"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Er komt een dag, ooit, maar zeker niet vandaag, dat ik zou willen leren hoe je een gesprek voert."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Într-o zi, dar în mod sigur nu acum, mi-ar plăcea să învăţ cum să port o conversaţie."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Jedného dňa...jedného dňa, ale teraz ešte nie, by som sa rád naučil rozprávať sa."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Jednou, jednou, ale určitě ne teď, bych se rád naučil, jak se bavit s lidmi."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Jonakin päivänä... Jonakin päivänä, vaikka ei missään nimessä nyt, haluaisin oppia keskustelemaan."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Kiedyś, ale na pewno nie teraz, "Kiedyś, ale na pewno nie teraz, chciałbym nauczyć się rozmawiać".
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""언젠가는, 언젠가는" "하지만 지금은 아니구요." "대화하는 방법을 알고 싶어요."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Một ngày nào đó, nhưng chắc chắn không phải bây giờ, cháu muốn học cách nói chuyện trực tiếp."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Qualquer dia, qualquer dia, "mas certamente não agora, "gostaria de aprender a ter uma conversa".
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Un giorno, un giorno, ma certamente non ora, vorrei imparare come si fa una conversazione."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim."" Un jour, un jour, mais certainement pas maintenant, je voudrais apprendre à avoir une conversation. "
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Κάποια μέρα, κάποια μέρα, αλλά σίγουρα όχι τώρα, θα ήθελα να μάθω πώς να κάνω μια συζήτηση."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Колись, колись, але точно не зараз, я хотів би навчитися вести розмову".
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Някой ден, някой ден, но със сигурност не сега, искам да се науча да водя разговор."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Однажды когда-нибудь, но, конечно, не сейчас мне бы хотелось научиться разговаривать".
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""יום אחד, יום אחד, אבל בטח לא עכשיו, אני רוצה ללמוד איך לנהל שיחה."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""يوما ما، يوما ما، ولكن يقينا ليس الآن، أريد تعلم كيفية الخوض في نقاش."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim."それは絶対に今じゃないけど どうやって会話するのか学びたいよ」 私は人々に聞きます
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""Care e problema cu a avea conversaţii?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?" Cevap şu oluyor:"Mitä vikaa keskustelemisessa on?" he vastaavat:
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?" Cevap şu oluyor:"O que há de errado em ter uma conversa?" as pessoas dizem:
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?" Cevap şu oluyor: "Sohbet etmekteki sorunu söyleyeyim."Vad är det för fel med att prata med varann?", säger de, "Jag ska tala om vad som är fel.
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?" Cevap şu oluyor: "Sohbet etmekteki sorunu söyleyeyim."Was ist verkehrt daran, eine Unterhaltung zu führen?" sagen sie, "Ich sage dir, was verkehrt daran ist.
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?" Cevap şu oluyor:"Wat is er mis met een gesprek hebben?" dan zeggen ze:
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?" Cevap şu oluyor:"Чому ви не хочете розмовляти?", вони відповідають:
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""Co je špatné na tom se spolu bavit?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""Čo sa vám nepáči rozprávaní sa?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""Cos'ha di sbagliato fare una conversazione?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""대화하는데 무슨 문제가 있어요?"라고 물으면,
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""Mi a baj a beszélgetéssel?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""Nói chuyện trực tiếp thì có gì không ổn chứ?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""¿Qué hay de malo en mantener una conversación?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?"" Quel mal y a-t-il à avoir une conversation ? "
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""Ποιο είναι το πρόβλημα με τη συζήτηση;"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""Какво му е лошото на разговора?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""Что не так с живым общением?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""מה רע בלנהל שיחה?"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""ما العيب في خوض نقاش؟"
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?"皆こう言います 「会話の問題点は
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıAlguém iniciou uma conversa DCC consigo
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıAlguien empezó una charla de tipo DCC con usted
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıCineva a pornit o discuție DCC cu dumneavoastră
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıComment=מישהו התחיל שיחת DCC אתך
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıComment=誰かがあなたと DCC チャットを開始しました
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıIemand begon een DCC-gesprek met u
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıJemand hat einen DCC-Chat mit Ihnen begonnen
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıJoku aloitti DCC- keskustelun kanssasi
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıNågon startade en chatt via direktkommunikation med dig
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıNěkdo si s vámi chce pokecat přes DCC
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıNogen startede en DCC- chat med dig
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıQualcuno ha avviato una conversazione DCC con te
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıQuelqu'un a démarré un chat DCC avec vous
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıValaki DCC- csevegést kezdeményezett Önnel
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıΚάποιος ξεκίνησε μια συζήτηση DCC μαζί σας
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıКто- то начал DCC- разговор с вами.
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıНякой е започнал разговор с вас в DCC
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıХтось розпочав DCC- балачку з вами
Birisi sizinle DCC sohbeti başlattıشخص ما a DCC محادثة مع
Birisi sizinle sohbet başlattıNameAlguém iniciou uma conversa (procura) consigoName
Birisi sizinle sohbet başlattıNameAlguien empezó una conversación (consulta) con ustedName