Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.これは暗闇でボーリングをしているようなものです 球を投げるとピンがいくつか倒れる音がする
Birlik Kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.2.Institucije Unije vzdržujejo odprt, pregleden in reden dialog s predstavniškimi združenji in civilno družbo.
Birlik Kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.As regras de execução da presente disposição constam do artigo III-231.º.
Birlik Kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.HET BEGINSEL VAN DE PARTICIPERENDE DEMOCRATIE
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Chúng tôi không chỉ là người đứng nhìn bất lực hay là nạn nhân của nội chiến.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Jesteśmy kimś więcej niż tylko bezradnymi ofiarami wojny domowej.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Kami bukan sekedar orang tak berdaya dan korban dari perang sipil.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.우리는 내전의 그저 무력한 피해자들이 아닙니다.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Não somos apenas as indefesas e as vitimas da guerra civil.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nem vagyunk gyámoltalanok és a polgárháború áldozatai.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nie sme len bezmocné obete občianskej vojny.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Noi non siamo le vittime inermi della guerra civile.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nous ne sommes pas que les victimes impuissantes de la guerre civile.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nu suntem doar neajutorate şi victimele războiului civil.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız. Uzlaşabilirz,Nismo nemočne in žrtve državljanske vojne.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız. Uzlaşabilirz,No somos sólo las desamparadas víctimas de la guerra civil, podemos conciliar ambas cosas.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.We zijn niet alleen maar de hulpelozen en de slachtoffers van de burgeroorlog.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Wir sind nicht einfach hilflos und Opfer des Bügerkriegs.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Δεν είμαστε αβοήθητες ούτε θύματα του εμφυλίου.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Ми не тільки безпомічні жертви громадянської війни.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Мы не просто беспомощные жертвы гражданской войны.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Ние не сме просто безпомощни и жертви на гражданската война.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.אנחנו לא רק חסרות האונים והקורבנות של מלחמת האזרחים.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.نحن ليس نفتقد للمساعدة وضحايا الحرب الأهلية
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.ただの無力な被害者ではありません。 私たち女性は仲直りができます。
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Esperamos, y otros esperan, que el ente regulador nos diga:
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Ne aşteptăm, şi alţii se aşteaptă, ca poate FAA, sau CAA să spună:
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Wij verwachten dus, en anderen ook, dat de FAA, de CAA, wellicht zegt:
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Wir erwarten und andere erwarten, dass vielleicht die FAA oder die CAA
Boko Haram En Az 81 Sivili Fotokol, Kuzey Kamerun'da ÖldürdüBoko Haram a tué au moins 81 civils à Fotokol, dans le nord du Cameroun
Boko Haram En Az 81 Sivili Fotokol, Kuzey Kamerun'da ÖldürdüBoko Haram mata al menos 81 civiles en Fotokol, en el norte de Camerún
Boko Haram En Az 81 Sivili Fotokol, Kuzey Kamerun'da ÖldürdüSkupina Boko Haram zabila alespoň 81 lidí ve městě Fotokol v severním Kamerunu
Boko Haram En Az 81 Sivili Fotokol, Kuzey Kamerun'da Öldürdüبوكو حرام تقتل 81 مدنيًا شمال الكاميرون
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Ar putea crea o lume a dictatorilor militari rivali, subminând statul de drept și societatea civilă.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Det kan skapa en miljö med rivaliserande krigsherrar som underminerar lagar och samhälle.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Kialakulhat egy rivális hadurakból álló táj, ami aláássa a törvény és a civil társadalom erejét.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.이는 군벌 경쟁의 구조를 형성하고 법치와 시민사회를 훼손할 수 있습니다.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Mogłoby się namnożyć rywalizujących watażków, podkopujących rządy prawa i społeczeństwo obywatelskie.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Mohlo by vzniknout prostředí soupeřících oligarchů, podkopávající autoritu zákona a občanskou společnost.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Nó có thể tạo ra cảnh quan của những thủ lĩnh đối đầu làm bào mòn pháp trị và xã hội dân sự
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Pode criar um cenário de senhores da guerra rivais a desestabilizar a força da lei e a sociedade civil.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Podría crear un paisaje de caudillos rivales socavando el estado de derecho y la sociedad civil.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Такая ситуация может открыть дорогу воинствующим боевикам, подрывающим устои закона и гражданского общества.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.זה עשוי ליצור נוף של אדוני מלחמה יריבים שמערערים את שלטון החוק ואת החברה האזרחית.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.ويؤدي الى إنشاء مشهد من القادة الحرب المتصارعين ويقوض سيادة القانون والمجتمع المدني.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.群雄割拠の情勢を 作り出すかもしれません 責任と透明性は
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi'그것은 초대되지 않고 앉으 매우 시민 아니었다'는 3 월 고 말했다
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Bolo to moc civilné vás sadnúť bez toho, aby bol pozvaný," povedal v marci
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Bylo to moc civilní vás sednout, aniž by byl pozván," řekl v březnu
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Ce n'était pas très civile de vous asseoir sans y être invité, dit le Mars
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Det var ikke meget civile af dig at sidde ned uden at blive inviteret," sagde i marts
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Det var inte mycket civila av dig att sitta ner utan att vara inbjuden, sade Mars
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Es war nicht sehr höflich von dir zu sitzen ohne eingeladen zu sein", sagte der March
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi'Het was niet erg beleefd van u om te gaan zitten zonder te worden uitgenodigd, "zei de maart
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Itu tidak terlalu sipil Anda untuk duduk tanpa diundang," kata Maret
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Não foi muito educado de sua parte sentar sem ser convidado", disse a março
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Nem volt civil rád, hogy üljön le anélkül, hogy felkérték," mondta a márciusi
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"No era muy civil que se siente sin ser invitado", dijo el de marzo
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi"Nó không phải dân sự của bạn ngồi xuống mà không được mời," tháng ba
'Bu davet edilmeden oturup çok sivil değildi,' Mart söyledi'Non è stato molto civile di voi di sedersi senza essere invitato,' ha detto il marzo