sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Cineva de la un ONG mi-a descris asta ca şi cum ai juca popice în întuneric.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Der var nogen fra en NGO der engang beskrev det for mig som at bowle i mørke.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Egy civil szervezet képviselője úgy jellemezte ezt, mint sötétben tekézni.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Iemand uit een NGO beschreef het mij ooit als bowlen in het donker.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Jemand aus einer NRO hat das mal mit "Bowling im Dunkeln" verglichen.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Kdosi z nevládní organizace to jednou popsal jako hrát kuželky ve tmě.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Ktoś z organizacji pozarządowej opisał to jako gra w kręgle po ciemku:
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.NGO에서 일하는 어떤 사람은 이를 어둠 속에서 볼링을 하는 것에 비유했습니다.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Une fois, quelqu'un d'une ONG m'a décrit ça comme de jouer au bowling dans le noir.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Un membro di una ONG lo comparò al brancolare nel buio.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Μιά φορά κάποιος από μια μη-κεροδοσκοπική μου είχε πει ότι είναι σαν να παίζεις μπόουλινγκ στο σκοτάδι
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Веднъж една неправителствена организация, ми го описа като игра на боулинг в тъмното.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Колись, дехто з недержавної організації описав це як "боулінг у темряві".
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Люди из одной неправительственной организации однажды описали мне это как игру в боулинг в темноте.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.מישהו מארגון לא ממשלתי הסביר לי את זה פעם כמשחק באולינג בחשיכה.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.أحد الأشخاص من المنظمات الطوعية وصف ذلك بأنها مثل لعب البولينج في الظلام.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.これは暗闇でボーリングをしているようなものです 球を投げるとピンがいくつか倒れる音がする
Birlik Kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.2.Institucije Unije vzdržujejo odprt, pregleden in reden dialog s predstavniškimi združenji in civilno družbo.
Birlik Kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.As regras de execução da presente disposição constam do artigo III-231.º.
Birlik Kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.HET BEGINSEL VAN DE PARTICIPERENDE DEMOCRATIE
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.Cairan dari sistem kita - yang dimana apa itu respon humoral bertindak ke dalam cairan humoral tubuh Anda.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.체액반응은 이렇게 우리 몸의 체액에 대해 면역반응이 일어나는 것을 가리킵니다
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.Tekutiny v mém těle, to je vlastně na co "látková" znamená, látky tekutin v těle.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.Und in den Körperflüssigkeiten, dort findet tatsächlich die humorale Antwort des Organismus statt.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.السوائل في أجهزتنا ، هي ما تستجيب له الخلطيات ، للسوائل الخلطية الموجودة في جسمك
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Chúng tôi không chỉ là người đứng nhìn bất lực hay là nạn nhân của nội chiến.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Jesteśmy kimś więcej niż tylko bezradnymi ofiarami wojny domowej.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Kami bukan sekedar orang tak berdaya dan korban dari perang sipil.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.우리는 내전의 그저 무력한 피해자들이 아닙니다.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Não somos apenas as indefesas e as vitimas da guerra civil.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nem vagyunk gyámoltalanok és a polgárháború áldozatai.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nie sme len bezmocné obete občianskej vojny.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Noi non siamo le vittime inermi della guerra civile.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nous ne sommes pas que les victimes impuissantes de la guerre civile.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nu suntem doar neajutorate şi victimele războiului civil.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız. Uzlaşabilirz,Nismo nemočne in žrtve državljanske vojne.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız. Uzlaşabilirz,No somos sólo las desamparadas víctimas de la guerra civil, podemos conciliar ambas cosas.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.We zijn niet alleen maar de hulpelozen en de slachtoffers van de burgeroorlog.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Wir sind nicht einfach hilflos und Opfer des Bügerkriegs.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Δεν είμαστε αβοήθητες ούτε θύματα του εμφυλίου.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Ми не тільки безпомічні жертви громадянської війни.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Мы не просто беспомощные жертвы гражданской войны.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Ние не сме просто безпомощни и жертви на гражданската война.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.אנחנו לא רק חסרות האונים והקורבנות של מלחמת האזרחים.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.نحن ليس نفتقد للمساعدة وضحايا الحرب الأهلية
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.ただの無力な被害者ではありません。 私たち女性は仲直りができます。
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Esperamos, y otros esperan, que el ente regulador nos diga:
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Ne aşteptăm, şi alţii se aşteaptă, ca poate FAA, sau CAA să spună:
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Wij verwachten dus, en anderen ook, dat de FAA, de CAA, wellicht zegt:
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Wir erwarten und andere erwarten, dass vielleicht die FAA oder die CAA
Boko Haram En Az 81 Sivili Fotokol, Kuzey Kamerun'da ÖldürdüBoko Haram a tué au moins 81 civils à Fotokol, dans le nord du Cameroun
Boko Haram En Az 81 Sivili Fotokol, Kuzey Kamerun'da ÖldürdüBoko Haram mata al menos 81 civiles en Fotokol, en el norte de Camerún
Boko Haram En Az 81 Sivili Fotokol, Kuzey Kamerun'da ÖldürdüSkupina Boko Haram zabila alespoň 81 lidí ve městě Fotokol v severním Kamerunu
Boko Haram En Az 81 Sivili Fotokol, Kuzey Kamerun'da Öldürdüبوكو حرام تقتل 81 مدنيًا شمال الكاميرون
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Ar putea crea o lume a dictatorilor militari rivali, subminând statul de drept și societatea civilă.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Det kan skapa en miljö med rivaliserande krigsherrar som underminerar lagar och samhälle.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Kialakulhat egy rivális hadurakból álló táj, ami aláássa a törvény és a civil társadalom erejét.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.이는 군벌 경쟁의 구조를 형성하고 법치와 시민사회를 훼손할 수 있습니다.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Mogłoby się namnożyć rywalizujących watażków, podkopujących rządy prawa i społeczeństwo obywatelskie.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Mohlo by vzniknout prostředí soupeřících oligarchů, podkopávající autoritu zákona a občanskou společnost.