Bu portreden Büyük Baba'nın gençliğinde saçlarının siyah olduğu da bilinir.In this animation, her hair is black.
Videoda Adele siyah bir zeminde kendisinin birçok üst üste binen görüntüsüyle şarkıyı seslendirir.The video showed Adele walking alone through the streets with a sad look on her face.
Gözleri iri ve çevresi siyahtır.The eyes are large and strikingly black.
İkinci mekan ise dikey siyah-beyaz çizgilere sahip bir odadır.The second is the vertically-black-and-white striped canvas-room.
Eğer bulursa, siyah oyuncu siyah oyuncu olarak kalır.If the game was drawn, then the player of the Black pieces would be declared champion.
Kiralık araç plakaları kırmızı zemin üzerine siyah yazıyla yapılırlar.Bus license plates are black on red.
Yanaklarının üstü ve kulaklarını örten tüyler siyahtır.Having black specks on the face and ears is not objectionable.
Pan-Arap renkleri, siyah, beyaz, yeşil ve kırmızıdır.The Pan-Arab colors are black, white, green, and red.
Femur dorsalde siyah işaretli.Female has black loral spot.
10 Mayıs 1994'te Güney Afrika'nın ilk siyah devlet başkanı seçildi.In 1994, he would be elected the first black President of South Africa.
Yavrular doğduklarında koyu kahverengi, nerdeyse siyah renklidirler.Pups are dark brown on birth, almost black in colour.
Erişkinlikte vücut üzerinde beyaz lekeler oluşan siyah bir renk alır.It has a distinctive colour pattern of a black body with white extremities.
Siyah İnci'nin Laneti 'in bütçesi 140 milyon dolardı.The production budget was $140 million.
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.So it's derived from Africa, our African heritage.
Siyahlı Adam, Sayid ile birlikte Hidra adasına gitmek üzere kanoyla denize açılır.The Man in Black, accompanied by Sayid, takes a boat to the Hydra island to confront Widmore.
2005 - Condoleezza Rice, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi kadın Dışişleri Bakanı oldu.Condoleezza Rice became the second female secretary of state in 2005.
Siyah tüylüdür.Plume Noire.
Üreme dönemindeki erkeğin çoğunlukla yukarısı siyah ve aşağısı beyazdır.The male is mainly black above and white below.
Siyah ranger olan Dillon'dan hoşlanmaktadır.Kintaurus likes cardigans.
Burun, göz ve ayaklarda siyah lekeler görülebilir.Dark eyes and nose are seen.
Alt tarafı beyaz, üst tarafı siyah, ince ve narin bir bedenleri vardır.They have a dark, almost black, body and head.
Bu ana renkler: cyan, magenta, sarı ve siyahtır.Process donors include cyan, magenta, yellow and black.
Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.The earth is covered in a black veil for you.
Bacaklar siyahtır.Legs are black.
Gövdesi siyah, ensesi gri, gözleri beyazdır.Between one and three years old, the eyes will turn grey, then white.
Siyah bir gözlük takar ve onu hiç çıkarmaz.He also always wears a pair of dark sunglasses which he never seems to take off.
Bu kurum siyahi kadınlara karşı yapılan ırk ayrımı ve diğer adaletsizliklere karşı savaş veriyordu.She brought attention to the racial inequities faced by Black people.
Sadece siyah kürk pigmentasyonu dişi kedilere kıyasla erkek kedilerde daha fazla görülür.All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats.
Siyah veya gri yelek jaketatayın giyildiği yere göre değişir. ^They wear a green or blue tabard, depending on what town they are from.
Bu tipte kafa ve ense neredeyse tamamen siyah renktedir.At this morph the head and nape are almost black.
Hakikaten de Jackie Brown esas olarak siyahi izleyici için yapılmış bir filmdir.Jackie Brown is a wonderful homage to black exploitation films.
