22'de başka bir sivri bölüm var.There is another spike visible at 22.
Ve dikkat edin, bu arada, bir çok insan rakamları bu sivriliklerin etrafında da seçiyorlar.And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.
Fakat diğer sivri uçları görebiliyorsunuz, onlar şurada.But you can see those spikes, and they're there.
Kimi parçalar oldukça sivriydi.Some of them were quite jagged.
Daha sonra sivrisinekleri tanıtıyorsunuz, nasıl gelip gittiklerinin modelini çıkarıyorsunuz.You then have to introduce the mosquitoes, and you have to model that and how they come and go.
Kuru sezonda neredeyse yok oluyor. Çünkü sivrisineklerin üreyecekleri bir yer yok.It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.
Bu yüksek hızda çekim yapan kamerada bir sivrisineğin görüntüsü,This is a high-speed camera view of a mosquito.
Sivrisineğin nasıl uçtuğunu anlayarak, onları nasıl uçurmayacağımızı çözmeye çalışıyoruz.By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Acaba sivrisinek hakkında ne yapabiliriz?What can we do to the mosquito?
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Şimdi bizim sadece dişi sivrisinekleri öldürmemiz lazım.Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.
Sivrisinekler sadece yumurtlayacakları zaman kan emerler.Mosquitoes only drink blood to lay eggs.
Ve ayrıca bu bilgisayar ekranımız etrafta uçan sivrisinekleri aslında gerçekten görebiliyor.And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around.
Ve Pablo, eğer sivrisinekleri birazcık karıştırırsa, etrafta uçtuklarını görebileceğiz.And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around.
Yani etrafta uçan bazı sivrisinekleri duyabilirsiniz de.So you may be able to hear some mosquitoes flying around.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.That's a mosquito wing beat you're hearing.
İşte etrafta uçıuşan sivrisineklerin yandığını görebiliyorsunuz.There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.
Şaşırtıcı derecede sulu olan iç kısma ulaşmak için sivri dikenli gövdeyi ısırırlarThey bite right through the needle sharp spines to reach the surprisingly juicy flesh
Çiçekler için daha uzun ve sivrileriLong and sharp for flowers
Yarıklardaki küçük canlıları yakalamak için daha sivri ve nazik olanlarıDelicate and pointed for winkling tiny creatures from cracks in rocks
Uçurum kenarlarında konaklıyor, Sivri kayalar onun kalesi.On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.
RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Başkasına karşı yalancı tanıklık eden Topuz, kılıç ya da sivri ok gibidir.A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
Korkuları gidince iyiliğinize olanı çekemeyip sivri dilleriyle sizi incitirler.Such as these have not come to belief. So God nullifies whatever they have done.
Korku gidince ise, mala düşkünlük göstererek sizi sivri dilleri ile incitirler.Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
Tehlike geçince de, mala düşkünlük göstererek sizi sivri dillerle incitirler.Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
Şüphe yok ki Allah, sivrisineği de örnek getirmekten çekinmez, ondan üstün olanları da.God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it.
Muhakkak ki Allah bir sivri sineği, hatta daha üstününü misal getirmekten çekinmez.God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it.
ALLAH bir sivrisineği hatta ondan daha küçüğünü örnek vermekten çekinmez.God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it.
Allah sivrisineği ve onun üstününü misal olarak vermekten çekinmez.Allah is not shy to strike a parable whatsoever a gnat or larger.
ß (# 223;) Küçük sivri sß (#223;) Small Sharp s
Çomak, dilenci kasesi ve sivri uçlu şapkasıyla bir dilenci.Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat.
Seller ayrıca sivrisinekleri de beraberinde getiriyor.Furthermore, floods bring mosquitoes.
Yetkililer ölümcül sivrisineğin olası üreme yerlerini tespit ediyorlar.Authorities are identifying possible breeding grounds of the deadly mosquito.
SETimes: Konuklarınıza sorduğunuz sıradışı ve sivri sorularla tanınıyorsunuz.SETimes: You are known for asking unusual and provocative questions to your guests.
Üç yıl önce yetkililer “Sivrisinek Operasyonunu”, ardından da iki adet benzer operasyon başlattılar.Three years ago, authorities launched "Operation Mosquito", followed by two similar operations.
İç mekanda kemerlerin sivrilmesi gotik etkilidir.The tapering of the arches in the interior has a gothic effect.
Marathili anne rolüyle sivrilmiştir.Asha Patil was mostly known for portraying character roles of the Marathi Mother.
Bu soğan biçimli yapılar, bir noktaya doğru düzgünce sivrilmektedir.These bulbous structures taper smoothly to a point.
ZnO nanorodlarının sivri uçları, bir elektrik alanının güçlü bir şekilde artmasına neden olur.The pointed tips of ZnO nanorods result in a strong enhancement of an electric field.
Kalkan, Gagavuzya bayrağıyla çevrili sarı (altın) sivri uçlarla çerçevelenir.The shield is framed by yellow (golden) spikes enlaced by the flag of Gagauzia.
Her iki taraf da sivri kemerlerle bezenmiş bir giriş kapısına sahiptir.Each side has an entrance portal adorned with pointed arches.
Kubbenin üstü ince ince bir sivri uçla süslenmiştir.[1]The top of the dome is decorated by a graceful thin spike.[1]
Çiçekler tek tek veya küçük kümeler halinde veya bazen sivri uçlu olarak gelişirler.Flowers are borne singly or in small clusters, or sometimes in spikes.
Worcester Katedrali (1084–1504) ağtonozu sivri kemerler ile oluşturulmuştur.Pointed arches form the rib vaults of Worcester Cathedral (1084–1504)
Eski Victoria Hall'un sivri çatısı arka planda görülüyor.The spire of the former Victoria Hall is seen in the background.
Tüm makavlarda olduğu gibi kuyruğu uzun ve sivri, gagası iri ve ağırdır.As in all macaws, its tail is long and pointed and the bill is large and heavy.
Bu yeni oluşan lagünde sıtma sivrisinekleri tutuldu ve Castiglione nüfusunu azalttı.In this newformed lagoon, malaria mosquitoes took hold, weakening the population of Castiglione.
Stiliform eleman hafifçe kavisliydi ve distal uca doğru sivriliyordu.The styliform element was slightly curved and tapered towards the distal end.
Büyük Ağrı'nın volkanik konisini anımsatan sivri kubbeler.Pointed domes, reminiscent of the volcanic cone of Greater Ararat.
Altın köstebekler, su samuru sivri fareleri ve tenrekler bu kladın bir parçasıdır.The golden moles, otter shrews and tenrecs are part of this clade.
Diğer tüm ağaç sivri faresi türleri Tupaiidae ailesinde gruplandırılmıştır. [1]All other treeshrew species are grouped in the family Tupaiidae.[2]
Kalem kuyruklu ağaç sivri faresi, her gece alkol tüketen bilinen tek memelidir.The pen-tailed treeshrew is the only known mammal that consumes alcohol every night.
Olgunlaşırsa kistler açılabilir ve Cuterebra sivrisinek pensi kullanılarak çıkarılabilir.If matured, cysts may be opened and Cuterebra may be removed using mosquito forceps.
(A) Diken veya omurga </br> (B) Sivri uç(A) Thorn or spine (B) Prickle
Sivri uçlar (Prickle)Prickles
Güllerin örneğin, sivri uçları vardır.[3]Roses, for instance, have prickles.[3]
Caesalpinia decapetala'nın gövdesinde kabarmış sivri uçlar Gül dikenleri.Raised prickles on the stem of Caesalpinia decapetala. Rose prickles.