sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat 330.000–900.000 Japon sivil kaybına rağmen Japonya'ya teslim kararı aldırmaya yetmedi.V poplavah je umrlo 500.000-900.000 civilistov in neznano število japonskih vojakov.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Trojica se tako znajde ujeto v kleti.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.Oktobra 2001 so mu podelili red Kanade, najvišje kanadsko civilno odlikovanje.
Saldırıda toplam 14 asker ve sivil yaralanmıştır.V napadu je bilo ubitih 243 civilistov in vojakov.
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.Leta 1963 je prejel tudi predsedniško medaljo svobode, eno najvišjih ameriških civilnih odlikovanj.
Aynı dönemde ölen sivil sayısı ise 5,557 dir.Njegova trenutna obhodna doba pa je 5,515 let.
Bu malzeme sivil halkın kullanabileceği şekilde piyasada bulunmamaktadır.Ne moremo govoriti o lokalni samoupravi, če se te oblike participacije državljanov ne uporabljajo.
Son silahlı birlikler ve siviller Rusya'yı 14 Kasım 1920'de terk etti.Zadnje britanske sile so Izrael zapustile 30. junija 1948.
Kentin yaklaşık yüzde sekseni tahrip olurken binlerce sivil de yaşamını yitirmiştir.Med vojno je približno polovica lokalnega prebivalstva izgubila življenje.
Sivil İtaatsizlik KavramıVikiteka Pilietinis nepaklusnumas
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaBoikotas Demonstracija Kraftizmas Lobizmas Pilietinis nepaklusnumas Streikas Tiesioginis veiksmas Haktyvistai
Bu arada sivil Belçika Devlet Güvenlik Servisi, iki Belçika istihbarat servisinden biridir.Kita Belgijos žvalgybos tarnyba yra civilinė Belgijos valstybės saugumo tarnyba.
Siviller katledildiler.Gyventojai buvo nužudyti.
Joannes, seçildiği dönemde, primicerius notariorum ya da kıdemli sivil memur olarak görev yapıyordu.Joanas tada buvo primicerius notariorum, vyresnysis civilinis tarnas.
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.Karius, kurie atsisakydavo šaudyti į civilius, sušaudydavo kariuomenė.
Çin Sivil Havacılık İdaresi.Kinijos pilietinis karas.
Bu yasağın uygulanması için çeşitli sivil toplum örgütleri ve oluşumlar mücadele etmektedir.Atitinkamai, kuriamos įvairios visuomeninės organizacijos, kovojančios prieš tokias sektas ir judėjimus.
Montgomery Otobüs Eylemi Sivil itaatsizlikMontgomerio autobusų boikotas
Sivil model için Ford Crown Victoria maddesine bakiniz.Jai ieškote civilinės automobilio versijos, žiūrėkite Ford Crown Victoria.
Bu dönemde sivil halkın üçte birini oluşturan 600 Yahudi bulunmaktaydı.Apie pusę gyventojų tuo metu sudarė žydai.
Bu karar ile Kosova'da Birleşmiş Milletler himayesinde sivil ve güvenlikli bir alan oluşturuldu.NATO struktūroms išlaikyti yra sukurtas bendras civilinis ir karinis fondas.
Jandarma, gendarmerie veya gendarmery, sivil toplum arasında polis görevlerini yürüten askerî bir organdır.Žandarmèrija (pranc. gendarmerie) – kariuomenės dalis, atliekanti policijos funkcijas tarp civilių.
Sivil toplum güçlenmektedir.Pilietinis karas dar labiau sustiprėjo.
Bu terörist saldırılar sonucu çok sayıda Amerikalı sivili hayatını kaybetmiştir.Dauguma šių teroristų grupuočių išnyko praradusios Stasi paramą.
Sivillerle bir işimiz yok.Nesusijęs su mandatoriais.
Napalm bombası, belirli sayıda yanıcı sıvıların pelteleştirilmiş benzin ile karışımı.Napalmas (angl. napalm) − padegamasis mišinys iš sutirštintų degalų ir įvairių priedų.
Ocak 2016 tarihi itibarıyla Sivil Platform Başkanıdır.Nuo 2016 m. sausio mėn. jis vadovauja Piliečių platformos partijai.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.Tarptautinė civilinės aviacijos diena.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.Didžioji dalis gyventojų yra lenkai.
Saldırıda yaklaşık 80 sivil hayatını kaybetti.Jo metu policija nužudė daugiau negu 80 darbuotojų.
Sivil toplum örgütleri oda, sendika, vakıf ve dernek adı altında faaliyet gösterir.Taip pat propaganda yra išsiųsta sociopolitinės įstaigos, organizacijos ar motyvo vardu.
