Savcı Terry White ise siyahidir.Прокурором виступав Террі Вайт (Terry White), афроамериканець.
En sevdiği renkler siyah ve kırmızıdır.Найулюбленішими кольорами були чорний і червоний.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Зазвичай ці лінії чорно-білі, але деякі пацієнти бачать й кольорові лінії.
Burun mantarı siyahtır.Ніс обов'язково чорний.
Melanizme (komple siyahlık) bu türde sık rastlanır.Достатньо часто спостерігається меланізм (повністю чорні особини).
İsrail'de ilk siyah-beyaz televizyon yayını başladı.1966 — випущено перший корейський чорно-білий телевізор.
Bu dönemden sonra bu kategoride ödül kazanan tek siyah-beyaz film Schindler's List (1993) olmuştur.Коли поділ скасували, єдиним чорно-білим фільмом, який удостоївся премії, був «Список Шиндлера» (1993).
Kuyruğunun ucunda siyah bir nokta bulunur.На хвостовому стеблі є чорна пляма.
Siyah saçlı.Чорне волосся.
Gagası ve gözlerin etrafındaki tüysüz deri siyahımsıdır.Особливої уваги потребує шкіра навколо очей та шиї.
Kulübün renkleri, bütün tarihi boyunca kırmızı ve siyah olarak kalmıştır.Традиційними кольорами клубу протягом півстолітньої історії залишалися червоний і білий.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Це було для чорношличників ганьбою.
Bu günde genellikle herkes siyah giyinir.Зазвичай всі працівники носять чорний колір одягу.
Beyaz gergedan, siyah gergedandan daha büyüktür.Білий квадрат здається більшого розміру, ніж чорний.
Siyah renkte bir topraktır.Чорний колір — колір родючої землі.
Bombay ırkı sadece siyah renktedir.Бомбейський кіт — лише чорний.
Kitapta betimlenen nesnelerin tüm dış çizgileri basılı olur, ancak tamamı genelde siyah veya renksiz olur.Всі контури зображення в книзі вже надруковані, але ціле зображення, зазвичай крім чорного кольору, безбарвне.
Örneğin şimdiye kadar siyah bir erkekle sahnesi yoktur.До того часу такого статуту не мав жоден український театр.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Для роботи на них завозили з Африки чорношкірих рабів.
Etrafından sürekli siyah reiatsu dalgaları yayılır.Вона відчуває, що навколо неї збираються хмари.
Civcivleri ilk başta siyahtır.Уперше згадується Чернігів.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.Числові картки мають числові позначення від 1 до 13 чотирьох кольорів (чорний, червоний, синій, помаранчевий).
Beyazlar ve siyahlar var, o kadar!" der.«Чорне і біле у кольорі» (фр.
Dünya boks şampiyonu olan ilk siyahi boksördür.Перший представник Чорногорії, який став чемпіоном світу з професійного боксу.
Roland siyahlı adamı yakalamıştır.Турки захопили Чорногорію.
Ayrıca, siyah bir bant da çeneden göğüs yüzgeçlerine uzanır.Також зазвичай присутня темна облямівка на грудних плавцях.
O sıralarda şehrin iktidarı Beyazların elindeydi ve Siyahların çoğunluğu sürgün edilmişti.Білим потрібно було перемагати, а чорним достатньо було нічиєї.
İlk kurban Film renkli çekilmiştir.Ancak geriye dönüşlerin (flash-back) anlatıldığı sahneler siyah-beyazdır.Спочатку фільм знімався в чорно-білому варіанті, але згодом зняті епізоди були перезняті заново в кольорі.
Biɾ kadın, biɾi beyaz, diğeɾi siyah olan iki domuz getirdi.Свекруха принесла з собою два посоха, чорний і коричневий.
Dublin ismi, İrlandaca'da "siyah havuz" anlamına gelen Dubh Linn kelimesinden gelmektedir.Назва міста походить від ірландського Dubh Linn — «чорний ставок».
"Siyah Çoraplılar".Під чорними сутанами.
Tamamen siyah olan türler de vardır.Інші особини, повністю чорні.
