Parlak siyah renktedir.Possui um coloração negra brilhante.
Siyah tüylüdür.Caixa Preta.
Siyahi subayların beyaz subaylar için ayrılmış olan mekanları kullanmasına izin verilmez.Policiais negros não tinham permissão para prender brancos.
Üç ana kolu, Siyah Volta, Beyaz Volta ve Kırmızı Volta'dır.Divide-se no Volta Preto, no Volta Branco e Volta Vermelho.
Göğüs kılları kısa ve siyahtır.O bico é curto e preto.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Houve uma explosão e o avião foi derrubado, deixando uma fumaça negra e detritos caindo.".
İlk çizdiğim Kurosaki Ichigo gözlüklü ve siyah saçlıydı.Os esboços iniciais mostram Ichigo usando óculos, e de cabelo preto e olhos calmos.
Başlangıçta, takımın renkleri siyah-beyaz ve logosu siyah bir yonca kabul edildi.Inicialmente, as cores da equipe eram a preto e branco com o logotipo de um trevo de preto.
Cole Brookstone/Siyah Ninja: Cole toprak ninjasıdır.Cole Brookstone / Ninja Preto/ Fantasma (dublado por Yuri Chesman ) - Cole é o Ninja Preto da Terra .
Amblemi sarı zemin üzerine siyah bir aslandır.A bandeira consiste em um leão negro rompante em um fundo amarelo.
Vxf3 Siyah Vezir alınamaz, çünkü g8’deki Kale, g2’deki piyonu açmaza almıştır.A dama preta não pode ser capturada porque a torre na g8 prega o peão branco na g2 (ver posição).
Bütün yapraklar siyahtır.Todas as vítimas eram negras.
Bacaklar siyahtır.As patas são negras.
Kanatları ve kuyrukları siyahtır.As asas e a cauda são pretas.
Bugün, yeryüzünde sadece 3600 tane siyah gergedan kalmıştır.No mundo inteiro restam apenas 300 focas como esta.
1931'de siyah-beyaz bir albüm olarak basılmıştır.Em 1934, foi publicado como álbum, em preto-e-branco.
Yeni tüyleri siyah olanlar tavuk, renkli olanlar horozdur.Os seus oferecimentos são porcos pretos e os galos pretos depenados vivos.
Şarkının videosu da siyah-beyaz'dır.O vídeo da canção é em preto e branco.
Sonra sadece kırmızı ve siyah renkleri kullanarak bu grafiğin her bir köşesini renklendirin.Em seguida, pinte cada uma das arestas do grafo usando apenas as cores vermelho e preto.
Renkleri ise mavi ve siyahtır.Suas cores são azul e preto.
Gölgeler pek az görülür ve sayfadaki panellerden her birinde tüm öğeler temiz siyah hatlarla çizilir.O uso de sombras é esparsa e todos os elementos de um painel são claramente delineados com linhas pretas.
Her yere Sadece Beyazlar İçin ve Siyahlar tabelaları asılmıştır.Todos os sobrados foram pintados de bege, com as janelas e as portas pretas.
Siyah ve beyaz görüntü olarak yayınlanan son yarışma oldu.Esta foi a última edição a ser transmitida em preto e branco.
Boynunu çevreleyen siyah halka sayesinde çok kolay tanınır.É muito conhecido pelo seu Barro Preto.
1892 yılı basımında cami kapısı ve çapraz toplar görüldü ve renkli kâğıtlar üzerine siyah renkte basıldı.A emissão de 1892 trazia uma mesquita com canhões cruzados e foi impressa na cor preta em papel.
Siyah beyaz. yönetmen: Tom Kalin.Samba-Enredo: Tom Maior.
Video, Rihanna'nın uzaklaşıp siyah arka plana yürümesiyle bitiyor.O video termina com Rihanna se virando na cadeira.
Üç haftanın sonunda siyah omuz ve uçuş tüylerine kavuşur.Após três semanas, a jovem ave adquire escapulários pretos e penas de voo.
Arnaldo Tamayo Méndez - Kübalı kozmonot, uzaya çıkan ilk Kübalı, ilk Latin Amerikalı ve ilk siyahi.Levou na tripulação o cosmonauta Arnaldo Tamayo Méndez, primeiro e único cubano a ir no espaço.
Dişide kursak ve gerdan kısmı tamamen siyah değildir.Apesar do nome, o cachorro é completamente preto.
Örneğin, güvelerde renk oluşumundan sorumlu olan ve iki farklı alele sahip bir gen: siyah ve beyaz.Um exemplo pode ser um gene para coloração em mariposas que tenha dois alelos: preto e branco.
