İyi ayrılmış parmaklara ve siyah tırnaklara sahiptir.Er hat gut proportionierte Finger und Zehen.
Herb Ritts tarafından çekilen videoda, siyah-beyaz tonlar hakimdir.Das Coverfoto, in schwarz und weiß, stammt von Herb Ritts.
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyah Devlet Başkanı Nelson Mandela göreve başladı.Im Mai 1994 wurde hier der erste schwarze Präsident der Republik Südafrika, Nelson Mandela, vereidigt.
Kafaları siyah, gözlerinin çevresinde beyaz bir halkaya sahiptirler.Die Männer bedecken mit einem schwarzen Schleier (asenǧed) bis auf die Augenpartie das ganze Gesicht.
Siyah bir şerit sırt ve kuyruk üzerinden geçer.Ein schwarzer Streifen zieht sich über den Rücken und den Bauch.
Siyah inci nadir bulunduğundan daha değerlidir.Der schwarze Kehlfleck ist bei ihr seltener sichtbar.
Lathi siyah mermerden yapılmıştır.Der Stehkragen wurde aus schwarzem Lammfell gefertigt.
Bu durumda göstergenin alt kısmındaki siyah top savrulma tarafına (dışa) doğru hareket eder.Damit nimmt sie Bezug auf die arme, auf der Straße lebende Schicht, zu der sie sich auch selbst zählt.
Keşanspor 1959 yılında yeşil-siyah renklerle kurulmuştur.1952 mit den Vereinsfarben Rot-Weiß-Schwarz gegründet.
Meyveleri kırmızı veya siyah renklidir.Die Frucht ist rot oder schwarz.
Siyah fonda kalan hiçbir nesne görünmemektedir.Im Schwarzen Meer ist der Leierhahn nicht anzutreffen.
Sulu tuvaletlerden çıkan atıksu siyah atıksu olarak adlandırılır.Als Schwarzwasser wird demnach das Abwasser aus Toiletten bezeichnet.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Der Großteil der Marihuana-Raucher sind Schwarze und Lateinamerikaner.
Sığın ve siyah ayılar en yaygın türlerdir.Stockenten und Dunkelenten sind die am häufigsten vertretenen Vogelarten.
Siyah - beyaz film döneminin en çok aranan oyuncularındandı.Das Ende sei das schockierendste seit dem Film Der weiße Hai.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.Im Flug sind die weißen Flecken auf den blau-schwarzen Flügeln sichtbar.
Korsanlar ise sancak gemileri olan Siyah İnci'yi öne sürerler.Die Seitenschiffe sind mit weißen kannelierten dorischen Säulen zum Hauptschiff abgesetzt.
Hiçbir ışığın olmaması durumundaysa siyah oluşur.Ohne genügendes Licht bleibt das Bild schwarz.
Gözün gerisindeki yanları beyaz, tepe ve boyun yanları siyahtır.An dessen einem Ende (Kopfende) befinden sich u. a. der Schlund, Augen, und Nervenganglien.
Boluspor ile yapılan hazırlık karşılaşmasında sahaya ilk kez siyah-beyazlı formayı giydi.Er benutzte erstmals Putzwolle, um weißes Papier herzustellen.
Gece: Siyah bir zeminde beyaz metin.Weißer Fleck im schwarzen Erdteil.
Pullar renkli kâğıt üzerine siyah renkte basılmıştı.Die Marken waren schwarz auf farbigem Papier gedruckt.
Siyah kuşak en üst seviyedir.Schwarzer Humor auf höchstem Niveau.
Bu siyah beyaz film CinemaScope geniş perde sistemi ile çekilmiştir.Der Film wurde in Schwarz-Weiß mit Cinemascope gedreht.
Bunlar beyaz fosfor, kırmızı fosfor ve siyah fosfordur.Weißer Phosphor, roter Phosphor, schwarzer Phosphor und violetter Phosphor sind Modifikationen von Phosphor.
Siyah Arap atı çok nadir bulunur.Der Nelson-Nasenbär ist sehr selten.
Ravess: Siyah As'ın takımındandır.Hergé: Im Reiche des Schwarzen Goldes.
Kurbanları götüren gemi, siyah yelkenlidir.Das Schwarze Meer, in dem die Schiffe beschossen wurden, ist für die Schifffahrt frei.
Bilavel Butto ayrıca Taekwondo'da siyah kemer dir .Tatsächlich besitzt Parker einen schwarzen Gürtel in Taekwondo.
Kırmızı-siyah-kırmızı renkli Falanj bayrağı.So blieb die schwarz-weiß-rote Flagge übrig.
