Etkin Sohbet içerisinde Gelen İletilerCommentIncoming Message in Active Chat
Etkin sohbet içerisinde bir gelen ileti alındıNameAn incoming message in the active chat window has been received
Sohbet penceresindeki Latex formüllerini verirNameRender Latex formulas in the chatwindow
Anadilinizdeki arkadaşlarla sohbet edinNameChat with foreign buddies in your native language
Sohbetlerdeki Resimlerin ÖnizlemesiCommentPreview of Pictures in Chats
Sohbetlerdeki resimlerin bir ön izlemesini gösterirCommentDisplays a preview of pictures in chats
İnternet Üzerinden SohbetDescriptionInternet Relay Chat
ICQ ile Ara ve Sohbet etNameSeek and Chat with ICQ
Yahoo! Messenger IM ve videolu sohbetNameYahoo! Messenger IM and video chat
& Sohbete Başla...Start & Chat...
Yeni bir sohbet penceresi oluşturulurken bir hata oluştu. Sohbet penceresi oluşturulamadı.An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.
Sohbet Penceresi Oluşturulurken HataError While Creating Chat Window
İnternet Genel SohbetiNameMeanwhile Protocol
% 1 ile sohbet etChat with %1
Bu kişi ile sohbet et... NameChat with...
Çalıştay sırasındaki grup sohbeti.Group discussions during the workshop.
Erdoğan'ın Atina ziyaretinde gülümsemeler ve dürüst sohbet ön plana çıktıSmiles, frank talk highlight Erdogan's visit to Athens
Sohbete oturuyor.He sits down to chat.
Cukanoviç, Avrupa Parlamentosu Başkanı Hans Pöttering ile de sohbet etti.He also conferred with European Parliament President Hans Poettering.
Kaderleri onları garip yönlere götürmüş. Sohbet edecek konuları hiç bitmiyor.Their destinies have taken strange paths, and their conversation topics are infinite.
Dünyada bu tip sohbetlerin daha fazla olmasını dilerdim.I wish we had more of that sort of conversation in the world at large.
Sohbet odalarına takılanlar ona Tito demeye başladılar.Chat room participants have started to call him Tito.
Fakat kaptanımız Dejan Stankoviç ile sohbet ettikten sonra ortalık yumuşadı.But, the situation calmed after we had a conversation with our captain, Dejan Stankovic.
Türkiye'nin güneydoğudaki Şanlıurfa kendinde dükkanlarının önünde sohbet eden esnaf görülüyor.Tradesmen chat in front of their shops in Turkey's southeastern city of Sanliurfa.
Telefon bağlantısıyla bağlanan konuklarla günün konu başlığı üzerinden sohbetler gerçekleştirmiştir.He had conversations with the guests connected by telephone connection on the topic of the day.
ISBN 9789759888466. ↑ "Mehmet Niyazi Özdemir İle Adâlet ve Medeniyet Sohbeti".ISBN 9789759888466. ↑ "Mehmet Niyazi Özdemir İle Adâlet ve Medeniyet Sohbeti" .
Erişim tarihi: 2022-12-26. ↑ "Yağmur Ün ile Mini Sohbet".Archived from the original on 6 March 2020. ↑ "Yağmur Ün: 'Mesleğimle büyüyorum'".
Signal Protokolü ayrıca uçtan uca şifreli grup sohbetlerini de destekler.The Signal Protocol also supports end-to-end encrypted group chats.
[1] ABD Başkanı Franklin D. Roosevelt, Roma'nın sonbaharında ocak başında sohbet etti."The first of the Axis capitals is now in our hands," Roosevelt said.
İç Savaş'ta T'Challa ve babası Xhosa dilinde birlikte sohbet ederken gösterilir.In Civil War, T'Challa and his father are shown conversing together in the Xhosa language.
Tarihçe G. H. Hardy ve Srinivasa Ramanujan'ın sohbetleriyle ilgili:[1] [2] [3] [4]He related their conversation:[1][2][3][4]
Akşam sohbet programlarına konuk oyuncu olarak katıldı.Guest appearances on evening talk shows followed.
Fabio Fazio'nun özelliği, resmi röportajlar yerine arkadaşça sohbetler yapmasıdır.Fabio Fazio's feature is having friendly conversations rather than formal interviews.
