sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Jandarma ve sivil savunma ekiplerimiz çalışıyorlar.Our gendarmerie and civil defence teams are at work."
Tasarı, 73 Türk sivil toplum örgütünün birleşerek protesto düzenlemesine yol açtı.The draft has prompted 73 Turkish civil society organizations to join together in protest.
Sivil toplum müzik ve eğlence kanalı Milliy TV'de editör olarak çalıştı.He worked as an editor on the non-governmental music and entertainment channel Milliy TV.
Birçok sivil toplum kuruluşunda yönetici olarak görev üstlendi.He worked as a manager in many non-governmental organizations.
Plazma aktüatörlerinin en önemli potansiyeli sıvıları ve elektriği birleştirme yeteneğidir.The most important potential of plasma actuators is its ability to bridge fluids and electricity.
Kirlenme radyoaktif gazlardan, sıvılardan veya parçacıklardan kaynaklanabilir.Contamination may occur from radioactive gases, liquids or particles.
Bu mevki giderek sivillere de verildi.Esquires: originally men aspiring to knighthood, were the principal attendants on a knight.
O önde gelen Polonya siyasi partisi olan Sivil Platformu destekliyor.He is a supporter of leading Polish political party, the Civic Platform.
Udaan Trust bir Hint sivil toplum kuruluşu faaliyet gösteren devlet Maharashtra.Udaan Trust is an Indian non-governmental organisation operating in the state of Maharashtra.
Tartışmalar sonrasında, Nisan 1920'de hattı sivil Filistin Demiryolları devraldı.Following years of discussion, in April 1920 the civilian Palestine Railways took over the line.
Volta'ya göre kurbağa bacaklarındaki sıvılar sadece elektroliti sağlamaktaydı.[7]According to Volta, fluids in the frog merely provided the electrolyte.[7]
Sıvılar için kapsamaExtension to liquids
Burada karışmayan sıvılar katmanlara ayrılır (aşağıda su, üstünde çözücü olarak).Here, the immiscible liquids separate into layers (water below and solvent above it).
İki bombalamada çoğu sivil olmak üzere en az 129,000 insan ölmüştür.The two bombings killed at least 129,000 people, most of whom were civilians.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.Of the dead were 17 police officers, 24 rebels and 61 innocent bystanders.
Kandaki ve vücut sıvılarındaki gerçek glukoz miktarı çok azdır.The actual amount of glucose in the blood and body fluids is very small.
Biyolojik sıvılarda tespit edilmesiDetection in biological fluids
Test sırasında hasta kalorisiz ve kafeinsiz tüm sıvıları olabilir.During the test, the patient may have calorie-free and caffeine-free liquids.
1970'lerde ve 1980'lerde Uruguay bir Sivil-asker diktatörlüğüne geçti .During the 1970s and 1980s, Uruguay went through a Civic-military dictatorship.
Mimar, sivil binalar, kiliseler ve anıtlar tasarlamıştır.He is the author of an architectural heritage of civil buildings, monuments and design works.
Greta şu sözle bitirir: “Öyleyse, oradaki herkes, sivil itaatsizlik zamanı.Greta finishes by urging: "So, everyone out there, it is now time for civil disobedience.
Siviller için bir çalışma kampı da vardı.There was also a work camp for civilians.
Üç izomerde piridinkine benzer karakteristik bir kokuya sahip renksiz sıvılardır.They are all colorless liquids with a characteristic smell similar to that of pyridine.
Her durumda da, teşhisi mümkün kılan bir kontrast oluşturmak için floresans sıvılar kullanılır.In both cases fluorescent fluids are used to create contrasts that make the diagnosis possible.
Irak Ceset Sayımı projesi Nisan 2019'a kadar 183.348 - 205.908 şiddetli sivil ölümünü belgeliyor.The Iraq Body Count project documents 183,348 - 205,908 violent civilian deaths through April 2019.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü .International Civil Aviation Organization.
Bir kap ile plastik bir örtü fakoemülsifikasyon sırasında sıvıların toplanmasına yardımcı olur.A plastic sheet with a receptacle helps collect the fluids during phacoemulsification.
Sivil İşçi Partisi üyesiydi .He was a member of the Civilista Party.
