Genel olarak, siyah çay tat açısından az oksitlenmiş çaylardan daha fazla güçlüdür.Är ofta dyrare än det svarta teet från samma område.
Siyah-beyaz bir filmdir.Filmen är svartvit.
Özellikle siyah veya beyaz deriden künyeler bu dönemde popüler olmuşlardır.Svart och vit emalj var vanligt på sorgesmycken vid denna tid.
Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.Den mörka stjärtens vita hörn är också tydliga.
Kırmızı-siyah ağaç bilgisayar biliminde bir çeşit kendini-dengeleyen ikili arama ağacı veri yapısıdır.Röd-svart träd, datastruktur i form av ett så gott som balanserat binärt sökträd.
Bu günde genellikle herkes siyah giyinir.Hon klädde sig vanligtvis helt i svart.
(Siyah Kızın Biri...) adlı filmi çekti.För filmen med samma namn, se Nigger (film).
Lizard Squad, siyah şapkalı tabiriyle bilinen hack grubu.Axelträns för Leutnant med svart paspoal.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Han var motståndare till rösträtt för de svarta.
Tamamen siyah tüylerle kaplıdır.Den är täckt av svarta taggar.
Siyah beyaz.Svart på vitt.
Yerlilerin çoğunluğu siyah derilidir.Majoriteten av befolkningen är miskitoindianer.
"Gerçekten siyah bir denize yolculuğa çıkarsınız.Havet är nära Sáningassorssûp Nûa söderut.
Bu durumda siyah iki piyondan istediğini alabilir.För andra betydelser, se Ribeirão dos Pintos.
Üzerine bir kat vişne yaprağı, onun üzerine de hafif çatlatılmış siyah hardal tohumu dizilir.Över skölden ett spjut och en knobkierie (klubba) i svart korslagda.
Ayrıca beyaz yanaklarında da birer siyah benek bulunur.Dessutom finns svart-vita mönster i ansiktet.
Ravess: Siyah As'ın takımındandır.Kotte från svarttall Pinus nigra.
Kung Fu'da siyah kuşak sahibidir.Han har svart bälte i kung fu.
Bisiklet sepetinde de siyah bir paket vardır.Byggnaden har ett svart plåttak.
Kuyruk ucu da siyahtır.Även näbben är svart.
Gaga ise kışın siyahtır.Näbben är svart på vintern.
İnce uzun boyludur, kabarık siyah saçlıdır.Nosen är påfallande långsträckt med svarta morrhår.
Kulübün renkleri sarı ve siyahtır.Klubbens färger är gult och svart.
Eşeyler benzerdir, ama ortalama bir erkeğin, daha siyah yerleri vardır.Könen är lika men hanen har i genomsnitt svartare tygel.
20. yüzyılın ilk yarısında ABD'de Siyah protesto hareketinin en önemli önderidir.I början av 1920-talet var sjukdomen den främsta dödsorsaken i Amerika.
Siyah bir şerit sırt ve kuyruk üzerinden geçer.Ett brett blågrått band sträcker sig över ryggen och bakdelen.
Bazı diğer cisimler belirli dalga boylarında nerdeyse siyahdır.Vissa individer kan dock vara närmast helt svarta.
Kendine has hoş kokulu siyah üzümü ile meşhurdur.De äts direkt eller med grov svartpeppar på.
Sarı-turuncu gözlerinin etrafını çevreleyen siyah bir halka vardır.Det syftar på en mörkare region mellan ögonen på nosen.
Evlenmiş kadınlar beyaz veya siyah renkli olan geleneksel giysilerini giyerler.Gifta kvinnor bär blå och ogifta vita.
Burunları büyük ve genellikle siyahtır.Kroppen är mycket mörk, vanligtvis svart.
Devler buraya Stur yani Siyah dediler.För andra betydelser, se Estany Negre.
İşte bu nedenle Holocaust ile ilgili bir film siyah beyaz olmalı."Filmen är därför helt i svart-vitt.
Siyahlı Kadın (Orijinal adı: The Women In Black), Susan Hill tarafından yazılan roman.Kvinnan i svart är en skräckroman skriven av Susan Hill.
Örneğin, bir siyahí hadım edilmiş kölemenine "hükümdarlık sarayı vekilharcı (ustadar)" görevi verdi.Här anlade kungen troligtvis en av sina ”trelleborgar”, garnisonsläger.
“ Siyahi Kadın Felsefecisi Olmak : Siyahi Kadın Felsefecileri Cemiyeti’nin Kuruluş Yansımaları”.I krigets skugga: kvinnobilder från Afghanistan.
Eskiden siyah olan TV canavarı, Beyaz olmuştur.TV var på den tiden enbart svart-vit.
1957 yılında kurulan takımın renkleri kırmızı ve siyahtır.Bortastället som introducerades 2005 har återigen färgerna rött och vitt.
Siyah, oyunu pata sürükleme şansına sahip değil çünkü fazladan bir piyon hamlesi var.Svart har en extra sten därför att den spelaren börjar.
Bao'an erkekleri siyah veya beyaz şapka ve beyaz ceket giyerler.Den föreställer en man i svart kåpa och vitt skägg.
Beyazlar ile siyahlar arasında kavga çıktı.I stället hade han önskat sig samarbete mellan de vita och svarta.
Burun siyahtır.Näbben är svart.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.Under vintern har de en helt vit päls, bara vid öronens spets finns ett svart ställe kvar.
Ancak Siyahlı Adam, şişeyi kayaya vurarak kırar.Regulatorn monteras i kranen på flaskan.
Melanizme (komple siyahlık) bu türde sık rastlanır.Helt svarta exemplar (melanism) observerades flera gånger.
Buna karşılık, Napolyon 16 yaşın altında ona 2000 güçlü bir siyah köle-asker göndermek için padişah sordu.У відповідь Наполеон попросив султана прислати йому 2 000 міцних чорних рабів-воїнів у віці 16 років.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Ти що так добре вивчив Чорну Країну ?
Uzun zamandır bilinen üzere karbon-karası kaplama herhangi bir cisme neredeyse siyah yapmaktadır.Давно відомо, що технічний вуглець робить тіло майже чорне.
Siyah bir tilkiye dönüşebilir.Може перетворюватися в Чорного дракона.
Oyuna siyah başlar.Гру починають чорні.
Normalde rengi siyahtır fakat bazı okullarda denizci mavisi veya koyu mavi renklerde olabilir.Зазвичай гакуран чорного кольору, але в деяких школах може бути темно-синього або коричневого кольорів.
Siyah genellikle 3... d6 oynar.Чорні майже завжди грають 3…Сg7.
Şimdi küpün içinde 5 beyaz ve 45 siyah top olduğu varsayılsın.Тепер припустимо, що в урні знаходиться 5 білих і 45 чорних кульок.
Canavar geceleri avlandığı için görme duyusu en kuvvetli siyah beyazdadır.Оскільки дияволи полюють уночі, їх зір найгостріший у чорно-білому режимі.
Ricardo, Siyahlı Adam'ın yanına döner ve ona Jacob'ın verdiği beyaz taşı verir.Річард сказав, що знає та передав йому білий камінь, який дав йому Джейкоб.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.Один з гравців грає білими, другий — чорними.
Murakat (Siyah): Bütün vücutları siyahtır.Варіант B: Усі ворони чорні.
Kırmızı ve siyah renklerde 1902 yılında kabul edildi.Чорно—червоні кольори використовуються з 1902 року.
Yazılar siyah renkle işlenmiştir.Розписи зроблено ніжно-рожевими кольорами.
Siyah gözlüğü ile dikkat çeker.Носить темні окуляри.