Prosoma parlak koyu renkte olup gözlerinden itibaren siyah kenarlı orta şeritlidir.Шапочка цветная и спускается до середины глаз.
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyah Devlet Başkanı Nelson Mandela göreve başladı.Известна тем, что здесь родился будущий первый чернокожий президент ЮАР — Нельсон Мандела.
Bir dişi, yüzen tuvasında 4 siyah çizgili kahverengi yumurta yumurtlar.В кладке 4 беловатых яйца с тёмными отметинами.
Gün ışığı altında maviye yakınsarken yapay aydınlatmalı ortamlarda siyaha benzer bir tonda görülmektedir.Недалеко есть гора, которая при определённом освещении может показаться синей.
Bu durumda siyah iki piyondan istediğini alabilir.Таким образом смычок мог извлекать два аккорда.
Yavrular doğduklarında siyah renkli olur, fakat üç ay içinde tüy değiştirirler.Щенки рождаются чёрными, но линяют в возрасте примерно 3 месяцев.
Siyah deri güneş ışınlarına karşı koruma sağlar.Чёрные ресницы хорошо защищают от солнца.
Kırmızı ve Siyah (Le Rouge et le Noir), ilk baskısı 1830'da yapılan, Fransız yazar Stendhal'ın romanı.«Красное и чёрное» (фр. Le Rouge et le Noir) — роман Стендаля, опубликованный в 1830 году.
Bilavel Butto ayrıca Taekwondo'da siyah kemer dir .Имеет чёрный пояс по таэквондо,.
Bayrağın tepesine bayrağın genişliği kadar uzunlukta bir siyah kurdele eklenmelidir.Примечательно, что чёрных полос на флаге меньше всего.
Böylelikle film en maliyetli siyah beyaz film olma unvanını da kazanmış oldu.Также он стал последним чёрно-белым фильмом Бавы.
Bu, Spears'ın tamamıyla siyah beyaz çekilen ilk videosudur.Это — первое видео Бритни Спирс, которое сделано полностью в черно-белом стиле.
Takımın logosuda siyah, beyaz ve gümüş renkleri olarak değiştirildi.Во всех купленных командах командные цвета были заменены на серебряные и черные.
Saçları siyah ve dalgalıdır.Её волосы прямые и чёрные.
İlk siyahî başkan adayı Barack Hussein Obama ABD'nin 44. başkanı oldu.44-м президентом стал Барак Обама.
Erişkinlerin tepesi siyah ve başı açık gri renklidir.Спина состоят из чёрных или серых очень широких полос.
Eğer siyah işçi sınıfıyla beyaz işçi sınıfı birleşmeyi başarabilirse bu problem ortadan kalkabilir.فإذا نجح توحيد طبقة العمال البيض مع طبقة العمال الزنجيين ربما يمكن النهوض من هذه المشكلة.
Özellikle komünistlerin düşüncesine göre siyah adam bir kahraman değildi, aksine güçsüz ve çaresiz bir tipti.وخاصة وفقاً لفكر الشيوعيين فالرجل الزنجى ليس بطل بل على العكس هو شخص ضعيف بلا حيلة .
Manet'nin siyahi bir zenci ve kedi kullanmasının sebebi de bu renge ihtiyaç duyuyor olmasıydı.بسبب استخدام مانت للقطة والخادمة السوداء فشعر بالإحتياج لهذا اللون.
Orada siyah bir Kanada ayısı görmüşler.وعلى أثره المقداد بن الأسود الكندي.
Suehanslar, Roma pazarı için siyah tilki derilerinin tedarikçileriydi.وكانت الـ "Suehans" الموردين لجلود الثعالب السوداء للسوق الرومانية.
Böyle bir eşleştirme 2008'de Almanya'da Almanya'dan beyaz baba ve Gana'dan siyah anne ile doğmuştur.وولد أحد هؤلاء التوائم في ألمانيا في عام 2008 لأب أبيض من ألمانيا وأم سوداء من غانا.
Ceket yakaları kırmızı olurdu, kemerleri siyah deriden idi ve bununla kılıç taşırlardı.وكانت ياقات الجاكيت حمراء ،وكانت الاحزمة من الجلد الأسود و يحملوا معه سيف.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا.
Siyahsu adıyla yakından ilişkilidir.اسمه يرتبط ارتباطاً وثيقاً بأملاح جلوبر.
Sadece hizmet sektöründe iş bulabilen siyahların sokaklarda beyazların yanından geçmesi bile problem oluyordu.كان هناك مشكلة حتى في عبور الزنوج الذى اختصر عملهم في مجال الخدمة بجانب البيض .
Sonunda karate'de siyah kuşak kazandı.حصل في نهاية المطاف على الحزام الأسود في الكاراتيه.
Bu toplumlara göre bir siyah ile tüm siyahlar arasında hiçbir fark yoktu.وفقاً لهذه المجتمعات فلايوجى أدنى فرق بين فرد زنجى وكامل الزنوج .
Senatör, oğlu Fred'in aksine siyahların şeytan olduğuna inanmamaktadır.فهو عكس إبنه فريد لايعتقد كون الزنوج شياطين .
