Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Deberíamos habernos limitado de manera muy estricta a la protección de la población civil en Bengasi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Devíamos ter-nos limitado estritamente à proteção da população civil em Benghazi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Kita harus membatasi diri kita dengan sangat ketat pada perlindungan penduduk sipil di Benghazi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Mali sme sami seba veľmi, veľmi prísne obmedziť na ochranu civilného obyvateľstva v Bengházi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Měli jsme naši itervenci velmi striktně omezit pouze na ochranu civilního obyvatelstva v Benghází.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Nous aurions dû nous limiter très strictement à la protection de la population civile de Benghazi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Powinniśmy ograniczyć nasze działania do ochrony ludności cywilnej w Bengazi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Szigorúan korlátoznunk kellett volna magunkat a bengházi civil lakosság védelmére.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Vi skulle begränsat oss helt till att beskydda den civila befolkningen i Benghazi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.We hadden onszelf zeer strikt moeten beperken tot de bescherming van de burgers van Benghazi.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Wir hätten uns selbst sehr, sehr streng auf den Schutz der Zivilbevölkerung in Benghazi beschränken müssen.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Θα έπρεπε να έχουμε περιοριστεί πολύ αυστηρά στην προστασία των αμάχων στη Βεγγάζη.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Нам следует ограничить себя очень строго для защиты гражданского населения в Бенгази.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.Трябваше да ограничим действията си само към защита на цивилното население в Бенгази.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.היינו צריכים להגביל את עצמנו בקפדנות רבה מאד להגנה על האוכלוסיה האזרחית בבנגאזי.
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.وعلينا أن نقوض تدخلنا بصورة حازمة من اجل حماية الشعب في بنغازي
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.利比亚的问题是 我们总是要非黑既白。 我们总想象只有两种选择：
Kendimiz kati bir biçimde sadece Bengazi'deki sivil nüfusun koruması ile sınırlamalıydık.厳しく自分たちを自制するべきだったのです。 できたはずです。
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?¿De qué modo constituye el Comité un «puente» entre Europaylasociedad civil?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Em que é que o Comité é uma ponte entre a Europa e a sociedade civil?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?En quoi le Comité constitue-t-il un «pont» entrel’Europe etlasociété civile?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Hoe vormt het Comité een brug tussen Europa enhetmaatschappelijk middenveld?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Hvordan slår EØSU »bro« mellem EU og civilsamfundet?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?În ce sens este Comitetul o „punte” între Europa și societatea civilă?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?In che cosa il Comitato costituisce un «ponte» tra l’Europaelasocietà civile?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Miben nyilvánul meg a bizottság „híd” szerepe az Európai Unió és a civiltársadalom között?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Miten komitea muodostaa ”sillan” EU:n ja kansalaisyhteiskunnanvälille?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?På vilket sätt utgör kommittén en ”bro” mellan EU-institutionernaoch det civila samhället?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?V čem je Odbor „most“ med Evropo in civilno družbo ?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?V čem spočívá úloha Výboru jako určitého „mostu“ mezi Evropou a občanskou společností?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?V čom predstavuje výbor „most“ medzi Európou a občianskou spoločnosou?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?W jaki sposób Komitet odgrywa rol´„pomostu” mi´dzy Europàa obywatelami?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?По какъв начин Комитетът играе ролята на “мост”между Европа игражданското общество?
Küba füze krizi, John F. Kennedy suikasti, Sivil Hakları hareketi, ırksal ayanklanmalar, Vietnam savaşı,Die Kuba-Krise, JFK wird erschossen, die Bürgerrechtsbewegung,
Küba füze krizi, John F. Kennedy suikasti, Sivil Hakları hareketi, ırksal ayanklanmalar, Vietnam savaşı,La crisis de los misiles cubanos, JFK es asesinado, el movimiento por los derechos civiles,
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Kis segélyszervezetek kis projektjeit segíti.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Kleine ngo's doen hun eigen kleine projecten.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Kleine Nichtregierungsorganisationen, die ihre eigenen Projekte haben.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.작은 비정부기구들은 각자 작은 규모로 운영하고 있죠.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Les petites ONG font leurs propres petits projets.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Malé mimovládne organizácie vytvárajú svoje vlastné malé projekty.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Malé nevládní organizace vytváří svoje vlastní malé projekty.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Małe organizacje pozarządowe wykorzystują tę platformę do własnych niewielkich projektów.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.NGO kecil yang mengerjakan proyek kecil mereka.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Những tổ chức phi chính phủ nhỏ đang làm những dự án quy mô nhỏ.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Organizaţi mici, care îşi fac proiectele lor mici.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Pequeñas Organizaciones No Gubernamentales haciendo sus propios proyectos pequeños.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Piccole ONG che fanno i loro piccoli progetti.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Små ideella organistationer skapar sina egna små projekt.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.Малки неправителствени организации, работещи по свои собствени малки проекти.
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.ארגונים קטנים מפתחים פרויקטים מקבילים
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.المنظمات الطوعية الصغيرة تعمل في المشاريع الخاصة بها
Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.つい先月、ガザのアルジャジーラでも
Liberya on yıllardır sivil savaş ile parçalanmıştı.De zeci de ani, Liberia era frământată de nelinişti civile.
Liberya on yıllardır sivil savaş ile parçalanmıştı.Durante décadas, Liberia había sido destruida por conflictos políticos.
Liberya on yıllardır sivil savaş ile parçalanmıştı.라이베리아는 몇십년간 내전으로 만신창의였어요.
Liberya on yıllardır sivil savaş ile parçalanmıştı.La Liberia è stata martoriata da un decennale conflitto civile.
Liberya on yıllardır sivil savaş ile parçalanmıştı.Le Libéria était déchiré par des guerres civiles depuis des décennies.
Liberya on yıllardır sivil savaş ile parçalanmıştı.Libériát polgárháború szaggatta évtizedeken át.