Black Dogs Siyah Köpekler.ルツ Руцу) — чёрный пёс.
Lakapları "Siyah Şeytanlar"dır.Прозвище — «Черный демон».
Savcı Terry White ise siyahidir.Прокурором выступал Терри Уайт (Terry White), афроамериканец.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.Он является первым чёрным премьер-министром страны.
Siyah püsküllü fes ve beyaz eldiven de beraberinde giyilmekte idi.При себе следует иметь свежие белые перчатки.
2001: Bir Uzay Macerası 1968 Makinist 2004 Siyah Kuğu 2010 Yellow Submarine, 1968 ^1968 — Yellow submarine 1968 — «Космическая одиссея 2001 года».
2.'si ise grimsi siyahların oldukça koyu bir tonu olmasıdır.И я всегда говорил, что две чёрные вороны смешнее.
Bay Siyah esmerdir, muhtemelen Afrika kökenli bir Amerikalıdır.ルナパパ) — Он иностранец, вероятно родом из США.
Ayrıca karate ve Kung-Fu'da siyah kuşağı vardır.Неплохо владеет холодным оружием, а также карате и кунг-фу.
Siyah Kuğu Parkı, David Mitchell tarafından yazılan roman.«Лужок Чёрного Лебедя» («Black Swan Green») — роман Дэвида Митчелла.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.В 24 года она вышла за Джона Табмена, свободного негра.
Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.Сорт подвержен заболеванию чёрной пятнистостью.
Murakat (Siyah): Bütün vücutları siyahtır.Окраска по всему телу чёрная.
Dünya ağır sıklet boks şampiyonluğunu kazanan ilk siyah boksör Jack Johnson’dı.Джек Джефферсон — первый чёрный чемпион в боксе в тяжёлом весе.
Pullar renkli kâğıt üzerine siyah renkte basılmıştı.Марки были напечатаны чёрным цветом на цветной бумаге.
Adanin nüfusunun %90'i siyah ırktandı.Более 90 % населения страны принадлежат к негроидной расе.
İsrail'de ilk siyah-beyaz televizyon yayını başladı.1966 год — выпускается первый чёрно-белый телевизор в Корее.
Ancak, bu kural setinde beraberlik durumunda siyah oyunu kazanır.В решении — игра чёрных на одно и то же поле.
Gaga ise kışın siyahtır.Нижний Новгород зимой.
Dünya boks şampiyonu olan ilk siyahi boksördür.Первый представитель Черногории, ставший чемпионом мира по профессиональному боксу.
Üstünde halen Sin Cara kıyafeti vardır ancak siyah olmuştur.И несмотря на то, что он никогда не вернётся, Она одета в чёрное.
"Siyah Çoraplılar".Чёрные носки — универсальны.
Kıçı ve kuyruk sokumu siyah, kuyruğu parlak yeşil ve mordur.Лицо бесперое и чёрное, хвост длинный и серый.
Kitap siyah beyaz fotoğraflar ve çizimlerle desteklenmiştir.Книга иллюстрирована чёрно-белыми фотографиями.
Volkanın gökyüzü ve yeri siyah oldu bu siyah rüzgâr tarafından kuzeye nakledildi.Теперь её манила и земля, раскинувшаяся под блеклым северным небом.
Mezar taşına siyah bir kare içeren beyaz bir küp konuldu.Над его могилой был установлен строгий чёрный мраморный крест.
Burun siyahtır.Нос чёрный.
Siyah-beyaz bir filmdir.Чёрно-белый фильм.
Bu portreden Büyük Baba'nın gençliğinde saçlarının siyah olduğu da bilinir.Доходящие до плеч молодого человека волосы — чёрные.
Bir gün hükümet görevlileri ona santaj yaparlar ve ondan siyah bir kutuyu bulmasını isterler.Сейчас же его команда вынуждена работать на правительство и похитить какой-то чёрный ящик.
Eğer bulursa, siyah oyuncu siyah oyuncu olarak kalır.В случае ничьей в партии игрок, игравший чёрными, провозглашается победителем.
Kulüp 1896 yılında kuruldu ve kırmızı-siyah rengi benimsediler.Команда основана в 1876 году, традиционные цвета — чёрный и красный.
