Sivil statüsüCivil status
Bunlar esas olarak özel mülkiyet, sivil adalet ve darphane ile ilgiliydi.These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
Partinin birincil amacı Kıbrıslı Türklerin sivil haklarının korunmasıydı.The party's primary objective was the protection of the civil rights of Turkish Cypriots.
Oradan, sivil itaatsizlik çağrısı yapan Vyborg Manifestosu'nu yayınladılar.Largely ignored, it ended in their arrest and the closure of Kadet Party offices.
George Meydanı, İskoçya'nın Glasgow kentinin başlıca sivil meydanıdır.George Square is the principal civic square in the city of Glasgow, Scotland.
3. yüzyıl boyunca hem askeri hem de sivil bir dizi isyan oldu.There was a series of revolts, both military and civilian, through the 3rd century.
İmparatorluk filosu ile 40.000 sivil Konstantinopolis'e tahliye edildi.40,000 civilians were evacuated to Constantinople with the imperial fleet.
MS 60'da bir Roma kalesi inşa edildi ve etrafında sivil bir kasaba gelişti.A Roman fort was built in AD 60, and a civilian town grew up around it.
Meslektaşlar, bir meslekte, sivil, dini veya askeri bir makamda ortaklardır.A colleague is an associate in a profession or in a civil or ecclesiastical office.
Sivil Polis, Filistin Güvenlik Hizmetlerinin bir parçasıdır.The Civil Police is a part of the Palestinian Security Services.
İsrail Polisi: sivil bir güç.Israel Police: a civilian force.
Sivil töreni 28 Ağustos 2010'da iki dini tören izledi.The civil ceremony was followed by two religious ceremonies on August 28, 2010.
Çoğu sivil İngiliz elçiliğine sığınmıştır.Most civilians took refuge in the British Legation.
Operasyon Güney Bačka (Bácska) bölgesinde 3.000-4.000 sivilin ölümüyle sonuçlandı.It resulted in the deaths of 3,000–4,000 civilians in the southern Bačka (Bácska) region.
Darbe, siyasi karar alma sürecini sivil kontrolden çıkardı.The coup removed political decision making from civilian control.
Birçok güneyli, hükümetin sivillere, özellikle de Cuba ve Wau'da vahşet uyguladığını bildirdi.Many southerners reported government atrocities against civilians, especially at Juba and Wau.
Sivil trafik, 1922'de Chester'dan gazeteleri getirmek için uçuşların yapıldığı zaman başladı.Civil traffic began in 1922, when flights were conducted to fly newspapers from Chester.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Whitchurch, kullanıma hazır duran ana sivil havalimanıydı.During World War II, Whitchurch was the main civil airport remaining operational.
Askeri birlikler tarafından yapılan sivil mühendislikCivilian engineering by military troops
Roma ordusu sivil kullanım için yapılan inşaat projelerinde de yer aldı.The Roman army also took part in building projects for civilian use.
Muhaliflerin elindeki Suriye'nin çoğunda birincil sivil otorite olmuştur.It has been the primary civilian authority throughout most of opposition-held Syria.
Bazı siviller kabul edilse de, ordu subaylarının hakimiyetindeydi.[1]Though some civilians were admitted, it was dominated by military officers.[1]
Pocasset yerleştikten bir yıldan az bir süre sonra, sürtüşmeler ve sivil zorluklar yaşadı.Less than a year after Pocasset was settled, it suffered rifts and civil difficulties.
Sivil parişler ve belediyeye ait olmayan alanlarList of civil parishes and unparished areas
Sivil parişler, İngiltere'deki en düşük yerel yönetim birimidir.A civil parish is a country subdivision, forming the lowest unit of local government in England.
1555 Karayolları Yasası'ndan başlayarak zamanla sivil yönetim yetkileri elde ettiler. [1]Over time they acquired civil administration powers.[1]
Köy, Wilcot, Huish ve Oare sivil cemaatinin bir parçasıdır.The village is part of the civil parish of Wilcot, Huish and Oare.
West Lockinge, Lockinge sivil cemaatinde, yaklaşık 1.5 miles (2.4 bir köydür. Wantage'ın doğusunda .West Lockinge is a village in Lockinge civil parish, about 1.5 miles (2.4 km) east of Wantage.
Bradenham , Buckinghamshire, İngiltere'deki Wycombe bölgesinde bir köy ve sivil yerleşim alanıdır.Bradenham is a village and civil parish within Wycombe district in Buckinghamshire, England.
Nüfus artık Bitchfield ve Bassingthorpe'un sivil cemaatine dahil edilmiştir.The population is now included in the civil parish of Bitchfield and Bassingthorpe.
