sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu süre içinde siviller ve yaralı askerler deniz yoluyla tahliye edilmiştir.The Marines and the wounded were evacuated by air.
Daha önce de Turizm ve Sivil Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.Earlier, he served as the Minister for Civil Aviation and Tourism.
Nişan-ı Pakistan, Pakistan hükûmeti tarafından verilen en yüksek sivil nişanıdır.It is one of the highest civil awards conferred by the Pakistan Government.
Yanabilen sıvılar bu sınıfa girer.Light Curtains fall into this category.
Askeri harcamalarda yapılacak kısıtlamayla sağlanacak kaynaklar sivil ekonomiye aktarılabilincekti.He said money saved on education spending could instead be spent on the people's economy.
Y-7-500 : Sivil yük versiyonudur.F27-500M - Military version of the -500.
1903 yılında Bavyera sivil hizmetine katıldı.In 1907 he was appointed to the Bavarian Civil Service.
Dördüncü Cenevre Sözleşmesi harp zamanında sivillerin korunmasına ilişkin sözleşme.The Fourth Geneva Convention concerns the protection of civilians in time of war.
"Sivil Hava Trafiğine Açık Havaalanları"."Aerodromes for Civil Use".
Birimine bağlı olarak polisler üniformalı veya sivil kıyafetli olabilir.Circumstances dictate whether officers operate in uniform or civilian clothing.
"Sistem hatası Genç Siviller"."Bad break for Jets youth team striker".
Siklobütan renksizdir, sıvılaştırılmış biçimde ticari olarak temin edilebilir.NanoFoil is such material, commercially available.
Likit kristallerin anizotropisi diğer sıvılarda görülmeyen bir özelliktir.Anisotropy of liquid crystals is a property not observed in other fluids.
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü.Director General of Civil Aviation.
1919'da sivil mahkumler ile kullanılmıştır.From 1919 it was also used for civilian inmates.
Çoğunluğu lise genci olan 21 İsrailli sivil öldü ve 132 si yaralandı.Twenty-one Israeli civilians, most of them high school students, were killed and 132 injured.
Amacı tüm İngiliz sivil alan faaliyetlerini tek bir yönetim altında bir araya getirmektir.It " together all UK civil space activities under one single management".
Sivil ceza hukukunda en üst belirli ceza 21 yıl hapistir.The maximum penalty possible is 21 years in prison.
Hula ve Şvelig (veya Şivilig), Şagaan-Arıg'ın öbür varyantlarıdır.The Scout (The Guide) is thrifty and cares for the property of others.
Sıvılar, diğer yandan, makaslama kuvveti bulundurmaz.Males, on the other hand, do not have stings.
Yanıcı sıvıların aerosolleri, kendi parlama noktalarının altındaki değerlerde tutuşabilir.Aerosols of flammable liquids may be ignited well below their flash point.
Bu karar ile Kosova'da Birleşmiş Milletler himayesinde sivil ve güvenlikli bir alan oluşturuldu.The resolution then authorised an international civil and security presence in Kosovo.
1920'li yıllarda Württemberg'te sivil polis amiri olarak çalıştı ve 1935'te Wehrmacht'a katıldı.During the 1920s Eberbach was a police officer; in 1935 he joined the Wehrmacht.
Türkiye'nin 81 ilinde düzenlenen eylemlere 2 binden fazla yerel sivil toplum kuruluşu destek verdi.Furthermore, they need local party offices in at least half of the 81 Provinces of Turkey.
Arnavutluk sivil sancağı (1945-1992).Civil ensign of Albania (1945–1992).
Bu liste Afganistan'da bulunan askeri ve sivil havalimanlarını göstermektedir.This is a list of some of the military and civilian aircraft produced in Sweden.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns.
Savaş sonrasında kentte kalan 200 bin sivilin tümü kentten tahliye edilmiştir.In the two months before the air raids, all but 2,000 civilians were evacuated from the town.
Bölgede kalan Fin asker ve sivilleri acilen tahliye edildi.Finnish troops and the remaining population are immediately evacuated.
