti, dibattiti, meteo e storie di speciale interesse.