sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1992 Khojali (Hocalı) trajedisi sırasında onlarca sivili kurtardı.During the Khojaly tragedy in 1992, he saved dozens of civilians.
Makaleleri sivil toplum, uluslararası ilişkiler ve ticaret odaklıdır.His writing has focused on civil society, international relations, and trade.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.The Sharia courts have general jurisdiction over most civil and criminal cases.
Sivil bir havalimanıdır.This is a civilian airport.
Tek başına kullanıldığında Sivil GLONASS bu nedenle biraz daha az hassastır GPS'e göre.Civilian GLONASS used alone is therefore very slightly less accurate than GPS.
Saldırıda 3.200 ile 5.000 arasında kişi öldürüldü ve 10.000 ile 7.000 arası sivil yaralandı.Between 3,200 and 5,000 people were killed, and between 7,000 and 10,000 were injured.
13 Haziran 2005,Tipaza'nın batısı 3 asker ve 2 sivil bir patlayıcı aygıt sonucu öldü.On June 13, 2005, an explosive device kills 3 soldiers and 3 civilians west of Tipaza.
Kokuşma sıvıları bedenin çevresinde toparlanır ve kadavrayı bir ayrışma adasına çevirir (CDI).The purged fluids accumulate around the body and create a cadaver decomposition island (CDI).
Sıvılaştırılmış gaz taşıyan vagonların ikisi patladı.Two wagons carrying Liquefied petroleum gas explode.
Diğer Alman birliklerini oluşturan 35 bin kişi ve 80 bin sivil, Breslau'da çevrilmiş oldu.Another 35,000 troops and 80,000 civilians had been blockaded in Breslau.
Kristal sıvıların diğer bir çeşidi bu haldeki ana madde yazısında bahsedilir.Other types of liquid crystals are described in the main article on these states.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.The Sikorsky S-61L and S-61N are civil variants of the successful Sikorsky SH-3 Sea King helicopter.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.It is used for both military and civilian flights.
Şirketin büyük sivil uçak motoru CFM International CFM56'dır.The company's major commercial aircraft engine is the CFM International CFM56.
Gerektiğinde sivil kıyafetlerde çalışmaya izin verildi.They were given permission to work in plainclothes, when necessary.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Biz de Varız Engelliler Derneği (BİVED), merkezi Yalova'da bulunan bir sivil toplum kuruluşudur.The Lord is our God, the Lord is one) inscribed on it in the grave of a Jewish infant in Halbturn.
İlerleyen yıllarda bu kaynak daha çok geliştirildi ve diğer sıvılar da kullanılmıştı.Over the ensuing years this source was developed further and used to examine other liquids.
Komisyon 36 genel direktör ve servisten oluşan bir sivil servis tarafından hizmet görür.The Commission is assisted by a civil service made up of 36 directorates-general (DGs) and services.
"Ben yeteri kadar önem vermediği için, sivil dikkatsizlik ACTA dışarı imzaladı."I signed ACTA out of civic carelessness, because I did not pay enough attention.
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.Antibiotics by mouth, rest, simple analgesics, and fluids usually suffice for complete resolution.
Kandaki ve vücut sıvılarındaki gerçek glukoz miktarı çok azdır.The actual amount of glucose in the blood and body fluids is very small.
Padma Vibhushan ödülü Hindistan’ın ikinci en iyi sivil ödülüdür.The Padma Vibhushan is the second highest civilian award of the Republic of India.
Silahlı mücadelenin çoğunlukla sivil ölümlerin binlerce sonuçlandı.The armed struggle resulted in thousands of mostly civilian deaths.
Volta'ya göre kurbağa bacaklarındaki sıvılar sadece elektroliti sağlamaktaydı.According to Volta, fluids in the frog merely provided the electrolyte.
Sivil toplum etiğini de gözetme gayreti içindedir.They are looking into the human connection as well.
Nişanın sivil ve askeri olarak beş sınıfı bulunmaktadır.It was awarded in five degrees for civilian and military merit.
Bu gelişmeler sonucu Alman sivil halktan şehrin bombalanması için istekler geldi.These developments prompted calls from the German public for a bombardment of the city.