İlk saldırılarda 72 Filistinli sivil öldü.During the First World War, 25 Canadian soldiers were executed.
Malcolm X, sivil haklar hareketini sık sık eleştirirdi.Malcolm X urged a demand for human rights By any means necessary.
Gonets: Sivil, alçak Dünya yörüngesindeki bir iletişim uydu sistemidir.Gonets: Civilian low Earth orbit communication satellite system.
1875) 1 Şubat - Brian Houghton Hodgson, İngiliz sivil devlet memuru (ö.1875) February 1 – Brian Houghton Hodgson, English civil servant (d.
Şucaiye'de yirmi sivil, Hamas'a karşı protesto yaparken öldürüldü.Twenty civilians from Shuja'iyya were killed while protesting against Hamas.
Aynı zamanda sivilleri de katletmektedirler.You're fighters, too.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.His house was ransacked by soldiers and civilians.
Olaylarda 2.974 sivil ABD vatandaşı ölmüştür.In addition, there were 1,720 U.S. civilian contractor fatalities.
Jackal sivilleri iç savaşın hüküm sürdüğü ülkeden kurtarmak istediğini söylerek niyetini belli eder.The Jackal reveals his intentions to help the civilian population escape the war-torn country.
Ordu sivil kontrol altındadır.The armed forces are firmly under civilian control.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Thousands of military and civilians died.
Diğer bir belirtisi ise, sivilcelerdir.Another possible explanation is social.
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.The Ustaše regime committed a genocide against Serbs, Jews and Roma.
Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.Boeing began using FTA for civil aircraft design around 1966.
Makam, Zaoutzes'i Bizans İmparatorluğu'nun sivil üst düzey yetkilisi teyit etti.The office certainly confirmed Zaoutzes as the senior secular official of the Byzantine Empire.
Kariyerinin sonraki yıllarında hem askeri hem de sivil havacılık komitelerine danışmanlık yaptı.His later career took him to postwar service in aviation both military and civilian.
Aynı zamanda bu sıvılar insanın karakterini de belirler.These signs also hide the building’s characteristics.
Udaan Trust, Hindistan'ın Maharaştra faaliyet gösteren bir Hint sivil toplum kuruluşudur.Udaan Trust is an Indian non-governmental organisation operating in the state of Maharashtra.
O önde gelen Polonya siyasi partisi olan Sivil Platformu destekliyor.He is a supporter of leading Polish political party, the Civic Platform.
1959'dan beri şarkı, sivil haklar hareketine bağlantılı olmuştur.Since 1989, he has focused on legal mediation.
Sivil, askeri ve yabancılardan ödün vermek üzere üç değişkeni de temel tasarım paylaştı.All three variants, civilian, military and for award to foreigners shared the basic design.
Üniformaları atıp sivil giysiler edindiler.They were unarmed and dressed in civilian clothes.
Sudan'daki mültecilere Çad'dan kaçmaya çalışan siviller de katıldı.Hundreds of Zaghawa from Chad had also fled into Sudan to seek refuge from the fighting.
Bu özellikleriyle sivil toplumun gelişimine de katkıda bulunmaktadırlar.I believe that you are contributors to this new civilization.
Milyonlarca sivil açlıktan, katliamlardan veya başka sebeplerden hayatını kaybetti.Millions of civilians died from starvation, exposure, atrocities, and massacres.
Güzelliği bir sivilce, zenginliği bir kıvılcım yok eder.A person overwhelmed with anger destroys his wealth.
Kahle, İspanya Sivil Savaşı’nda savaşmış olan bir KPD (Almanya Komünist Partisi) üyesiydi.Kahle was a KPD member who had fought in the Spanish Civil War.
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.Ilmu are divided into civil dance (문무, munmu) and military dance (무무, mumu).
1921 senesinde bütün Rum sivil kaçtı.In 1929 all passenger traffic ended.
Üssün büyük çoğunluğu sivildir ve oldukça az militer personel bulunur.The majority of the staff were civilians with a small number of military personnel in control.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.He was awarded India's second highest civilian honour, the Padma Vibhushan, in 2005.