Filmin siyah beyaz çekilmiş olmasının da bu iç karartıcı, korkutucu atmosfere katkısı vardır.The film is in black and white to give it a more dramatic atmosphere.
Yanıtlar birbirinden siyah kutularla ayrılır.The words of the quote are separated by black boxes.
Ayrıca karate ve Kung-Fu'da siyah kuşağı vardır.He also had a black belt in judo and karate.
Yuvarlak kuyrukları, geniş siyah subterminal band ve beyaz uçlarla grimsidir.The rounded tail is greyish with a broad black subterminal band and white tips.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.He is the country's first black Prime Minister.
Caminin minaresi, yerel siyah taştan inşa edilmiştir.The cairn is constructed from local stone.
Siyah giyen adam Locke'ın formuna bürünmüştür.Attempted in imitation of Mr. Locke's manner.
Evlilik ve benzeri resmi törenlerde, damatla gelin siyah kimonolar giyerek sorguçlarını takarlar.For funerals, men and women wear plain black kimonos.
Hiçbir ışığın olmaması durumundaysa siyah oluşur.When there is no lamp, there is darkness.
Her iki fenotipte de ayaklar ve bacaklar siyahtır.In both forms the legs and feet are black.
Seçim zamanı Albert bölgedeki reşit Siyahlar'ı oy kütüklerine yazdırmak için uğraştı.They worked in rural areas on registering blacks to vote.
Şarkının videosu siyah-beyazdır.Versicolor baby is blue.
Açılışta beyaz şah e1'de, siyah şah e10'da bulunur.The white king starts on e1 and the black king on e8.
Bay Siyah esmerdir, muhtemelen Afrika kökenli bir Amerikalıdır.It is probably that he is an African slave, most likely from Ethiopia.
Üreme kuş tüyüne sahip erkeğin, siyah bir maske ve gri taç ve ensesi vardır.The male in breeding plumage has a black mask and grey crown and nape.
Beyazlar ve siyahlar var, o kadar!" der."Lo blanco y lo negro, telenovela".
Siyah 6.e5 hamlesine iki farklı biçimde karşılık verebilir.After 6.e5, Black has two main replies.
Siyah bir kıyafet giydi.She wears a black hat.
Bu durumda göstergenin alt kısmındaki siyah top savrulma tarafına (dışa) doğru hareket eder.This is revealed when the Black Cat sneaks up on him from behind and covers his eyes.
Gövdesinin geri kalan kısmı değişen büyüklükte siyah benekleri olan soluk kahverengidir.The rest of the upperwing is a blackish colour.
Tepesi koyu renklidir ve gri balıkçılda olduğu gibi boynunda siyah çizgiler yoktur.The crown is dark and there are no black stripes on the neck as in the grey heron.
Renkli görüntü de esas olarak siyah beyaz monochromatic görüntü gibidir.The inside has a monochromatic white appearance.
Başlangıçta, takımın renkleri siyah-beyaz ve logosu siyah bir yonca kabul edildi.Initially, the team colors were black and white with the logo of a black clover.
Boğaz, siyah çizgilerle beyazdır, ve karın ve kuyruk örtü tüyleri beyazdır.The throat is white with black streaks, and the belly and undertail coverts are white.
Filmin siyah-beyaz görüntüleri Tom Hollyman'a aittir.The black and white cinematography is by Gil Taylor.
Bunu güneş bacamızdan geçirdiğimizde, "karbon siyahı"nın yüzde 95'ini yakalayabiliyoruz.When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
Sonra filtreyi öğrencilerle değiştiriyorum ve aslında "karbon siyahı"nı tekrar serbest bırakıyorum.And then I swap it out with the students and actually re-release that carbon black.
Böylece bazı sayılar sonsuzluğa gitmiyor ve bu sayılar siyah renkteler.So turns out that some numbers don't go to infinity and those numbers are in black.
Üç tasarımda da gri ve siyahAll three designs feature grey and black