Ayrıca kayıp önleme alanında çalışmış ve Tekvando'dan üçüncü derece siyah kemere sahiptir.Біті також займається рукопашним боєм і має чорний пояс з тхеквондо.
Beyaz ve siyah seçenekleri vardır.Поставляється в білому та чорному варіантах.
“Siyah giysili adamlar” (İng.«Чорна сукня» (рос.
Bu yöredeki insanlar kafalarına siyah bir sarık sararlarmış.Раптово хтось з них кидає йому на голову брудну ганчірку.
En bilinen iki eseri Kırmızı ve Siyah (1830) ve Parma Manastırı´dır (1839).Le Rouge et le Noir, 1830) Пармський монастир (фр.
Siyah Kuğu Parkı, David Mitchell tarafından yazılan roman.«Хмарний атлас» — роман англійського письменника Девіда Мітчелла.
Siyah renkli üniformalar giyerlerdi.Вони носили пов'язки чорного кольору.
Bu dönemde siyah-beyaz filmler tarihe karışmıştır.Кінофільми демонструвалися тоді в чорно-білому зображенні.
Oyunun başlangıcında beyaz vezir beyaz karede siyah vezir ise siyah karede bulunur.На початку гри під час суду у Арбітра чорні очі без зіниць.
Bir gözünde siyah bant bulunduğundan bu lakabı alması muhtemeldir.Той погоджується, після того як на його очах вибухає ще один чорношкірий хлопчик.
Yolcular gökyüzünün maviden siyaha dönüşünü ve yeryüzünün eğiklüğini görebildiler.Добре, що голубок показав дорогу до Землі Щастя — назад до рідного дому.
Siyah deriden çizme giyiyorlardı.На ногах носили чорні чоботи.
Lakapları "Siyah Şeytanlar"dır.Даєш «Чорних котів»!
Bilavel Butto ayrıca Taekwondo'da siyah kemer dir .Геллар має чорний пояс з таеквондо.
İlk siyahî başkan adayı Barack Hussein Obama ABD'nin 44. başkanı oldu.Представником народу луо є Барак Хусейн Обама I, батько 44-го Президента США Барака Обами.
Kırmızı renk, oyuncuların ateşli hırsını, siyah renk ise rakiplerin korkusunu göstermek için seçilmiştir.Червоний колір символізує полум'яний запал його гравців, а чорний — страх суперників перед рішучістю міланців.
Sülün, yabani tavuk ve siyah keklik ise, tümüyle koruma altına alınmışlardır ve avlanılmaları yasaktır.Як і інші види хижих птахів, яструб великий знаходиться під охороною, полювання на нього заборонене.
Olgun meyveleri mavi-siyah dumanlıdır.Плоди — синьо-чорні ягоди.
Forma renkleri kırmızı-siyahtır.Колір форми — червоно-чорний.
Vücudun her bir yanında yuvarlak siyah leke bulunur.Мають контрасні темні плями по всьому тілу.
Bir saat sonra siyahi birinin işlettiği bir benzin istasyonuna sığınır ve elinde bir balkabağı maskesi vardır.Через якийсь час до нього під'їжджає чорношкірий чоловік, в бензобаку машини якого скінчився бензин.
Kürkü mat kuzgunî siyahtır.М'ясо високої якості, нежирне.
Temasta bulunduğu diğer bir kişi de yemeklerini yapan ve ona bir çocuk gibi bakan siyahi hizmetçidir.По дому йому допомагає тільки француженка, яка працює у нього як прислуга і няня, а також племінник Бехлюль.
Bu küçük, siyah kedi hiçbir kedinin yapamadığı birçok büyü yapabilmektedir.Ця маленький чорний квадратик робить неможливе можливим.
Siyah-beyaz bir filmdir.Фільм чорно-білий.
Süresi 126 dakika olan siyah-beyaz bir filmdir.Фільм чорно-білий, повнометражний, 71 хвилина.
Bu örgütün üyeleri üzerinde sarı ve kırmızı çizgiler olan siyah gömlekler giyerlerdi.Члени організації носили чорні сорочки, жовті та червоні смужки на зап'ясті (кольори Риму).
Bacaklar siyahtır.Ноги чорні.