Siyah/beyaz (parlak) ve siyah (mat) olmak üzere 2 ayrı renkte üretilmiştir.Поверх два чёрных террикона, правый из которых выше и спереди.
Diğer ötleğenlerden farklı olarak, alt kısımlar ağırlıklı siyah çizgilidir.В отличие от других видов оружия, пятое оружие походит на очень редкие вещи.
Sharon Lafaye Jones (4 Mayıs 1956 - 18 Kasım 2016), Amerikalı siyahi soul-funk müzisyeni ve şarkıcısı.Шэрон Лафайе Джонс (англ. Sharon Lafaye Jones, 4 мая 1956 — 18 ноября 2016) — американская соул/фанк певица.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.Рыцари носили кресты на красной с белыми краями ленте в петлице.
Gözleri siyahtır.Глаза чёрные.
Tamamen siyah renkidir.Ну то есть абсолютно чёрным.
Oyunu her zaman siyahlar başlatır.Игру начинают в этой партии чёрные.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.На числовых карточках нанесены числа от 1 до 13 четырёх цветов (чёрный, красный, синий, оранжевый).
Bu eserlere Kazimir Maleviç'in Siyah Karesi dahildir.Поэтому очень символична его картина, посвященная „Черному квадрату“ Малевича.
Jackson, Siyah Altın Ödülü'ne sahip olma onurunu 1983 yılında yaşadı.Майкл Джексон стал обладателем четырёх статуэток «Black Gold Awards» в 1983 году.
Soo Hoo beş yıl boyunca tekvando öğrendi ve siyah kuşak sahibi oldu.Марко более 10 лет изучал боевое искусство тхэквондо и имеет по нему чёрный пояс.
Meyveleri etli iki loplu ve siyahtır.Плоды дробные, с двумя односемянными долями.
Siyah bir SWAT'ların giydiği kıyafet vardı.На бойцах SWAT была чёрная тактическая униформа.
Beyaz eldiven ve siyah bir şapka (veya kep) locker’ın vazgeçilmez kostümleridir.«Фристайл» без белых перчаток и синих шаровар (неопр.).
Sırtında siyah bir şeridi, bazen de siyah arka bacakları olur.По бокам проходит слабая полоса, иногда по спине разбросаны небольшие чёрные пятна.
Başlangıçta oyun tahtasının ortasındaki dört kareye sırasıyla beyaz ve siyah dört taş koyulur.В центре игрового зала была развёрнута четырехугольная ткань из чёрного бархата.
Tepesi koyu renklidir ve gri balıkçılda olduğu gibi boynunda siyah çizgiler yoktur.Макушка тёмная, на шее отсутствуют чёрные полосы как у серой цапли.
İlk kurban Film renkli çekilmiştir.Ancak geriye dönüşlerin (flash-back) anlatıldığı sahneler siyah-beyazdır.Сначала фильм снимался в чёрно-белом варианте, но впоследствии отснятые эпизоды были пересняты заново в цвете.
Siyahlı Adam ise onları da öldüreceğini söyler.Далее он говорит, что остановит чёрных, даже если придётся убить каждого из них.
1986 - Desmond Tutu, Güney Afrika'da ilk siyahi Anglikan Kilisesi lideri oldu.7 сентября Десмонд Туту стал первым чернокожим епископом англиканской церкви в ЮАР.
Artık televizyonlarda sadece siyah beyaz orijinal kopyalar gösteriliyor.От остальных фотографий остались только отпечатанные чёрно-белые копии.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.Фильм снят на цветную плёнку, но позже был переделан в черно-белом стиле.
Juventus, 1903 yılından beri siyah-beyaz çubuklu forma ve bazen beyaz,bazen siyah şort kullanır.С 1903 года «Ювентус» играет в форме с чёрными и белыми полосами.
Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.Плод ягодовидный, при созревании чёрный, затем высыхающий.
Siyah ya da kara, bir renktir.Нос черный или однотонный.
Rüfâiler siyah sarık sararlar.Грабители в чёрных плащах.
Beyaz ırkta ve sarı (doğu Asyalı) ırklarda olduğu gibi, siyahilerde de melezler görülür.Добродетельные и греховные деяния подобны белым и чёрным облакам, которые одинаково закрывают небо.
Genç kuşların kanat uçları siyahtır.У молодых птиц концы крыльев чёрные.