Elle girilen işaretleme çizgilerini tüm sohbet pencerelerinde gösterVisa manuellt infogade linjer i alla chattfönster
Elle girilen işaretleme çizgilerini tüm sohbet pencerelerinde gösterVis manuelt indsatte linjer i alle chatvinduer
Elle girilen işaretleme çizgilerini tüm sohbet pencerelerinde gösterZobraziť ručne vybrané riadky vo všetkých oknách konverzácie
Elle girilen işaretleme çizgilerini tüm sohbet pencerelerinde gösterZobrazovat připomínací řádek ve všech oknech rozhovorů
Elle girilen işaretleme çizgilerini tüm sohbet pencerelerinde gösterПоказувати рядки, вставлені вручну, у всіх вікнах балачок
Elle girilen işaretleme çizgilerini tüm sohbet pencerelerinde gösterПоказывать линию & запоминания во всех каналах/ личных разговорах
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.A naplnil i celou místnost byla to úžasná konverzace.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.E così ha riempito la stanza, e abbiamo fatto una chiacchierata straordinaria.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Et il remplissait la pièce, et on a eu une conversation extraordinaire.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Hij nam bezit van de ruimte, en we hadden een uitzonderlijk gesprek.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.그 공간을 가득 채웠고, 평범하지 않은 대화를 나누었습니다.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Şi el a transmis-o audienţei şi am întreţinut o conversaţie extraordinară.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Und so füllte er den Raum, und wir hatten eine außergewöhnliche Konversation.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Và thế là anh ta làm tràn ngập, và chúng tôi có 1 cuộc trò chuyện kỳ thú.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Więc wypełnił pokój, i odbyliśmy niezwykłą rozmowę.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Y así que inundó el ambiente, y tuvimos una extraordinaria conversación.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Και αυτό γέμισε την αίθουσα, και είχαμε μια εξαιρετική συζήτηση.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.И он заполнил помещение, где шла съемка, и у нас получился необыкновенный разговор.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.И така, той изпълни залата и имахме изключителен разговор.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.וכך הוא מילא את החדר, והיתה לנו שיחה יוצאת מהכלל.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.و بالتالي ملأ الجو حوله بطاقته تلك و قمنا بحوار غير عادي.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.私たちは ありえないような会話をしました アボットは無口なことで有名で
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Abbiamo una chat room qui, perché quando si inzia, intervengono tutti.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Básicamente aquí tenemos una sala de chat porque una vez que empieza, todos hablan.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Basicamente, temos aqui uma sala de chat, porque assim que começa, toda a gente fala.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.En gros, nous avons une salle de chat ici, parce qu'une fois que ça commence, tout le monde parle.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.És úgy tűnik, kialakult egy csetszoba, mert amint elkezdődött, mindenki elkezdett beszélni.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Instalasem un chat room pentru că după ce am început, toată lumea comunica.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Kami memiliki ruang obrolan di sini, karena begitu dimulai, semuanya berbicara.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.저흰 일종의 대화방을 만들었죠. 시작된 이후, 모두가 대화를 했으니까요.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Urządzamy sobie tu mały pokój czatowy, ponieważ kiedy raz się zacznie, wszyscy zaczynają rozmawiać.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Vi har dybest set et chatrum kørende her, fordi når først det starter, begynder alle at tale.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Vlastně jsme tam měli chatovací místnost, protože jakmile se začne, mluví každý.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.We hebben daar eigenlijk een soort chatruimte, want zodra ze wordt gestart, gaat iedereen praten.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Wir haben hier quasi einen Chatraum, weil sobald jemand anfängt reden alle mit.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Имаме нещо като чат стая тук, защото веднъж щом се почне, всички говорят.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Мы, по сути, создали комнату для общения, потому что как только всё это началось, все заговорили.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.Фактично, ми створили чат - як тільки ми почали, всі навколо заговорили.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.בעיקרון יש לנו כאן חדר-צ'ט, מאחר וברגע שזה מתחיל, כולם מדברים.
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.لدينا في الحقيقة غرفة محادثة هنا وما ان يبدأ الوميض
Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.いったん会話が始まると皆が参加します たぶんこれはエビでしょう
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.제 아내는 제가 얘기중에 상관없는 사실들을 언급할 때 마다 1달러씩 벌금을 매기기 시작했죠.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.A minha mulher começou a multar-me em um dólar por cada facto irrelevante que eu introduzia na conversa.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Mia moglie ha cominciato a multarmi di un dollaro per ogni fatto irrilevante che inserivo nelle conversazioni.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Mijn vrouw begon me een dollar boete te geven voor elk irrelevant feitje dat ik in het gesprek inpaste.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Min fru började bötfälla mig på en dollar för varje irrelevant fakta jag förde in i vår konversation.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Moja žena me je oglobila za en dolar vsakič, ko sem v pogovor vstavil kakšno nepomembno dejstvo.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Moje žena mi začala dávat pokuty - jeden dolar za každou nepodstatnou zajímavost, kterou řeknu.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Soția mea începuse să mă amendeze un dolar pentru fiecare fapt irelevant pe care-l aduceam în discuție.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Vợ tôi bắt đầu phạt tôi một dollar cho những điều ngớ ngẩn mà tôi nói.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Żona kazała mi płacić dolara grzywny za każdy nieistotny fakt wtrącany do rozmowy.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Η σύζυγός μου μου επέβαλλε πρόστιμο ενός δολαρίου για κάθε άσχετο γεγονός το οποίο πρόσθετα στην συζήτηση.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Моя дружина штрафувала мене на один долар за кожен лишній факт, який я вставляв у розмову.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.Моя жена начала штрафовать меня на один доллар за каждый неуместный факт, который я вставлял в разговор.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.אישתי התחילה לקנוס אותי בדולר על כל עובדה לא רלוונטית שהכנסתי לשיחות שלנו.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.فقد فرضت زوجي علي غرامة قدرها دولاراً واحداً لكل معلومة غير متصلة أدخلها في حواراتنا
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.每次我係傾計時候加入無關嘅冷知識， 我老婆就會罰我1美金，
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.私が会話に関係のない事実をさしはさむごとにです そう 悪い点はありましたね
Eski dostlarınızla oturup uzun sohbetler edemiyorsunuz, çünkü onların kim olduğunu bile bilmiyorsunuz.Anda tidak dapat duduk dan berbicara panjang lebar dengan teman lama, karena Anda tidak tahu siapa mereka.
Eski dostlarınızla oturup uzun sohbetler edemiyorsunuz, çünkü onların kim olduğunu bile bilmiyorsunuz.Bạn không thể ngồi cùng và có một cuộc nói chuyện dài với những người bạn cũ, bởi vì bạn không biết họ là ai.