sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.오늘날 모든 전쟁의 피해자는 거의 일반 시민들입니다. 주로 여성과 아이들이지요. 이 둘은 항상 나란히 피해를 입습니다.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Ma egy háborúban a civil áldozatok száma a legnagyobb, többségük nő és gyermek.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Trong tất cả cuộc chiến ngày nay, hầu hết thương vong là dân thường, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.V akejkoľvek vojne tvoria väčšinu obetí civilisti, hlavne ženy a deti.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.V jakékoli dnešní válce tvoří většinu obětí civilisté, zejména ženy a děti.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.W każdej współczesnej wojnie, większość ofiar stanowią cywile, w większości kobiety i dzieci.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Σε κάθε πόλεμο σήμερα, τα περισσότερα από τα θύματα είναι πολίτες, κυρίως γυναίκες και παιδιά.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Жертвами современных войн являются мирные жители, в основном, женщины и дети.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Повечето от жертвите на войните в днешно време са цивилни, предимно жени и деца.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.У сьогоднішніх війнах нещасні випадки трапляються з мирними жителями, здебільшого з жінками та дітьми.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.בכל המלחמות היום, רוב האבדות הן אזרחיות, ובעיקר של נשים וילדים: הם מהווים נזק משני.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.في أي حرب اليوم.، أغلب المتضررين هم من المدنين الأغلب من النساء والأطفال. هم الاضرار الجانبية
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.多くが巻き添えとなった女と子どもです
Bu hala açık ve sivil toplumumuzu koruyorken özerk araç ve uçakların kullanımından yararlanmamıza izin verir.이는 우리가 무인 차량 및 드론을 사용하는데 도움이 되는 동시에 열린 시민사회를 유지하도록 해줄 거에요.
Bu hala açık ve sivil toplumumuzu koruyorken özerk araç ve uçakların kullanımından yararlanmamıza izin verir.Nó giúp ta thu lợi nhờ sử dụng phương tiện và máy bay tự động, đồng thời vẫn duy trì nền xã hội dân sự.
Bu hala açık ve sivil toplumumuzu koruyorken özerk araç ve uçakların kullanımından yararlanmamıza izin verir.היא תאפשר לנו להפיק תועלת מהשימוש בכלים אוטונומיים וכטב"מים ובו בזמן לשמר את החברה האזרחית הפתוחה שלנו.
Bu hala açık ve sivil toplumumuzu koruyorken özerk araç ve uçakların kullanımından yararlanmamıza izin verir.إنها تسمح لنا من استخدام المركبات الذاتية والطائرات بدون طيار للحفاظ على مجتمعنا المدني.
Bu hala açık ve sivil toplumumuzu koruyorken özerk araç ve uçakların kullanımından yararlanmamıza izin verir.人間側が利用しつつ 開かれた市民社会を 維持できます 私たちは 殺人ロボットの 開発と配備を
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Acel material este mai solubil într-un fluid acid.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Bahan ini lebih mudah larut pada larutan asam
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Ce matériau est plus soluble dans un liquide acide.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Dat materiaal lost beter op in een zure vloeistof.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.E quel materiale è più solubile in un fluido acido.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Ese material es más soluble en el líquido ácido.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Este material é mais solúvel em fluidos ácidos.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Ez az anyag jobban oldódik savas folyadékban.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.이 물질이 산성을 띠는 액체에서는 더 잘 용해됩니다.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Ten materiał jest łatwiej rozpuszczalny w kwaśnej cieczy.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Vật liệu đó có tính hòa tan hơn trong axít dạng lỏng
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Αυτό το υλικό είναι πιο διαλυτό σε όξινο υγρό.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.И оно лучше растворяется в кислой среде.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.Този материал е по-разтворим в киселинна течност.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.זהו חומר שהוא מסיס יותר בנוזל חומצי.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.تلك المواد أكثر قابلية للذوبان في السوائل الحمضية.
Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür.溶けやすいのです なので いま起きているのは
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.C'est pour cela que nous avons fondé l'école de gouvernance et le centre pour la société civile ici à Berlin.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.Daarom hebben we de bestuurdersschool opgezet en het Center for Civil Society hier in Berlijn.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.Din acest motiv am fondat școala de guvernare și Centrul pentru Societate Civilă aici în Berlin.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.Dlatego założyliśmy szkołę zarządzania Center for Civil Society tutaj w Berlinie.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.Đó là lí do chúng tôi đã mở trường đào tạo quản lí và Trung tâm Xã hội Dân sự tại Berlin.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.Ecco perché dobbiamo creare una scuola di governance e un Centro per la Società Civile qui a Berlino.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.이 때문에 우리는 이곳 베를린에 지도자 양성을 위한 학교를 설립하고, 시민단체 센터를 만들었습니다.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.To je důvod, proč jsme zřídili školu a Centrum pro občanskou společnost zde v Berlíně.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.Για αυτό έχουμε στήσει το σχολείο διακυβέρνησης και το Κέντρο για την Κοινωνία των Πολιτών εδώ στο Βερολίνο.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.Поэтому мы создали школу управления и Центр граждаского общества здесь, в Берлине.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.Това е и причината да създадем управленческо училище и Центъра за гражданско общество тук в Берлин.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.ולכן הקמנו את בית הספר לפיקוח ואת "המרכז לחברות אזרחיות" כאן בברלין.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.لهذا السبب إقمنا مدرسة إعداد القادة و مركز المجتمع المدني هنا في برلين.
Bu nedenle, burada Berlin'de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi'ni kurduk.民間団体のセンターを設立したのです ドイツおよびヨーロッパの
Bunu 2007 yılında uyuşturucuyla ilgili yeni bir sivil toplum forumuna yönelik bir seçim süreci izlemiştir.Den blev i 2007 fulgt op af udvælgelsesprocessen for et nyt civilsamfundsforum om narkotika.
Bunu 2007 yılında uyuşturucuyla ilgili yeni bir sivil toplum forumuna yönelik bir seçim süreci izlemiştir.Den följdes under 2007 av urvalsprocessen för ett nytt civilsamhällesforum om narkotika.
Bunu 2007 yılında uyuşturucuyla ilgili yeni bir sivil toplum forumuna yönelik bir seçim süreci izlemiştir.Temu je leta 2007 sledil postopek izbire za nov forum civilne družbe o drogah.
Bunu 2007 yılında uyuşturucuyla ilgili yeni bir sivil toplum forumuna yönelik bir seçim süreci izlemiştir.V roce 2007 následoval proces výběru nového fóra občanské společnosti o drogách.
Bunu 2007 yılında uyuşturucuyla ilgili yeni bir sivil toplum forumuna yönelik bir seçim süreci izlemiştir.V roku 2007 nasledoval proces výberu nového fóra občianskej spoločnosti o drogách.
Bunu 2007 yılında uyuşturucuyla ilgili yeni bir sivil toplum forumuna yönelik bir seçim süreci izlemiştir.През септември 2007г.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.Älkää tuhlatko nestettä.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.A partir de ahora, no desperdicies tus fluidos.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.De agora em diante, não desperdice fluidos.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.D'ora in poi bada a non sprecare i tuoi liquidi.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.Od tej pory uważaj, by nie tracić płynów.