2011 Nüfus Sayımına göre sivil cemaatin nüfusu 5113'tür.The civil parish had a population of 5113 according to the 2011 Census.
Winwick, Warrington, Cheshire, İngiltere'de bir köy ve sivil cemaattir.Winwick is a village and civil parish in Warrington, Cheshire, England.
Hainford, Norfolk'un İngiliz ilçesinde bir köy ve sivil cemaattir.Hainford (originally Haynford) is a village and civil parish in the English county of Norfolk.
2011 nüfus sayımında sivil cemaat nüfusu 1.524'tür.The church was rescued in the 1990s after being left in a ruinous state.
Shinfield, Reading'in hemen güneyinde, İngiliz Berkshire ilçesinde bir köy ve sivil cemaattir.Shinfield is a village and civil parish in the English county of Berkshire, just south of Reading.
Wickham Bishops, İngiltere'nin Essex kentinin Maldon bölgesinde bir köy ve sivil cemaattir.Wickham Bishops is a village and civil parish in the Maldon district of Essex, England.
Matlock Bath, Derbyshire, İngiltere'de bir köy ve sivil cemaattir.Matlock Bath is a village and civil parish in Derbyshire, England.
Goathland, Kuzey Yorkshire, İngiltere'nin Scarborough bölgesinde bir köy ve sivil cemaattir.Goathland is a village and civil parish in the Scarborough district of North Yorkshire, England.
Zeals, İngiltere'nin güneybatısındaki Wiltshire'da bir köy ve sivil cemaattir.Zeals is a village and civil parish in southwest Wiltshire, England.
Sivil faaliyetleriCivic activist
Bubwith sivil cemaatinin bir parçasını oluşturur.It forms part of the civil parish of Bubwith.
Sivil havalimanlarıCivilian list
Todenham, Gloucestershire, İngiltere'nin Cotswold bölgesinde bir köy ve sivil cemaattir.Todenham is a village and civil parish in the Cotswold district of Gloucestershire, England.
Brasted, İngiltere'nin Kent'in Sevenoaks bölgesinde bir köy ve sivil cemaattir.Brasted /ˈbreɪstɛd/[2] is a village and civil parish in the Sevenoaks District of Kent, England.
Stainland, İngiltere, Batı Yorkshire, Calderdale'de bir köy ve sivil cemaattir.Stainland is a village and civil parish in Calderdale, West Yorkshire, England.
Ödüller, sivil toplum kuruluşlarının yanı sıra bireylere de verilmektedir.The awards are given to non-governmental organizations as well as individuals.
Sivillerin morali ve askere alma, ordunun morali gibi, geçen yıla kadar oldukça iyi durumdaydı.That meant all the river towns fell to the Union as well, and so did New Orleans in 1862.
Beş sivili öldürdü ve rehin aldı.He killed five civilians and took hostages.
Elmbridge ilçesindeki tek sivil cemaattir.It is the only civil parish in the borough of Elmbridge.
Helmsley, bir pazar kasabası ve Kuzey Yorkshire, Ryedale bölgesinde sivil bir cemaattir.Helmsley is a market town and civil parish in the Ryedale district of North Yorkshire, England.
Aldermaston, İngiltere, Berkshire'da bir köy ve sivil cemaattir.Aldermaston /ˈɔːldərmɑːstən/ is a village and civil parish in Berkshire, England.
Hassocks, Batı Sussex, İngiltere'nin Orta Sussex Bölgesi'nde büyük bir köy ve sivil cemaattir.Hassocks is a large village and civil parish in the Mid Sussex District of West Sussex, England.
3.581 sivil işçi ve 219 askeri personel istihdam etti.It employed 3,581 civilian workers and 219 military staff.[2]
Japonya'nın askeri ve sivil savunması Müttefik saldırılarını durduramadı.Japan's military and civil defenses were unable to stop the Allied attacks.
Çalışma sırasında, Grabovica ve Uzdol'daki katliamlarda Hırvat siviller öldürüldü.During the operation, dozens of Croat civilians were killed in the Grabovica and Uzdol massacres.
Füze saldırılarının doğrudan bir sonucu olarak üç İsrailli sivil öldü.Three Israeli civilians died as a direct result of the missile attacks.
Sakarya Bilgi Kültür Merkezi önde gelen sivil toplum kuruluşlarından biridir.Sakarya Bilgi Kültür Merkezi is one of the leading civil-society organizations in Sakarya.
S.55C 1925'ten 1926'ya kadar teslim edilen sivil varyant, sekiz adet yapıldı.S.55C Civil variant delivered from 1925 to 1926, eight built.
Sivil işletmelerCivil operators
Aşağıdaki ilçeler, bir veya iki sivil pariş barındırır:The following districts only have one or two parishes: