Bu reaksiyon sonucunda siyah bir madde oluşur.Ein Objekt mit diesen Materialien erscheint schwarz.
(Siyah Kızın Biri...) adlı filmi çekti.Ein Schwarzer gab dem Bild seinen Namen.
Çil keklik-boyutlarındaki erkek, çoğunlukla siyahtır, arkada ve böğürlerde beyaz lekeler vardır.Drei (bis neun) bis viele freie, oberständige Fruchtblätter sind in den weiblichen Blüten vorhanden.
Bu “Siyah-Beyaz Safsatası”nın özel bir şeklidir.Die Bedienung dieses schwarz/weiß-Spiels ist recht einfach.
Boynunun aşağısında siyah bir çizgi vardır.Im Nacken verläuft ein schwarzes Halsband.
Siyah çay kurutulurken oksijenle tepkimeye girer, yeşil çayın ise tepkimeye girmesine izin verilmez.Grüner Tee wird bald nach dem Pflücken mit Dampf behandelt und darf nicht oxidieren.
Roland siyahlı adamı yakalamıştır.Henrich trat der Schwarzen Reichswehr bei.
Curicó adı Mapudungun dilinden gelir ve siyah su anlamına gelir.(Curi = siyah; Co = su).Der Name Curicó kommt aus der Sprache Mapudungun und bedeutet schwarzes Wasser (Curi = schwarz; Co = Wasser).
Bu romanlarında siyahi Amerikalıların dünyasını anlattı.Die Geschichte der Schwarzen in den USA.
Siyah seçkin bir hamle oynamış olmalı ve Beyaz da onunla başa çıkma konusunda fazlasıyla zorlanmış olmalı.Das Spiel ist sehr scharf und Schwarz muss aufpassen keine Fehler zu machen.
Abisi onun gözündeki siyah sıvıyı durdurabilen tek kişidir.Die Henne dieser Art hat als einzige in der Gattung dunkelblaues Gefieder.
Parlak siyah gözleri vardı.Elle avait l’œil brillant et noir.
Bu araba siyah.Cette voiture est noire.
Bu siyah pantolonlar ve bu kırmızı gömlekler ne kadar?Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
Her şey siyah ya da beyaz değildir.Tout n'est pas noir et blanc.
Saçımı siyaha boyuyorum.Je me teins les cheveux en noir.
Siyah köpek beyaz kediyi görüyor.Le chien noir voit le chat blanc.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.Par conséquent, un corps noir est un radiateur lambertien parfait.
Siyah renkte ve kesif yığınlar halindedir.Il est seigneur de Neu-Sommerhusen et de Ruil.
Jacob, Siyahlı Adam'ı yanıltmak için insanları adaya getirmektedir.Jacob amène les gens sur l'île afin qu'ils puissent prouver à l'homme en noir qu'il a tort.
Siyah giyen adam Locke'ın formuna bürünmüştür.L'homme en noir apparaît ensuite sous la forme de Locke.
Ancak, siyahın birincil amacı 4...d6 ile merkezi güçlü tutmak olmalıdır.Au lieu de cela, les Noirs devraient se contenter de tenir le centre 4...d6.
Hem de, 1934-1943 arası Merrie Melodies renk yapımcısıydı ve Looney Tunesi siyah ve beyaz çizdi.De 1934 à 1943, Merrie Melodies est produite en couleur et Looney Tunes en noir et blanc.
Siyah Köpekler.Les chiens noirs.
Tamamen siyah olan türler de vardır.Il existe des individus complètement noirs.
Ayrıca New York'un ilk Siyahi belediye başkanıdır.Il s'agit du premier noir, maire de New York.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Le Black Maria est déserté.
Kiralık araç plakaları kırmızı zemin üzerine siyah yazıyla yapılırlar.Les plaques d'immatriculation des véhicules de location sont en lettres noires sur fond rouge.
Siyah beyaz çekilmiş olan film on üç episoddan oluşmuştur.Ce film en noir et blanc est composé de seulement trente-neuf scènes.
Siyahi yıldızlar arasından en beğenilenlerden biridir.Une autre de mes vedettes préférées.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.L'un est blanc, l'autre est noir.
Oyunu her zaman siyahlar başlatır.Noir commence toujours la partie.
Siyah bir tilkiye dönüşebilir.Il pourrait s'agir d'épine noire.
Siyah gözlüğü ile dikkat çeker.Il porte des lunettes noires.
Siyah Duman olarak geri döner ve Eko'yu parçalar.La fumée noire revient, menace Eko puis s'en va mystérieusement.
Siyah Deri, Beyaz Maskeler, 1952'de Frantz Fanon tarafından yazılmış kitap.Peau noire, masques blancs est un ouvrage écrit par Frantz Fanon et publié au Seuil en 1952.
Siyah saçlı.Cheveux noirs.
Kanat tüyleri ise gri ve uçları siyahtır.Les ailes associent le gris et le noir.
Oyuna siyah başlar.C'est Noir qui commence.
Üç ana kolu, Siyah Volta, Beyaz Volta ve Kırmızı Volta'dır.Ce fleuve est en trois parties : la Volta Noire, la Volta Rouge, la Volta Blanche.
"Siyah Giyen Adamlar ve Jackie Chan Adventures".Dans un épisode de Jackie Chan Adventures.
Siyah onlar için vazgeçilmezdir.Mais ils ne profitent pas aux Noirs.
Bilavel Butto ayrıca Taekwondo'da siyah kemer dir .Elle détient également une ceinture noire en Taekwondo.
Yedinci oda ise siyah döşenmiştir ve kan kırmızısı bir ışıkla aydınlatılmıştır.La dernière est tapissée de noir et éclairée par une lumière rouge sang.
Siyah-beyaz bir filmdir.C'est un film en noir et blanc.
Token Black: Sınıftaki tek siyahi öğrencidir.À l'école secondaire, elle est la seule élève noire dans son école.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Si les noirs jouent 1...
"Siyah Çoraplılar".Signé : Socks ».
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Cette démagogie fonctionnait auprès du peuple noir.
Gaga ise kışın siyahtır.Le bec est noir en hiver.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.L'expression « corps noir » a été introduite par Gustav Kirchhoff en 1860.
Her anahtar iki yazıya (siyah ve kırmızıya) sahiptir.Puis chacun des deux enregistre un album solo (albums jamais édités à ce jour).
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.Le noir symbolise le sol et l'héritage africain.
Jack Sparrow Siyah İnci'nin kaptanıyken bir gece isyan çıktı.Jack Sparrow redevint donc capitaine du Black Pearl.
Bu türe giren çeşitlerin çoğunda, daneler beyazdır, sarı gri-siyah renkli çeşitleri de vardır.La plupart d’entre eux était monochrome, de couleur brune.
1893 - Wilhelm Wien; bir siyah cismin maksimum spesifik yoğunluğu için yer değiştirme yasasını keşfeder.1893 – Wilhelm Wien découvre la loi du déplacement de Wien pour un corps noir.
Corleone ailesinin adamları siyah takım elbise giyer.Le frère de Caramon porte une robe noire.
Kırmızı-siyah-kırmızı renkli Falanj bayrağı.Un drapeau tricolore rouge-blanc-vert.
En sevdiği renkler siyah ve kırmızıdır.Ses couleurs préférées sont le rouge et le noir.
Altı odadan peş peşe geçerler ve gizemli konuk siyah döşeli yedinci odada durur.Les trois filles décident de se rendre secrètement dans une boîte de nuit appelée le Septième Ciel.