sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Müslüman evleri yakıldı ve Müslüman sivilleri öldürdü.Catholic homes were burned and 80 Catholics killed.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) tarafından önerilen standartlara uygundur.They conform with recommended standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Daha yüksek sıcaklıklarda, gaz basınç ile sıvılaştırılamaz.At higher temperatures, the gas cannot be liquefied by pressure alone.
Diplomatik plakalar, sivil araç plakaları gibidir.These plate formats are very similar to civilian plates.
Basın ve sivil toplum egemenliğin kaynağının her zaman halka dayanması için çalıştı.Public work and army register will always cause the loss of citizenship.
Siviller katledildiler.Civilians were killed.
Richard, Protektoranın ordu içindeki desteğini sivil halka yaymaya çalışır.Richard sought to expand the basis for the Protectorate beyond the army to civilians.
Yılda 150’den fazla sivil toplum etkinliği Yaban ekranından üyelerine ulaşmaktadır.Over 150 social society activities reach its members through the Yaban TV screen.
Ve bazı sivil kuruluşlar sayesinde filmin yayınlanması neredeyse 10 yıl boyunca engellendi.For reasons unknown, the film disappeared from the public eye for almost 50 years.
SL8-1: Serinin siviller için üretilmiş modelidir.PP8 – Westland-built civil prototype.
Farklı versiyonları siviller arasında da popülerdir.They are very popular also amongst civilians.
Bir düşman askeri olarak yakalandığından ve sivil polis tarafından yakalanmadığı için asılmadı.He was not hanged because he was captured as an enemy combatant.
Ancak, sivilleri hedef alan eylemlerini terör olarak nitelendiriyoruz.We condemn any military action that targets civilians.
Saldırıda en az 20 sivil öldü.Overall, at least 20 civilians were killed.
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.San Marino accepted thousands of civilian refugees when Allied forces went over the Gothic Line.
Moğolistan Sivil Havacılık Otoritesi.Civil Aviation Authority of Mongolia.
Kongre Altın Madalyası ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'nin en yüksek sivil ödülüdür.The Congressional Gold Medal, is the nation's highest civilian award.
Afrika Eksarhlığı hem sivil hem de askeri güçlerle etkili bir Vali-Generallik idi.The exarchs of Africa were effectively Governor-Generals with both civilian and military powers.
Askeriyeyi sivil güçten bağımsız ve üstün kılmaya kalkışmıştır."He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil Power."
Vücutlarını salgıladıkları sıvılar ile ateşe verebilirler.They can breathe fire and shoot the spikes that are on their bodies.
Orduya katılan sivil kişilere eğitim verdi.There he trained young men for entry to the civil service .
Emülsiyonlar genellikle opak, sütlü sıvılardır.The emulsions are usually opaque, milky fluids.
Sonra sivil hizmetini yaptı.He then did his military service.
Statik gevşeme zamanı, sıvıların yalıtımı için önemli bir kavramdır.An important concept for insulating fluids is the static relaxation time.
Sivil savaş yılları takip ediyordu.A years-long legal battle followed.
NATO harekatı sırasında, Sancak'taki Yenipazar kentinde 23 sivil öldürüldü.Overall during the operation, at least 23 Serb civilians were killed by cluster munitions.
Ayrıca sivil itaatsizlik esasına dayalı direniş de giderek yayılmıştır.Physical resistance to fascism also continued.
Beşinci ve son aşama ise yürütmenin tekrar sivil yönetime devredilmesi için 'seçime' gidilmesidir..The fifth and last step is the way to close an existing session.
Sivil toplum güçlenmektedir.Civic comfort was enhanced.
Ölen dört sivilden üçü, Kiryat Malakhi’deki bir binayı vuran roketten dolayı öldü.Three of the civilians died in a direct hit on an apartment building in Kiryat Malakhi.
Daha sonra birçok sivil toplum kuruluşunda görev almıştır.He then served in a number of staff positions.
Ama Wehrmacht'ın yenilmesinin bedeli yedi milyon asker ve on beş milyon sivildi.Upkeep of crisis management troops will cost 50 million euros and civilian personnel 15 million.
K1 K1A MAX-1: Yarı otomatik sivil modeli.MAX-1: Semi-automatic version of K1A for civilian market.
Savaş hali dışında siviller askeri mahkemede yargılanamayacak.Military courts-martial cannot be used to judge civilians.
Atom bombası binlerce sivilin kaybına neden olmuştur.The nuclear explosion would kill millions.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.The Airlander 10 is designed primarily for civilian use.
Sivil Toplum Canlandırıcı Komitesi'ninde üyesidir.He is also a member of the Committee for Reviving the Civil Society.
Vietnam'da savaşır, sivilleri bebekleri öldürür.They are killing innocent lives in Pakistan, children are being killed.
Bazı siviller de silahlanarak direnişe katılmışlardır.The civilians then organised armed resistance.
İzomeri, tretinoin de aynı zamanda bir sivilce ilacıdır.Its isomer, tretinoin, is also an acne drug.
Çürümüş renkteki derisi, sivilce ve sürekli kokuşmuş kan akan varisli damarlarla kaplıdır.Her bruise-coloured skin, covered in pimples and varicose veins, constantly seeped with foul blood.
Konya'da sivil toplum mesleki örgütlerde de idari görevlerde bulunmuştur.Murphy has held positions of trust within professional organizations.
Sivil ve askerî yönetim ayrıldı.Civilian and military jurisdiction are separated.
Saldırı da 14 asker hayatını kaybetti, asker ve sivil olmak üzere 55 kişi yaralandı.The attack killed 14 and injured 50, including civilians and armed security.
Sivil kayıplar konusunda genel olarak farklı iddialar öne sürüldü.Cases that challenge societal prejudices generally lose.
Olaylar sırasında 14 sivil öldü ve 702 kişi yaralandı.As a result of Soviet military actions, 14 civilians were killed and 702 were injured.
Açık toplum yapısı sivil toplumun açık topluma geçişte itici güç olduğunu savunur.Her commitment to public service imbues the firm with a strong civic ethic.
İçerde Filistinli siviller, militanlar ve rahipler vardı.In the majority Catholic Philippines, priests and seminarians were interned.
Sivil havacılık çok iyi bildiğimiz bir konu.Civil aviation is something that we know very well.
Bu sivil bir seferberlikti.This was civic mobilization.
Sonuç? Yeşeren bir sivil toplum, hukukun üstünlüğü ve güvenlik var mı? Hayır.Do we find a flourishing civil society, a vigorous rule of law and good security?
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children.
Bildiğiniz gibi sivil savaş her zaman çocukları ve kadınları etkiler.So as you know, always in a civil war, the ones affected most [are] the women and children.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.We are not just the helpless and the victims of the civil war.
Sivil savaş patlak verdiği zaman,When the war broke out -- civil war --
Bana öyle göründü ki, diğerlerinden farklı olarak bu yer sivil bir altyapı.It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.
Ve bu sadece yüzünüzde sivilce değil.And it's not just the pimples on your face.
Semptomlar deri altında sıvıların korkunç bir şekilde artması.The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.
Ve sabaha karşı, metal erimiş, sıvılaşmıştı ve çok sıcaktı...And by the morning when it was ready, melted, it became like a liquid, very hot...
Sivil toplum örgütlerini çok severim.I'm a big fan of grassroots organizations.