Örneğin, modelin dudakları iki pembe çizgi, gözleri ise birkaç siyah fırça darbesi ile şekillendirilmişti.شفاة النموذج كانت عبارة عن خطين ورديين، أما عيناها تتشكل مع عدد قليل من ضربات الشفاة السوداء.
1968 Haziran'ında ABD Komünist Partisi siyahlar hücresi Che-Lumumba-Club'a üye olarak katıldı.وفي يونيو 1968 أنضمت إلى نادي تشي لومومبا الخاص بالسود الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة الأمريكية.
İskenderun'daki mermerler siyah renkli, ince beyaz kalsit damarlıdır.يكون أنواع الرخام المتواجد في إسكندرونة، كالسيت أسود اللون ودقيق البياض.
Siyahi insanları görmek istemediklerini de eklemem gerekiyor." diye konuştu.ودعني أقول لك أنهم كانوا لا يريدون أن يروا الزنوج".
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء.
Kendini Afro-Amerikan, siyahi, lezbiyen, feminist, şair, anne ve benzeri gibi sıfatlarla tanımlamıştır.كان المعروف عنها وصف نفسها كأمريكية أفريقية، سوداء، سحاقية، نسوية، شاعرة، أم، إلخ...
Siyah Köpekler.اللؤلؤه السوداء.
Amerika'da siyahların mücadelesi giderek güçlenmeye başlayınca, 1968 yılının Ağustos ayında Amerika'ya döndü.وبذلك بدأت اكتساب قوتها بالمحاربة من أجل حقوق السود بأمريكا ، وبعدها عادت إلى أمريكا في أغسطس 1968.
Çünkü Jackson bir siyahiydi.لذلك جاكسون هو إنسان.
Black Dogs Siyah Köpekler.يبقى الأسود أسود والكلاب كلاب.»
Buna göre İbn Rabbihî Hazarların açık tenli, siyah saçlı ve mavi gözlü olduğunu söyler.ووفقًا لهذا، يقول ابن عبد ربه عن الخزر أنهم أصحاب بشرة فاتحة، وشعر أسود، وعيون زرقاء.
Thomas trende Lizzie'ye cinsel tacizde bulunduktan hemen sonra siyah bir adamı öldürmüştür.قتل طوماس رجل زنجى في القطار بعدما وجده يتحرش جنسياً بليزى .
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.كما أعان على قتل الأسود العنسي.
Siyah Arap atı çok nadir bulunur.عبد العزيز الأسود بدور نادر.
Renkleri; Siyah - Lacivert'tir.و(ربيه) وهو أسود اللون.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.من بين المهاجمين الثلاثة ، كان اثنان منهم بيض والآخر أسود.
Lumia 505 Macenta, Siyah ve Kırmızı renklerde mevcuttur.فيراري 550، اشتراها باللون الوردي لبناته.
Siyahi subayların beyaz subaylar için ayrılmış olan mekanları kullanmasına izin verilmez.لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
Siyah Deri, Beyaz Maskeler, 1952'de Frantz Fanon tarafından yazılmış kitap."بشرة سوداء وقناع أبيض" 1952 فرانز فانون.
Kitabe, siyah renkli Bazalt taşı'ndan, Beşinci Hanedan döneminin sonlarına doğru, kabaca MÖ.نحتت اللوحة على لوحة حجر من البازلت الأسود، قرب نهاية عصر الأسرة الخامسة.
Dublin ismi, İrlandaca'da "siyah havuz" anlamına gelen Dubh Linn kelimesinden gelmektedir.اشتق اسم المدينة الإنجليزي من الاسم الأيرلندي Dubhlinn والذي يعني "البحيرة السوداء".
“Siyah giysili adamlar” (İng.أتذكر كانت فتيات عاريات ". "
Hakikaten de Jackie Brown esas olarak siyahi izleyici için yapılmış bir filmdir.جاكي براون تكريمٌ رائع لأفلام استغلال السود.
Erginler koyu kırmızımsı ile siyahımsı kahverengidir.غجرية كأس سوداء روح النهرين بجوارهم .
Geri kalan (%17) ise siyahidir.والصَّرْع الجزئي (70% من الحالات).
Uzun ve kıvrık gagası siyah renklidir ancak ucu kırmızıdır.والفروع طويلة ودقيقة، ولنها قرمزي عندما تكون صغيرة.
Aynı zamanda Hogwarts'da bulunan az sayıdaki siyahilerden biridir.كان واحدا من الطلاب ايرز السوداء قليلة في جويليارد في ذلك الوقت.
Tati filmi siyah-beyaz çekmişti.وقد كان الفيلم قد صُور بالأبيض والأسود.
Katılımcılara siyah nesneleri takip etmeleri ve beyazları dikkate almamaları talimatı verildi veya tam tersi.إسأل النادلة أو راقب العملاء الآخرين إذا كنت غير متأكد.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.فريدريك هو آخر رئيس أبيض لجنوب أفريقيا.
Bakteri lekeleri yeşil, siyah, turuncu gibi çeşitli renklenmelere sebep olabilir.فقد تُحدث التصبُّغات الناجمة عن البكتيريا تلوُّنات متنوعة من الأخضر أو الأسود أو البرتقاليّ.