Aynı yıl, mavi çorap siyah çorap ile değiştirilmiştir.Durante esse mesmo ano, também foi introduzida uma camisa alternativa vermelha com acabamento preto.
Kara tahta, sadece mat koyu boyayla (genellikle siyah veya koyu yeşil) boyanmış bir tahta parçası olabilir.Um quadro pode ser uma "placa" pintada em cores escuras com lustro (geralmente negro ou verde-escuro).
Mahallenin adı siyah taşlardan yapılmış bir kaleden gelmektedir.O nome do monumento faz referência a uma via localizada perto, a rua das Pedras Negras.
Arka plandaki siyahlı kadın iki çocukla birliktedir.O enredo do vídeo gira em torno de duas crianças que estão juntos.
Lambanın diğer teli eğer siyah tele dokunuyorsa yanacaktır.Depois de flashes de luz, a tela fica preta.
Bu ana renkler: cyan, magenta, sarı ve siyahtır.CMYK é a abreviação para as cores ciano, magenta, amarelo e preto.
Kırmızı ve siyah renklerde 1902 yılında kabul edildi.As cores do clube, amarelo e preto, foram adotadas em 1917.
Afrikalı-Amerikalı Ashe, ABD Davis Kupası takımına seçilen ilk siyahi sporcuydu.Owens foi o primeiro atleta afro-americano a ser patrocinado pelos irmãos Dassler.
Oyunu her zaman siyahlar başlatır.Nesse caso, o outro jogador sempre começa (com o Preto).
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.«A Roupa Nova da Direita».
1932 yılında siyah beyaz halde albüm olarak basılmıştır.Em 1932, foi publicado como álbum, em preto-e-branco.
12 yaşında siyah kuşak sahibi oldu ve 14 yaşında Güney Amerika şampiyonu oldu.Aos treze anos, o garoto faturou o Campeonato Sul-americano adulto na categoria individual.
Collins Amerika'nın öncü siyahi feministlerinden biri olarak görülmektedir.É considerada uma pioneira na produção literária feminina negra dos Estados Unidos.
Orada siyah bir Kanada ayısı görmüşler.Eles encontraram alguns índios Blackfeet.
Renkli olsa bile taban mutlaka siyah yapılır.As cores eram vivas, embora também se escolhesse o preto.
Bu araba siyah.Este carro é preto.
Siyah bir kedim var.Eu tenho um gato preto.
19. yüzyılda Brezilya nüfusunun çoğu siyahlardan ve melezlerden oluşuyordu.A maior parte da população brasileira no século XIX era composta por negros e mestiços.
Savcı Terry White ise siyahidir.De openbaar aanklager, Terry White, was zwart.
1870 - Güney Karolinalı Joseph H. Rainey, Amerika Birleşik Devletleri kongresine seçilen ilk siyahi oldu.1870 - Joseph H. Rainey uit South Carolina wordt het eerste zwarte lid van het Amerikaans Congres.
1928 yılı itibarıyla partinin 1750 üyesinden 1600'ü siyahlardan oluşur hale geldi.In 1928 waren van de 1750 partijleden 1600 zwart.
Magic 8 Ball siyah-beyaz 8-top'a benzeyen içi boş plastik bir küredir.De Magic 8-Ball is een holle plastieken bol die lijkt op een extra grote zwart-witte biljartbal met nummer 8.
Yerlilerin çoğunluğu siyah derilidir.Het grootste gedeelte van de sprekers is zwart.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.De film werd geheel in kleur opgenomen, en nadien zwart-wit gemaakt.
1990 - David Dinkins, New York'un ilk siyah Belediye Başkanı olarak görevine başladı.1989 - David Dinkins wordt gekozen als eerste zwarte burgemeester van New York.
Lumia 505 Macenta, Siyah ve Kırmızı renklerde mevcuttur.De Lumia 505 is beschikbaar in 3 verschillende kleuren: zwart, rood en roze.
1994 - Güney Afrika'da siyahi vatandaşların da oy verebildiği ilk demokratik seçimler yapıldı.In 1994 vonden in Zuid-Afrika de eerste gemengde verkiezingen plaats, waaraan ook zwarten mee mochten doen.
Vxf3 Siyah Vezir alınamaz, çünkü g8’deki Kale, g2’deki piyonu açmaza almıştır.Dxf3 (zie diagram) De zwarte dame kan niet genomen worden, omdat de toren op g8 de witte pion op g2 pent.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Hij verwierf het zwarte gewondeninsigne.