Terim askeri gemiler ve daha büyük sivil gemiler için geçerlidir.[1][2][3][4]The term is applicable to military ships and larger civilian craft.[1][2][3][4]
Barletta'da Alman işgalciler tarafından öldürülen İtalyan siviller 12 Eylül 1943Italians civilians shot by invading Germans in Barletta, September 12, 1943
YTD milliyetçi olmayan, sivil bir medya yaratmak için çalıştı.[1]The OHR worked to create a non-nationalist, civic media.[3]
Sivillerin kürek veya silah izmaritleri ile öldürüldüğü iddia edildi. [ alıntı gerekli ]The civilians were allegedly killed by blows with shovels or gun butts. [citation needed]
Siyahi siyasi ve dini liderler iki kez Federal sivil haklar soruşturması çağrısında bulundular. [3]Black political and religious leaders twice called for Federal civil rights investigations.[54]
2001'den itibaren tüm Rus sivil reaktörleri Energoatom tarafından işletildi.From 2001 all Russian civil reactors were operated by Energoatom.
Nişanın dört derecesi vardı hepsi sivil ve askerlere hizmetleri için verildi.The order had four degrees and was awarded for continuous civil and military service.
Dayanışma karikatürü 1917 Sivil özgürlükler posteri 1940 Feminizm Kütüphaneciler DRM'ye karşı Otpor!Solidarity cartoon 1917 Civil liberties poster 1940 Feminism Librarians Against DRM Otpor!
Popüler kültürde sivil hakları hareketi İnsan hakları hareketinin zaman çizelgesiCivil rights movement in popular culture Timeline of the civil rights movement
Bombalama, tarihte Afroamerikan sivil haklar hareketinde kritik ve önemli bir andır.The bombing is marked in history as a critical and pivotal moment in the Civil Rights Movement.
8 Temmuz 1946'da havaalanı sivil operasyonlara açıldı.On 8 July 1946, the aerodrome was reopened to civilian operations.
Savaştan sonra üretim yavaş yavaş sivil kullanıma geri döndü.After the war, production was slowly returned to civilian use.
Ancak saldırı sırasında piyade birlikleri ve siviller öldürüldü.However, foot warriors and civilians were killed in action.
Ruslar birçok sivili esir aldı ve Volga tarafından geri çekildi.The Russians took into many civilians captive and retreated by the Volga.
Sistemde sıvılar ve sürükleme birlikte veya ayrı ayrı mevcut ise, bu benzerlik geçerli değildir.When liquids are present and/or drag is present, the analogy is not valid.
Sivil araçlar da zırhlı olabilir.Civilian vehicles may also be armoured.
Tüm Osmanlı tebaası için sivil bayrak olarak düz kırmızı bir bayrak haline getirildi.A plain red flag was introduced as the civil ensign for all Ottoman subjects.
Polimer baz (kırmızı) sıvılaştırılır ve eklenir.Polymer base (red) is liquified & added.
Safsızlıklar genellikle sıvılardan ve gazlardan fiziksel olarak çıkarılır.Impurities are usually physically removed from liquids and gases.
Sivil olarak, savaş zamanlarında bir başkomutan atayabilir.Being a civilian, in times of war, he or she may appoint a chief military commander.
Sıvılar bir giriş süzgecinden pompaya girer ve pompa kademeleri tarafından yukarı basılır.Fluids enter the pump through an intake screen and are lifted by the pump stages.
Sivil hükümet ilkesiyle, Yushima Seidō, Konfüçyüs'e adanarak kuruldu.Through the principle of civilian government, Yushima Seidō dedicating to Confucius was established.
Büyükelçileri bir araya getiren, sempozyumlar düzenleyen ilk sivil toplum kuruluşuyduk.We were the first non-governmental organization that gathered ambassadosand , held symposiums.
Sivil Hemşirelik Rezervinden 6.200'ü Haziran 1940'ta hastanelerde çalışıyordu.6,200 from the Civil Nursing Reserve were working in hospitals in June 1940.
En çok keçi sütü kullanılır, fakat diğer sıvılar veya meyve suları da kullanılabilmektedir.While goat milk is the most usual base, other liquids or juices may be used.
Kaynak noktasının direnci akım geçerken ve malzeme sıvılaştıkça değişir.The resistance of the weld spot changes as it flows and liquefies.
Bu vaatler, Sudanlı sivillerin ve ordu subaylarının birçoğu tarafından beğenilmedi.These proposals were unpopular with many educated Sudanese civilians and army officers.
Şirket daha sonra sivil ve askeri pilot eğitim uçakları konusunda uzmanlaştı.The company later specialised in civil and military pilot training aircraft.
Sivil toplum örgütlerindeki pozisyonlarıPositions held in the societies
Sivil Muhafızlar, manastırların yakılmasını durdurmak için Madrid'e çağrıldı. [1]The Civil Guard was called into Madrid to stop the burning of convents.[22]
1957'de sivil bir N-2502Civilian N-2502 of Aeromaritime with wingtip Turbomeca Marbore auxiliary jets in 1957
Özellikle sivil modeller için sipariş eksikliği, 1931'de üretimin durdurulmasına neden oldu.The lack of orders, especially for civilian models, led to production being stopped in 1931.