İkinci safha şiddetsiz direniş olarak da bilinen sivil itaatsizliktir.المرحلة الثانية هي العصيان المدني, وتعرف أيضا بالمقاومة الغير عنيفه, بهذه الفتره تضع مالك عند فمك.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Az első szint, a leggyengébb erőszakra adott állampolgári válasz, a tagadás és fásultság.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Det første niveau, den svageste form for civil modstand, er benægtelse og apati.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Die schwächste Reaktionsebene für Bürger gegenüber der Gewalt ist das Leugnen und die Apathie.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.El nivel más débil de respuesta ciudadana ante la violencia es la negación y la apatía.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Het eerste, zwakste niveau van maatschappelijke reactie op geweld... is ontkenning en apathie.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Hoje em dia, grande parte da sociedade mexicana está em negação perante a situação que enfrentamos.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Il livello più debole di risposta della cittadinanza alla violenza è la negazione e l'apatia.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Kaikista heikoin kansalaistoiminnan taso väkivaltaa vastaan on sen kieltäminen ja välinpitämättömyys.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.첫 번째 수준, 폭력에 대한 가장 약한 수준의 시민 대응은 거부와 무관심입니다.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Le premier niveau, le plus faible niveau de réponse civile contre la violence, est le déni et l'apathie.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Nivelul cel mai slab al reacției civice în fața violenței este negarea și apatia.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Poziom pierwszy -- najsłabszy poziom obywatelskiej odpowiedzi przeciwko przemocy, to negowanie i apatia.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.První úroveň, tedy ta nejméně významná forma reakce vůči násilí, je popírání a apatie.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Prvý spôsob reakcie, v poradí od tej najnevýraznejšej k tej najráznejšej, je popieranie a apatia.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Το πιο αδύναμο επίπεδο ανταπόκρισης ενάντια στη βία είναι η άρνηση και η απάθεια.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Первый, самый слабый уровень гражданского ответа насилию состоит в отрицании и апатии.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Перший, найслабший рівень громадської відповіді насильству полягає в запереченні і апатії.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.Първото ниво, най-слабохарактерното ниво на граждански отговор срещу насилието е отричане и равнодушието,
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.אל החזקה ביותר. הרמה הראשונה, התגובה האזרחית החלשה ביותר נגד אלימות היא הכחשה אדישות.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.ان اول نوع من الاستجابة المدنية تجاه العنف - الاضعف - هي الانكار واللامبالة
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.否定と無関心です。 今日のメキシコ社会の大半が
İnsan Hakları Sivil Toplum Kuruluşları,백악관에서 산업, 인권 비정부기구,
İnsan Hakları Sivil Toplum Kuruluşları, Sendikalar ve Çalışma Bakanlığını... ...Beyaz Saray'a davet etti.-invitó a la industria, a ONGs de DD.HH., a los sindicatos, al Departamento de Trabajo-
İnsan Hakları Sivil Toplum Kuruluşları,ובסופו של דבר, הנשיא קלינטון, ב-1996, כינס פגישה בבית הלבן--
İnsan Hakları Sivil Toplum Kuruluşları,بعقد اجتماع في البيت الابيض
İnsan Hakları Sivil Toplum Kuruluşları,製造業者や国際人権NGO、
IUCN Timsah Uzmanları Grubu'ndaki dostlarım, Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,Mấy người bạn tôi ở Crocodile Specialist Group thuộc IUCN, tổ chức phi chính phủ Madras Crocodile Bank,
IUCN Timsah Uzmanları Grubu'ndaki dostlarım, Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,Moi przyjaciele z grupy zajmującej się krokodylami w ramach IUCN, organizacji pozarządowej MCBT,
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.조슈아가 주장하기를, 그가 라이베리아 내전 중에 개인적으로 10,000명이 넘는 사람을 죽였다고 했습니다.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Joshua afferma di avere ucciso personalmente più di 10.000 persone durante la guerra civile in Liberia.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Joshua afirma haber asesinado personalmente a más de 10.000 personas durante la guerra civil de Liberia.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Joshua azt állítja, hogy személyesen ölt meg több mint 10 ezer embert a libériai polgárháború során.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Joshua beweert persoonlijk meer dan 10.000 mensen te hebben vermoord gedurende de burgeroorlog in Liberia.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Joshua menyatakan dia telah membunuh lebih dari 10.000 orang selama Perang Sipil Liberia.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Joshua nói ông ấy đã tự giết hơn 10.000 người trong cuộc nối chiến của Liberia.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Joshua prétend avoir tué personnellement plus de 10 000 personnes pendant la guerre civile.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Joshua pretinde că a omorât cu mâna lui mai mult de 10.000 de oameni în războiul civil din Liberia.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Joshua przyznał się do osobistego mordu ponad 10 000 osób podczas wojny domowej w Liberii.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Джошуа твърди, че лично е убил повече от 10 000 души по време на гражданската война в Либерия.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.Джошуа утверждает, что лично убил более 10 000 тыс людей во время гражданской войны в Либерии.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.ג'ושוע טוען כי הוא הרג בעצמו יותר מ10,000 אנשים במהלך מלחמת האזרחים הליברית.
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.جوشوا يدعي أنه شخصياً قتل مايزيد عن 10 اَلاف شخص خلال الحرب الأهلية فى ليبريا
Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.殺してきたとジョシュアは自供します 裸で荒々しく戦う姿からこの名がつきました
KA: Bana öyle göründü ki, diğerlerinden farklı olarak bu yer sivil bir altyapı.Entre autres choses, cela me semble un bel exemple d'infrastructure civique.
KA: Bana öyle göründü ki, diğerlerinden farklı olarak bu yer sivil bir altyapı.KA: 다른것 중에서도 시민들을 위한 멋진 공간으로 보입니다.
KA: Bana öyle göründü ki, diğerlerinden farklı olarak bu yer sivil bir altyapı.Platforma wydaje się pięknym elementem miejskiej infrastruktury.
KA: Bana öyle göründü ki, diğerlerinden farklı olarak bu yer sivil bir altyapı.ק.א: זה נראה לי, בין השאר, קטע מקסים של תשתית אזרחית.
KA: Bana öyle göründü ki, diğerlerinden farklı olarak bu yer sivil bir altyapı.كورت أندرسون: تبدو لي من بين جميع الأمور الأخرى، بأنها قطعة جميلة من البنية التحتية المدنية.
Kahretsin! Şunu gördün mü? Şef, saat 9 yönünde silahsız sivillere ateş ediliyor.Tekniker, klokken 9.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nos casamos en el extranjero en una ceremonia civil, antes de viajar de vuelta a Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nous avons eu un mariage civil à l'étranger, avant de retourner au Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Ślub cywilny wzięliśmy zagranicą, zanim wróciliśmy do Kataru.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.We trouwden in het buitenland - het werd een burgerlijke ceremonie - en gingen daarna naar Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Παντρευτήκαμε με πολιτικό γάμο στο εξωτερικό, πριν επιστρέψουμε πίσω στο Κατάρ.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Ar fi trebuit să ne impunem limite foarte stricte, să protejăm doar populația civilă din Benghazi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.우리 자신을 굉장히 강하게 제한했어야 합니다. 벵사지 (Benghazi)에 있는 민간인을 보호하기 위해서 입니다.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Chúng ta nên kiềm chế bản thân một cách nghiêm ngặt tới sự bảo vệ của dân số ở Benghazi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Ci saremmo dovuti limitare molto strettamente alla protezione della popolazione civile di Benghazi.