Her bot, bot sohbetinin tekrarını azaltmak için bir dizi alternatif satıra sahiptir.Each bot has a number of alternative lines to reduce the repetition of bot chatter.
Kullanıcılar ilgilendiklerini düşündüklerinde, sohbet edebilir ve potansiyel adayı tanıyabilirler.Once users think they are interested, they are able to chat and get to know the potential candidate.
Bir ilahide, diğer türlerin yanı sıra kuzgunlar ve pelikanlarla da sohbet eder.In one hymn, she converses with ravens and pelicans, among other species.
GitHub'da bireysel git depoları için bireysel sohbet odaları oluşturulabilir.Individual chat rooms can be created for individual git repositories on GitHub.
Ders aralarında ve sonrasında sohbet etmek ve birbirlerini tanımak için zaman ayırırlardı.They would spend time between and after classes to talk and get to know each other.
Kitapları gayri resmi ve sohbet tarzı nedeniyle hem övüldü hem de eleştirildi.His books have been both praised and criticized for their informal, conversational style.
Meslektaşı Erich Kähler ile sık sık öğle yemeği yer ve Almanca sohbet ederdi. [1]He would often eat lunch and chat in German with fellow colleague Erich Kähler.[1]
Kadına saldırırken onunla sohbet etmeye başladı.In the midst of attacking her, he began to chat.
Sizinle e-posta ile sohbet etmek istiyorum.Ich möchte über E-Mail mit dir plaudern.
Cuma günü meslektaşım beni sohbete tuttu, bu yüzden toplantıyı kaçırdım.Am Freitag hielt mich meine Arbeitskollegin im Gespräch auf, sodass ich die Versammlung versäumte.
Sohbet etmek için buluşalım.Treffen wir uns doch mal zu einem Schwatz.
Kızınla vakit geçirip sohbet etmelisin.Du solltest Zeit mit deiner Tochter verbringen und dich mit ihr unterhalten.
Yardımınız ve dostça sohbetleriniz için teşekkür ederim. Umarım gelecek yıl tekrar görüşürüz.Vielen Dank für Ihre Hilfe und die freundlichen Gespräche. Ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr wieder.
Çok hızlı ve çok fazla konuşur, genellikle arkadaşı Stacy ile telefonda sohbet eder.Sie redet sehr viel und sehr schnell und auch oft mit ihrer Freundin Stacy am Telefon.
Microsoft Teams iş yeri sohbeti, toplantılar, notlar ve eklentileri birleştiren bir platformdur.Microsoft Teams ist eine Plattform, die Chat, Besprechungen, Notizen und Anhänge kombiniert.
Biriyle sohbet etmiştim.Gespräch mit einem Freund.
Dinleyiciyle sıcak bir sohbet olsun istedim."Ein Versuch für seine Zuhörer“.
Sohbet ederler.Im Gespräch.
Her ay başında, Semerkand âlimlerini çağırarak onlarla sohbet ederdi.Der Mond jedoch brachte ihr von jeder Delikatesse etwas mit.
Yemekler yenilir, çaylar içilir ve sohbetler yapılır.Andere bereiten das Essen, die Flaschen und Becher kreisen.
Eğlence ve sohbetler bazen sabaha kadar sürebilir.Die Feierlichkeiten ziehen sich oftmals bis in die Morgenstunden des nächsten Tages.
Trabzonlular toplanmışlardı, ben de sohbet edelim dedik.Wir haben uns mit CyberAngel getroffen und uns unterhalten...
Steranko ve Spielberg, filmin görselliğinden sohbet etti.Abrams und Spielberg arbeiteten zusammen an der Handlung des Films.
İlim ve meclis sohbetlerine katılarak bazı Ehl-i Sünnet alimleriyle ilmi münakaşalarda bulundu.Und dann der Regen und Kleine wahre Lügen hatten auf der offiziellen EFA-Auswahlliste gestanden.
Ardından birbirinden ünlü konuklarla sohbet eder.Außerdem werden Gespräche mit prominenten Gästen geführt.
Kalfatlılar bir araya geldiklerinde çok güzel sohbetler olur.Bei aggressiven Begegnungen kommt es zu lautlichen Äußerungen.
Chloe'yle küçük bir sohbet yaptık.Chloé hat eine Affäre mit ihm.