sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mukozadaki enzimler, pankreas ve karaciğer sıvılarıyla karışıyor.The mucosa secrete enzymes that supplement the digestive enzymes of the pancreas and liver.
Sonra, aynı zamanda, o daha o olmuştu daha sivil oldu.Then, also, she was more civil than she had been.
Gazlar, maruz kaldıkları kısmi basınç oranında sıvılaşırlar.It's in our lungs.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.For example, pumps, the biggest use of motors, move liquid through pipes.
Martin Luther King sivil haklar hareketine ilham oldugunda,Martin Luther King did not say,
Veya da sıvılar bir katı kadar ışıkları kıramaz. .Or it's not diffracting-- well I won't go into that too much, than maybe even a solid.
Zeka değil, güç değil, sosyal sınıf veya sivil haklar değil.Not intelligence, not strength, not social class or civil right.
İronik fakat, alışılmış sivilce ürünleri sivilce oluşumunu arttırır.Ironically conventional acne skincare products can actually exacerbate acne.
Ayrıca, sivil toplum kuruluşları da yükselişe geçmiştir.And thirdly, because of the rise of non-governmental organizations.
Ben, vücut sıvılarını değiş tokuş etmeye bayılırım.I would love to exchange fluids.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.When I arrived -- I mean, I didn't have any contact with any NGO.
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Are you an NGO? Are you the media?"
Bu sefer, İsrailli sivillere yönelik füze saldırılarını (Gazze'den) %500 oranında arttırdılar.This time they increase rocket attacks -from Gaza- against Israeli civilians... by over 500%.
Püf nokta; sivil GPS sinyalleri tamamen açıktır.The key is that civil GPS signals are completely open.
Zapatista'lar sivil hareketin korumasına ihtiyaç duyuyorlardı.[music] The Zapatistas need the protection of a civilian movement.
Onu ilk görecek siviller, sizlersiniz.You're the first civilians to ever see her.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.
Barışçıl, düzenli sivil areketten bahsediyorum, bu da pasif hareket anlamına gelmiyor.It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Mahatma Gandhi, tüm zamanların en büyük sivil savaşçılarından biri,Mahatma Gandhi, one of the greatest civil fighters of all time, said,
Eğitim alanında dünyadaki en büyük sivil toplum örgütü.It's the largest NGO in education in the world.
Veya sıvılarda olduğu gibi birbirleriyle temasta bulunmuyorlar.Or they're not rubbing against each other like in the case of a liquid.
Liberya on yıllardır sivil savaş ile parçalanmıştı.Liberia had been torn apart by civil strife for decades.
Ama sıvılar sıkıştırılamaz.While a liquid is incompressible.
Sıvıların sıkıştırılamayacağını biliyoruz.It's incompressible.
Çünkü sıvıların sıkıştırılamayacağını, kapladıkları toplam hacmi değiştiremeyeceğimizi biliyoruz.You can't compress it. You can't change it's total volume.
Okullar, sehirler, Sivil Organizasyonlar ve sizler icin hazir olacaktir.It is also available for school, cities, NGOs and you.
Sivil can kaybı oranları da eskiye göre daha iyice.The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
Üstelik sivil hakın maruz kaldığı yaygın ızdırabı da yansıtmıyorlar.And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
Pekala, pazar payını azaltmak gerçekten hükümetlere ve sivil topluma yöneliktir.Well, reducing the market is really one for governments and civil society.
1998'deki bu saldırı sivil eylemi gündeme getirdi.A civil action was brought from 1998.
Sivil ilişkiler ve sivil toplum girişimleri.Civil affairs and civil society initiatives.
'O zaman size sunmak için çok sivil değildi,' Alice öfkeyle söyledi.'Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily.
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March
Böylece kokoba hem yağlı cildi dengeler hemde ciltteki sivilcelenmeyi önler.So it can actually balance oily skin and prevent breakouts.
Sivil Toplum Kuruluşları büyük sorunlarla... ...yüzleşmek zorunda kalacak.Just look at pandemics -- swine flu, bird flu, H1N1.
Özel sektör, Sivil Toplum Kuruluşları... ...bu sorumluluk için bir araya gelebilirler mi?Absolutely.
Modern savaş kayıplarının yüzde 90'ı siviller --Ninety percent of modern war casualties are civilians.
İkinci safha şiddetsiz direniş olarak da bilinen sivil itaatsizliktir.Stage two is civil disobedience, also known as non-violent resistance.
Sivil kanın sivil elleri kirli yapar.Where civil blood makes civil hands unclean.
Üç sivil kavga, sana, eski Capulet'in ve Montague, havadar bir kelime yetiştirilen,Three civil brawls, bred of an airy word, By thee, old Capulet, and Montague,
En iyi gece kabul eder .--, sivil gece, Sen ayık uygun başhemşire, siyah gel,It best agrees with night.--Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black,
Çünkü sıvılar gazlara göre çok daha az şekil oluşturur.Because liquid formed, there's a lot fewer states.
Doğal olarak gazların entropisi sıvılardan daha fazladır. -So a gas is naturally going to have much higher entropy than a liquid.
Sıvıların alabileceği şekil sayısının daha az olduğunu söylemiştik.There's fewer states that the liquid, especially, can take on.
Bu gece Sivil Lee Seol olarak son gecen, değil mi?Tonight's your final night as the civilian Lee Seol, isn't that right?
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.Just remember that single acne spot that crippled you for several days.
Bu silahlar silahsız sivillere karşı kullanılmakta.These weapons are being used against unarmed civilians who don't have any weapons
Yani, kanınızda ve vücut sıvılarınızda ne kadar virüs olduğuna bağlıdır.So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.
Sivil eylemler için bir kıyafet.It's a suit for civil disobedience.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.At first, when a virus comes into my system, it's just floating around in the fluids in my system.
Bunlardan bir tanesi işlenmemiş bal alıp sivilceleriniz üzerine sürmektir.One is you can take raw unprocessed honey and use it as a spot treatment on your pimples.
Sivilcelerinizin üzerinde 30 saniye kadar bekletin.You can leave it on for about 30 seconds.
Bu küçük mavi cihazı sivilceleriniz üzerinde belirli saniyelerde tutabilirsiniz.These are blue light devices that you can hold over each pimple for a certain number of seconds.
"Sosyal Devlet sivillerin dusuncelerine gore bina edilir"."It means a society based upon the opinion of civilians.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.It could create a landscape of rival warlords undermining rule of law and civil society.
Bu bulutlar etan ve metan sıvılarından oluşur.They are filled with liquid ethane and methane.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.That material is more soluble in acidic fluid.
O gerçekten bir sivil sadece bu ama gerçekten çok kibar ve yardımsever bir şekilde.He really did this in not only a civil but a really kind and charitable way.
Onlar bunu yapabiliyorsa, neden hükümetler ve sivil toplum örgütleri de aynı şeyi yapamıyorlar?If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing?
Hükümetler ve sivil toplum kuruluşları koladan ne öğrenebilirler?What is it that governments and NGOs can learn from Coke?