O dönemde ressamlar beyazdan siyaha doğru ton çalışması yapıyorlardı.Die Bilder waren zur damaligen Zeit mit ihren Abneigungen der Weißen gegen die Ureinwohner sensationell.
Bu eserlere Kazimir Maleviç'in Siyah Karesi dahildir.Von Kasimir Malewitsch ist Das Schwarze Quadrat zu sehen.
Bazı diğer cisimler belirli dalga boylarında nerdeyse siyahdır.Einige Individuen haben einen fast schwarzen Schnabel.
Bu günde genellikle herkes siyah giyinir.In solchen Fällen erscheint sie manchmal auch schwarz gekleidet.
Eski takımı FC St. Pauli bu sebepten siyah bantla bir maça çıkarak üzüntüsünü belirtti.In: Der FC St. Pauli ist schuld daß ich so bin.
"Sapık" Hitchcock'un siyah beyaz çektiği son konulu sinema filmidir.Der Schwarz-weiß-Film wird als Südafrikas „Hitchcock“ gefeiert.
Üstünde halen Sin Cara kıyafeti vardır ancak siyah olmuştur.Er trägt eine weiße Halskrause und ist im Übrigen schwarz gekleidet.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Zudem hätte Schwarz mit 3. ...
Siyah bir kıyafet giydi.Darüber trugen sie einen schwarzen Umhang.
Gözleri siyahtır.Die Augen sind schwarz.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.Harriet Tubman heiratete etwa um das Jahr 1844 den freien Schwarzen John Tubman.
Şah tarafı kaleleri de beyaz tarafta h1, siyah tarafta h8 karesindedir.Letzterer ist auf dem Königsflügel postiert; der weiße steht auf dem Feld h1, der schwarze auf h8.
İleriye doğru yükselen siyahımsı bir baş yapısı vardır.Der nach oben gewandte schwarze Schnabel hat eine hakenförmige Spitze.
Temel rengi siyah olmasına rağmen, bütün vücudu kahverengi, sarı, beyaz ve kırmızımsı lekelerle kaplıdır.Die schwarze Grundfarbe ist am ganzen Körper mit braunen, rötlichen, gelben und weißen Flecken durchsetzt.
Uzaydan bakıldığında ise gökyüzü siyah ve güneş beyazdır.Betrachtet man die Sonne aus dem Weltraum, erscheint sie weiß.
Adını, Mahallenin hemen yukarısında bulunan siyah renkli büyük kayalardan almıştır.Sie bestehen aus dem schwarzen Basaltgestein der Gegend.
Bisiklet sepetinde de siyah bir paket vardır.Auf der Schwanzwurzel befindet sich ein schwarzes Band.
Yumurtalar yeşil, siyah beneklidir.Die Eier sind grau und schwarz gesprenkelt.
Bu gruplar sonradan Neri (Siyahlar) ve Bianchi (beyazlar) olarak adlandırılmıştır.Ich bin an die roten und die weißen (gleichermaßen) gesandt worden.
Sonraları Pistoia Guelfoları "Beyazlar" ve "Siyahlar" olarak iki ayrıldılar.Diese spalteten sich in zwei Gruppen, die „grands blancs“ und die „petits blancs“.
Siyah giymelerinden dolayı kara blok olarak adlandırılmışlardır.Sie waren nach ihren schwarzen Mänteln benannt.
1998 yılında siyah C4 maskesi takmaktaydı.2004 wurde die F90-Garnitur außer Dienst gestellt.
Siyah 6.e5 hamlesine iki farklı biçimde karşılık verebilir.Wenn Schwarz d6–d5 spielen kann, steht er meist gut.
Kamera parazitlenir ve görüntü siyaha kesilir.Die Kamera hält Abstand, der Schnitt ist ruhig.
Siyahsu adıyla yakından ilişkilidir.Er ist nahe mit dem paläarktischen Schwarzspecht verwandt.
Siyah tüylüdür.Schwarze Halsbinde.
Akdeniz diğer denizlerin aksine siyaha boyanmamıştır.Ins Meer wandert er im Gegensatz zu anderen Stören nicht.
Kafası ve gövdesinin üst kısmı koyu kahverengi ya da siyah tüylerle kaplıdır.Der größte Teil des Körpers ist von einem dunkelbraunen oder schwarzen Fell bedeckt.
Vücutlarının her iki yanında birer siyah leke bulunmaktadır.Hinter jedem der beiden aneinander genäherten Fühler sitzt ein schwarzes Auge.
İyi kalitede siyah üzüm ve karpuz ürünü alınır.Man darf mit schwarzen Schafsfellen und edlem Stoff bezahlen.