Légion d'honneur Fransa'nın en yüksek dereceli sivil nişanıdır.The Légion d'honneur is the highest order of France.
Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.It is the only port of entry for air travelers to Kosovo.
Üçüncü saldırıda, bir tanksavar, özel bir aracı vurarak dört sivilin ölmesine sebep oldu.In a third attack, an anti-tank missile hit a private vehicle, killing four civilians.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.It does not serve commercial airlines.
Bu sıvılar, Newton sıvılarının olarak adlandırılır.Such fluids are called Newtonian fluids.
Yukarıdakilere ek olarak, sıvıların sürekli varsayımı itaat varsayılır.In addition to the above, fluids are assumed to obey the continuum assumption.
Madalya, topluma genel olarak örnek olan sivillere de verilirdi.The medal could also be awarded to civilians for general merit to society.
Bu askerî ya da sivil amaçlı olabilir.These can be civilian or military.
Kanada Nişanı, Kanada'nın en yüksek sivil nişanıdır.The Order of Canada is Canada's highest civilian award.
17 Temmuz 2002, militanlar Ouled Allal'da 7 sivili öldürdü.On July 17, 2002, militants killed 7 civilians in Ouled Allal, Bouira Province.
Topyekûn savaşta sivil yoktur, herkes bir askerdir.There are no teams in Hunter, so everyone is an enemy.
Yapıları ve amaçlarıyla sivil gemilerden farklıdırlar.Naval ships are differentiated from civilian ships by construction and purpose.
Genç Siviller.Young Citizens.
Tuna üzerindeki beş köprü de, tahliye edilen siviller ve çekilen askerlerle tıkandı.All five bridges spanning the Danube were clogged with traffic, evacuating troops and civilians.
Hindistan'ın bağımsızlığından sonra hizmete konan en geniş sivil mühendislik projelerinden biridir.It is one of the largest civil engineering projects commissioned after Indian independence.
Tularemi de yine Çinli siviller üzerinde test edilen hastalıklardan biriydi.Tularemia was tested on Chinese civilians.
Balıkesir sivil havaalanına ulaşım Halalca'dandır.Marie for a civilian airport.
Ermenilere yönelik saldırılara yaklaşık 4000 Türk sivil ve asker katıldı.About 4000 Turkish civilians and soldiers participated in the rampage.
Alby with Thwaite, İngiltere'nin Norfolk kontluğundaki bir sivil pariş.Alby with Thwaite is a civil parish in the English county of Norfolk.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.International Civil Aviation Organization.
Ölenlerin çoğu sivildi.Most of the dead were civilians.
Birleşik süreç Hampson-Linde sıvılaştırma yöntemi olarak bilinmektedir.The combined process became known as the Hampson–Linde liquefaction process.
Çok sayıda sivil toplum örgütü tarafından üstün gayret ve başarı ödülleri aldı.Some have received high civilian and military awards.
Buna ek olarak olaylarda yüzlerce sivil de yaralanmıştır.In addition, hundreds of civilians were left injured during the events.
Joannes, seçildiği dönemde, primicerius notariorum ya da kıdemli sivil memur olarak görev yapıyordu.Joannes was a primicerius notariorum or senior civil servant at the time of his elevation.
Su veya diğer sıvılar ekledikten sonra birkaç defa damıtmış ve süzmüştür.She added water or other solvents then distilled and filtered several times.
Askeri tunikler sivillerce giyilenlerden kısaydı.Military tunics were shorter than the ones worn by civilians.
Saldırı sırasında 137 Çekoslovak sivil öldürüldü ve yaklaşık 500 sivil yaralandı.137 Czechoslovakian civilians were killed and 500 seriously wounded during the occupation.
Sivil önadlar genellikle tutarsızdır ve sık sık her yerde kullanılmazlar.These days, general civilian prefixes are used inconsistently, and frequently not at all.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.Capitular knights were generally high-ranking government officials or military officers.
1966 yılında NASA’nın sivil bilim insanlarının kullanımına açtığı Astronot Heyeti’ne katılmıştır.He applied to the Astronaut Corps after NASA opened it up to civilian scientists in 1966.
Hem devlet elindeki hem de sivil internet siteleri hacklendi.Both state and non-state websites had been hacked.