Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Nedávno som bol rozprávať s Bobbie, pani Cardew. "
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Olen juuri ollut jutteleminen Bobbie, rouva Cardew. "
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Pravkar sem bil klepet z Bobbie, gospa Cardew. "
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Sono appena stato a chiacchierare con Bobbie, la signora Cardew. "
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Tocmai am fost pe chat cu Bobbie, doamna Cardew. "
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Tôi đã chỉ cần được trò chuyện với Bobbie, bà Cardew. "
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Właśnie zostałem rozmowy z Bobbie, pani Cardew ".
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Έχω μόλις συνομιλία με Bobbie, κα Cardew. "
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Току-що е разговарял с Боби, г-жа Cardew. "
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Я тільки що розмовляв з Боббі, місіс Кард ".
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "Я только что беседовал с Бобби, миссис Кардью ".
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. "لقد تم للتو الدردشة مع بوبي ، والسيدة Cardew ".
Ben sadece Bobbie, Bayan Cardew ile sohbet ettik. ""ああ！それが氏のペッパーだ？"
Ben sadece bu sohbeti biraz detaylandırmak istemiştim.Chciałem dodać trochę więcej szczegółów do tych rozważań.
Ben sadece bu sohbeti biraz detaylandırmak istemiştim.Je voulais juste ajouter un peu de nuance à la conversation
Ben sadece bu sohbeti biraz detaylandırmak istemiştim.Я лише хотів додати невеличкого відтінку до розмови
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduCu cât încercam să vorbesc mai mult cu el, cu atât devenea mai ostil.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduE più tentavo di parlargli, meno disponibile lui diventava.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduHoe meer ik met hem praatte, hoe norser hij werd.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduIm więcej z nim rozmawiałem, tym bardziej stawał się nieprzyjemny.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyordu제가 그에게 말할 수록 그는 점점 더 불친절하게 되었습니다.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduTôi càng cố gắng nói chuyện, hắn ta càng tỏ ra hung hãn
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduUmso mehr ich mit ihm reden wollte, desto unfreundlicher wurde er.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduY mientras más le hablaba, menos amistoso se ponía.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduΌσο προσπαθούσα να του μιλήσω, τόσο πιο εχθρικός γινόταν.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduИ чем настойчивее я пытался с ним поговорить, тем менее дружелюбным он становился.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduКолкото повече се опитвах да говоря с чичото, той толкова по-неприятелски се настройваше.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduוככל שניסיתי לדבר איתו, כך הוא נעשה פחות ידידותי.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyorduو كلما تحدثت معه أكثر، كلما أصبح أقل توددا.
Ben sohbeti ilerlettikçe adam daha mesafeli bir tavır takınıyordu私は韓国語が話せませんので
Ben üzerine sohbet kiminle çok yaşlı kişilerin toplu görüşler tabidir.Az összesített vélemények sok éves személy, akivel beszélgetett fel a témáról.
Ben üzerine sohbet kiminle çok yaşlı kişilerin toplu görüşler tabidir.제가 위에 대화를 누구와 함께 많은 세 사람의 총체적 의견 제목.
Ben üzerine sohbet kiminle çok yaşlı kişilerin toplu görüşler tabidir.las opiniones agregadas de muchas personas de edad con quien conversó sobre la materia.
Ben üzerine sohbet kiminle çok yaşlı kişilerin toplu görüşler tabidir.le opinioni aggregato di molte persone di età con cui ho conversato sulla soggetto.
Ben üzerine sohbet kiminle çok yaşlı kişilerin toplu görüşler tabidir.les opinions agrégées de nombreuses personnes âgées avec qui je conversé sur la sujet.
Ben üzerine sohbet kiminle çok yaşlı kişilerin toplu görüşler tabidir.הדעות מצטבר של בני רבים שאיתם שוחחתי על הנושא.
Ben üzerine sohbet kiminle çok yaşlı kişilerin toplu görüşler tabidir.آراء مجمعة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين العديد من الذين تحدثت أنا على الموضوع.
Ben üzerine sohbet kiminle çok yaşlı kişilerin toplu görüşler tabidir.主題。 画像は、偉大なハリケーンのケープ-ホーナーを表し、船の半分は、沈没した
Bir başkası şöyle der, 'Bu adamla sohbet ettim, egom paramparça oldu'.Et puis, une personne dit : j'ai eu une conversation avec cet homme, et mon ego a été écrasé.
Bir başkası şöyle der, 'Bu adamla sohbet ettim, egom paramparça oldu'.Один человек говорит: "у меня был разговор с этим мужчиной и мое эго разбилось"
Bir başkası şöyle der, 'Bu adamla sohbet ettim, egom paramparça oldu'.だから君はエゴですらない 何かがエゴに気がついている
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiConvidado para uma conferência - 'Plugin' Jabber
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiEinladung zu einer Konferenz - Jabber-Modul
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiInbjudan till konferens - Jabber- insticksprogram
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiInvitado a conferencia - Complemento Jabber
Bir grup sohbetine davet - Jabber Eklentisiinviter à une conférence - module Jabber
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiInviteret til en konference - Jabber- plugin
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiInvito ad una conferenza - Estensione Jabber
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiMeghívás konferenciára - Jabber- bővítmény
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiPovabilo na konferenco - vstavek Jabber
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiPozvání do konference - Jabber modul
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiUitgenodigd voor gesprek - Jabber-plugin
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiZaproszony do konferencji - Wtyczka Jabbera
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiΠρόσκληση σε συνομιλία - Πρόσθετο Jabber
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiЗапрошено до конференції — додаток Jabber
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiПриглашение на конференцию Jabber
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Algún día, algún día, que ciertamente no será hoy, me gustaría aprender a mantener una conversación."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Egy nap majd, majd egyszer, de egész biztos, hogy NEM MA, szeretném majd megtanulni, hogy kell beszélgetni."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Eines Tages, eines Tages, aber sicherlich nicht jetzt, möchte ich lernen, eine Unterhaltung zu führen."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""En dag, en dag, men absolut inte nu, vill jag lära mig hur man konverserar".