USTKB Ulusal Sivil Toplum Kuruluşları Birliği (Danışman) (2001-...)Europos Sąjunga // Tarptautinės organizacijos (bendraautorė), 2001.
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Šios atakos metu žuvo ir buvo sužeista šimtai civilių.
Avrupa Akademisi, 1988'de kurulan ve akademi olarak hareket eden Avrupa sivil toplum kuruluşudur.Veikia 1988 m. įkurtas universitetas, miesto muziejus.
Ancak sivil amaçlı kullanılmamaktadır.Nežudymas taikytinas visuomenei.
Sivil haklar hareketi sonradan eşcinsel kurtuluş hareketine bir örnek teşkil etti.Lygių galimybių idėjos įgyvendinimas privedė prie vienodo abiejų lyčių nusikalstamo elgesio modelio.
Bu helikopter,bir askeri helikopterdir ancak sivil kullanım için çevrilmiş biçimleri de mevcuttur.Šis oro uostas yra privatus ir aptarnauja tik sraigtasparnius.
Türkiye Aile Sağlığı Ve Planlaması Vakfı, İstanbul'da yerleşik bir sivil toplum kuruluşudur.Organizacija yra atskaitinga Ekonominei ir socialinei tarybai, jos būstinė įsikūrusi Londone.
1 milyon sivil baskınlar sonrasında tahliye edildi.Vėliau kai kuriuos streikus numalšino Pilietinė milicija.
Sonra sivil hizmetini yaptı.Seejärel sooritas ta tsiviilteenistuse.
Saldırıda ölen 18 sivilin arasında ez-Zevahiri'nin bulunmadığı tespit edildi.Rünnakus hukkus 18 külaelanikku, az-Zawahirit nende seas ei olnud.
Greenwald anayasal ve sivil haklar savunucusu olarak çalıştı.Greenwald tegeles USA konstitutsiooniõiguse ja kodanikuõiguste teemadega.
1919'da sivil mahkumler ile kullanılmıştır.1919. aastast hoiti seal vangistuses ka tsiviilvange.
1. Sivil Toplumun Anlamı Nedir?3 Milline on sotsiaaldemokraatia tulevik?
ABD Hükümeti, bazı sivil alıcıları ihracatını kontrol eder.USA valitsus kontrollib tsiviilisikutele kättesaadavat eksporti.
Hem askeri hem de sivil kullanım için üretimi yapılmıştır.Kõik teised tooted olid nii tsiviil- kui ka militaartarbimiseks.
Neon, argon, kripton ve ksenon gazların sıvılaştırılması yöntemi kullanılarak havadan elde edilir.Neooni, argooni, krüptooni ja ksenooni toodetakse õhust.
Saldırıda en az 20 sivil öldü.Rünnakus hukkus vähemalt 20 inimest.
Légion d'honneur Fransa'nın en yüksek dereceli sivil nişanıdır.Auleegioni ordu (Ordre national de la Légion d'honneur) on Prantsusmaa rahvusordu.
Böylece Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO-International Civil Aviation Organization) kurulmuştur.Konventsiooni järgi moodustati Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO).
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Lahingus sai kümneid tuhandeid sõdurit surma ja haavata.
BTR-60PU BTR-60PB APC-70 BTR60'ın sivil varyantı üzerine kurulmuştur.BTR-60P BTR-60PA BTR-60PB BTR-60 on neljateljeline amfiibne soomustransportöör.
Hem askeri hem sivil olarak hizmet vermektedir.Mõeldud nii militaar- kui tsiviilotstarbeks.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.UH-1 Iroquois on Bell Helicopter Textron valmistatud mitmeotstarbeline sõjaväe transpordikopter.
Avrupa Sivil Havacılık Konferansı'nın bir organıdır.Eurocontrol on Euroopa Lennunavigatsiooni Ohutuse Organisatsioon.
Burada Litvan sivillerin öldükleri yerler betimlenir.Vaata, millised Eesti külad on välja surnud.
Siviller katledildiler.Hukkus tsiviilisikuid.
Gene teröristlerin saldırısı sonucu 3 sivil vatandaş hayatını kaybetmiştir.Rünnakutes sai Iisraeli politsei andmetel surma kolm tsiviilisikut.
Bulgar askerleri ölü Türk sivillerin önünde poz veriyor.Ristisõdijate väed said lüüa Seldžuki türklaste poolt.
Bharat Ratna, 1999 yılında Hindistanda en yüksek sivil ödül.1999. aastal autasustati Ravi Shankarit India kõrgeima tsiviilautasu Bharat Ratnaga.